Page 630 - quran malayalam

ُﺸﻟ
kqdx (42) Aiiqdm 628 ىرﻮ ا!ةرﻮﺳ
ّ
َ
َ ُ
v
ِ
31) \n§Ä¡ `qanbn sh¨v (AÃmlphns\) ﻣ ِ ِ !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺎﻣو!ضرﻷا!ﰲ!ﻦ ﺰ ﻳِ ِﺠﻌﲟ َ
ِ
ﻣ
ِ َ ْ ِ
َ
ُ
ّ
َ َ
tXmÂ]n¨v Ifbm\mhnÃ.AÃmlphn\ ]pdsa !ﻦ !sا!نود ِ ُ ّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ !ﻢﺘﻧأ!ﺎﻣو
v
\n§Ä¡ bmsXmcp c£m[nImcnbpw klm ﴾ ٣١ ﴿ ﲑﺼﻧ!ﻻو!ﱄو ٍ ِ
v
ٍ ِ
َ َ
bnbpanÃXm\pw. َ َ ّ
32) ISeneqsS aeIsft¶mWw k©cn¡p¶ ﴾ ٣٢ ﴿ مﻼ*ﻷﺎŒ!ﺮ ا!ﰲ!راﻮ ا!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻦ و ﻣ ِ
َ ِ ﺤﺒﻟ ْ ِ ِ ْﳉ ِ ِ
ِ
ْ
I¸epIfpw Ahsâ ZrjSm´§fn s]«Xs{X. َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ
v
ْ
33) Ah³ Dt±in¡p¶ ]£w Ah³ Imän !ﰲ!نإ!©ﺮ !P !ﺪﻛاور!ﻦْﻠﻠﻈﻴﻓ ﻳ ِ ِ !ﺄﺸﻳ!نإ ِ
ِ
ِ *
ِ
!ﺢ ﺮا!ﻦ ﻟ ﻜﺴﻳ
َ َ ْ
َ
ِ ِ ِ ﻬﻇ َ
s\ AS¡n \nÀ¯pw. At¸mÄ Ah IS َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ ْ ُ َ َ
ِ
ِ
ِ ٍ
]c¸n \nivNeambn \n¶pt]mIpw. XoÀ¨bm ﴾ ٣٣ ﴿ رﻮ !رﺎﺒﺻ!ﻞfﻟ!تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ
ٍ ﻜﺷ
ٍ
َ
ّ ُّ
َ َ
ُ َ َ
bpw AXn £amioecpw \µnbpÅhcpamb ّ َ َ
GhÀ¡pw ZrjSm´§fpWvSv.
v
34) Asæn AhÀ {]hÀ¯n¨Xnsâ ^eam ﴾ ٣٤ ﴿ ٍ ِ ﻋ !ﺎﲟ!ﻦ ﻮ !وأ ﻳ ْ
ِ
ﻬﻘﺑ ِ َ
ﲑﺜﻛ!ﻦ !ﻒﻌﻳو!اﻮﺒﺴﻛ َ
َ
bn Ahsb (I¸epIsf) Ah³ XIÀ¯pI َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ ْ
fbpw. an¡Xpw Ah³ am¸m¡pIbpw sN¿pw.
35) \½psS ZrjSm´§fpsS Imcy¯n XÀ¡w ﴾ ٣٥ ﴿ ﺺ !ﻦ !ﻢﳍ!ﺎﻣ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﰲ!نﻮدﺎﳚ!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻠﻌﻳو
v
ِ َ ِ
ِ
ﻟِ
ﻳِ َ
ٍ ﻴﳏ ﻣ ّ
َ
ِ ُ
ُ
\S¯p¶hÀ X§Ä¡ c£ {]m]n¡phm³ ّ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ َ َ ْ
v
Hcp kYm\hpansö a\Ênemt¡WSXn\p
v
v
v
amWX.
v
ِ
36) \n§Ä¡ hÃXpw \ÂIs¸«n«psWS¦n !ﲑﺧ!sا!ﺪﻨﻋ!ﺎﻣو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴ ﳊا!عﺎﺘﻤﻓ!ءﻲ !ﻦ !ﻢﺘeﺗوأ!ﺎﻤﻓ
v
v
ِ
ِ
ِ
ٍ ﺷ ﻣ ِ ُ
ْ
َ َ
ّ
AX sFlnIPohnX¯nse (Xm¡menI) ٌ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ ََ ُ َ َ ْ ّ ُ َ َ
v
ﻨﻣ ﻳ َ ِ ِ
ﻠŒ ﺘﻳ َ
hn`hw am{XamIp¶p. AÃmlphnsâ ]¡ep ﴾ ٣٦ ﴿ نﻮ ّ ﻮ !ﻢﻬﺑر!P و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻠﻟ!® أو َ ْ ﺑَ
*
ِ ِ َ
ّ
ّ َ
ُ َ َ
ُ
ÅX IqSpXÂ D¯ahpw IqSpXÂ \oWvSp َ َ ْ َ َ َ َ َ
1129
v
\n¡p¶XpamIp¶p. hnizkn¡pIbpw X§
fpsS c£nXmhnsâ ta `ctaÂ]n¡pIbpw
sNbXhÀ¡pÅXs{X AX.
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻳِ
ﺋ
ﺒ ﺘﳚ
ِ
ِْ ْ
37) alm]m]§fpw \oNhr¯nIfpw hÀÖn !اﻮﺒﻀﻏ !ﺎﻣ!ا ذإو!ﺶ اﻮ او!ﻢﺛﻹا!ﺮ ﺎﺒﻛ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ﺣ ﻔﻟ ْ
َ
ِ َ
َ
َ َ
َ
َ
ْ َ
َ َ
¡p¶hcpw, tIm]w h¶mepw s]mdp¡p¶h ُ َ َ َ َ ُ َ ِ َ
ﻔﻐﻳ
cpambn«pÅhÀ¡v. ﴾ ٣٧ ﴿ نوﺮ !ﻢﻫ
ْ َ ُ
َ ُ
ْ
38) X§fpsS c£nXmhnsâ Blzm\w kzoI !ىرﻮ !ﻢﻫﺮ أو!ةﻼﺼﻟا!اﻮ ﺎﻗأو!ﻢﻬﺑﺮ!اﻮﺑ ﻟ ِ ِ ِ ﺎﺠﺘﺳا!ﻦ ﺬﻟاو َ
َ
ﻣَ
ﻳِ
ﺷ
ﻣ
cn¡pIbpw \akvImcw apdt]mse \nÀhln َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ ّ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ
ِ
ِ
¡pIbpw, X§fpsS Imcyw Xocpam\n¡p¶X ﴾ ٣٨ ﴿ نﻮ !ﻢﻫﺎﻨﻗزر!ﺎﳑو!ﻢﻬﻨeﺑ
v
ﻘﻔﻨﻳ
ْ
ُ
َ
At\ym\yapÅ IqSnbmtemN\bneqsS Bbn َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ ُ ْ َ
v
cn¡pIbpw, \mw \ÂInbn«pÅXn \n¶
sNehgn¡pIbpw sNbXhcmtcm, AhÀ¡pw.
v
39) X§Ä¡ hà aÀ±\hpw t\cn«m c£m ﴾ ٣٩ ﴿ نوﺮﺼﺘ ﻳ !ﻢﻫ!ﻲ ا!ﻢﻬﺑﺎﺻأ!اذإ!ﻦ ﺬﻟاو َ
v
ِ
َ
ِ ﻳِ
ﻐﺒﻟ ْ
ْ ُ
\S]Sn kzoIcn¡p¶hÀ¡pw. 1130 َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ّ َ
َ
ٍ
* ﺟ َﻠﺻَ
ِ
ِ
40) Hcp Xn³abv¡pÅ {]Xn^ew AXpt]mepÅ !sا!P !©ﺮ ﺄﻓ!ﺢ أو!ﺎﻔﻋ!ﻦ !ﺎﻬﻠﺜﻣ!ﺔﺌeﺳ!ﺔﺌeﺳ!ءاﺰ و ﺟ َ
ﻤﻓ
َ ْ ٌ ِ
ِ
َ
َ
َ ْ َ
َ
َ َ ْ َ َ ُ
َ
َ َ
ْ
ّ
َ ُ ُ
ّ ّ
َ ّ َ
َ
Hcp Xn³aXs¶bmIp¶p. 1131 F¶m Bsc¦n ِ َ ِ
ِ
ّ
ُ
َ
ّ
epw am¸p\ÂIpIbpw cRPn¸pWvSm¡pIbpw ٤٠ ﴾ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﺐﳛ!ﻻ!ﻪ ّ ُ ُ ﻧإ َ ِ َ
v

1129 Hcp kXyhn-izmkn¡v ]c-temI¯v AÃmlp-hn¦Â \n¶v e`n-¡m\n-cn-¡p¶ A\p-{K-l-§Ä.
-
-
-
-
-
1130 £an-¡m\pw kln-¡m\pw s]mdp-¡p-hm\p-apÅ Blzm\¯n\v It¿-ä-§Ä¡v Cc-bmIp-t¼mÄ I¿pw sI«n \njv{In-b-cmbn
-
-
-
-
-
-
\nev¡-W-sa¶v AÀ°-an-Ã. Bß-c-£-bv¡p-th−n DNn-X-amb \S-]Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-¶-hÀ AÃmlp-hnsâ A\p-{K-l-¯n\v
AÀl-cm-sW¶v Cu hN\w ]Tn-¸n-¡p-¶p.
-
1131 It¿-ä-¯n\v hnt[-b-\mIp¶ hyàn¡v Xpey Af-hn Xncn-¨-Sn-¡m³ Ah-Imi-ap-−v. ]t£, AXn-{Iaw Acp-Xv. C\n HcmÄ
-
-
{]Xn-{Inb sN¿msX £an-¡p-Ibpw s]mdp-¡p-Ibpw sN¿p-I-bmsW-¦n AXv {]Xn-^-emÀl-amb Hcp kÂIÀa-a-s{X.
-