Page 629 - quran malayalam

ُﺸﻟ
kqdx (42) Aiiqdm 627 ىرﻮ ا!ةرﻮﺳ
ّ
َ ُ
َ
]£w AXneqsS Ah¶ \mw KpWw hÀ²n
v
v
¸n¨p sImSp¡p¶XmW. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
Gsd s]mdp¡p¶h\pw Gähpw \µnbpÅh
\pamIp¶p.

24) AXÃ, At±lw ({]hmNI³) AÃmlp !P !ﻢﺘﳜ!sا!ﺄﺸﻳ!نﺈﻓ!ﺎﺑﺬﻛ!sا!P !ىﱰﻓا!نﻮﻮ !مأ َ
ِ ِ
* ِ
ِ
*
ﻟ ﻘﻳ
ِ
َ
َ
َ َ
َ ْ
َ
ّ
ُ
hnsâ t]cn IÅw sI«n¨a¨p F¶mtWm َ ْ َ ْ َ َ َ ً ّ َ َ َ ُ ُ َ ْ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ﳝ
َ َ ْﳊ ﳛ
ِ
AhÀ ]dbp¶X? F¶m AÃmlp Dt±in¨n !ﻢﻴﻠ*!ﻪﻧإ!ﻪﺗﺎﻤﻠfﺑ!ﻖ ا!ﻖ و!ﻞﻃﺎﺒﻟا!sا!ﺢ و!ﻚﺒﻠﻗ ِ
َ ِ
v
ُ
َ ُ ْ َ َ ْ َ
َ ْ َ
ّ
ُ ّ
ّ َ
ٌ َ ُ
ّ
cps¶¦n \nsâ lrZb¯n\pta Ah³ َ َ َ ُ
ِ
ِ
ُ
ap{Zsh¡pambncp¶p. AÃmlp AkXys¯ ٢٤ ﴾ ﴿ روﺪﺼﻟا!تاﺬﺑ َ ِ
ُ ّ
amb¨pIfbpIbpw Xsâ hN\§Ä sImWvSv
v
kXys¯ kYncoIcn¡pIbpw sN¿p¶p.
v
XoÀ¨bmbpw Ah³ lrZ§fnepÅXns\¸än
AdnhpÅh\mIp¶p.
ِ
ِ ِ ِ
v
25) Ah\mIp¶p Xsâ Zmk³amcn \n¶ !تﺎﺌeﺴﻟا!ﻦ !ﻮ و!©دﺎﺒﻋ!ﻦ !ﺔﺑﻮ ا!ﻞﺒﻘﻳ!يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ َ
ِ ﻋ ﻔﻌﻳ
ﺘﻟ
ﻋ َ
ِ
َ ْ
]ivNm¯m]w kzoIcn¡p¶h³. Ah³ َ ّ ّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ّ ُ َ َ
v
ﻠﻌﻔﺗ
ZpjIrXy§Ä¡v am¸p\ÂIpIbpw sN¿p¶p. ﴾ ٢٥ ﴿ نﻮ !ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳو
ُ ْ َ
َ
\n§Ä {]hÀ¯n¡p¶sXt´m AX Ah³ َ َ َ ُ ْ َ َ
v
AdnbpIbpw sN¿p¶p.
26) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ !ﻢﻫﺪﻳﺰ و!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺐﻴﺠﺘﺴﻳو
ِ ﻳ ِ ِ
ِ
ﻳِ َ
ِ
ﻠﻤﻋ ﻨﻣ
َ
ّ
ُ
ْ َ
¯n¡pIbpw sNbXhÀ¡v Ah³ ({]mÀXY ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ
v
v
ِ
ِ
ِ ِ
\b¡v) D¯cw \ÂIpIbpw, Xsâ A\p{Kl ﴾ ٢٦ ﴿ ﺪﻳﺪ ﺷ!باﺬ*!ﻢﳍ!نوﺮ ﺎfﻟاو!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦﻣ ِ
v
ﻓ
َ
َْ
َ
ٌ
َ
ْ َ ّ
¯n \n¶ AhÀ¡v IqSpX \ÂIpIbpw ٌ َ َ ْ ُ ُ َ
v
sN¿pw. kXy\ntj[nIfmhs« ITn\amb
in£bmWhÀ¡pÅX.
v
ِ
v
27) AÃmlp Xsâ Zmk³amÀ¡ D]Poh\w !ل¶ﻳ!ﻦ و!ضرﻷا!ﰲ!اﻮ !©دﺎﺒﻌﻟ!ق زﺮا!sا!ﻂﺴﺑ!ﻮو َ ﻟ
ِ
ِ ﻐﺒﻟ ِ ِ
ِ ﻟ
ِ
ﻜﻟ ِ َ ْ ِ
َ
َ
َ
hnimeam¡nsImSp¯ncps¶¦n `qanbn ُ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ّ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
AhÀ AXn{Iaw {]hÀ¯n¡pambncp¶p. ]s£, ﴾ ٢٧ ﴿ ﲑﺼﺑ!ﲑﺒﺧ!©دﺎﺒﻌﺑ!ﻪﻧإ!ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!رﺪﻘﺑ ِ ٍ َ َ
ِ ِ ِ ِ َ ِ
ّ
َ َ
َ
Ah³ Hcp IW¡\pkcn¨ Xm³ Dt±in¡p ٌ ٌ َ َ ُ َ ّ
v
¶X Cd¡n sImSp¡p¶p. XoÀ¨bmbpw
v
Ah³ Xsâ Zmk³amsc¸än kq£vaPRm\
v
apÅh\pw IWSdnbp¶h\pamIp¶p.
v
28) Ah³ Xs¶bmIp¶p a\pjyÀ \ncmis¸ !ﻪﺘﲪر!ﺮ و!اﻮ !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺚﻴﻐﻟا!ل¶ﻳ!يﺬﻟا!ﻮﻫ
ِ
ﺸﻨﻳ ﻄﻨﻗ ِ
ِ
ِ َ
ﻣ
«pIgnªXn\p tijw ag hÀjn¸n¡pIbpw, ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ّ ُ ّ و َ َ
Xsâ ImcpWyw hym]n¸n¡pIbpw sN¿p¶h ﴾ ٢٨ ﴿ ﺪﻴﻤﳊا!ﱄﻮا!ﻮ و ﻫ ُ
ِ
ْ ِ ْ ﻟ
ُ
v
³. Ah³ Xs¶bmIp¶p kXpXyÀl\mb ُ َ ّ َ َ َ
c£m[nImcn.
ِ
29) BImi§fpw `qanbpw krjSn¨Xpw Ah !ﻦ !ﺎﻤﻬﻴﻓ!ﺚﺑ!ﺎﻣو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !ﻪﺗﺎﻳآ!ﻦ و ﻣ ِ
ِ
ِ
v
ْﻠﺧ ِ ِ
َ ِ
ْ
ﻣ ِ َ
َ
v
cWSnepw PohPme§sf hym]n¸n¨Xpw Ahsâ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ ْ َ
ٍ
ZrjvSm´§fn s]«Xs{X Ah³ Dt±in¡p ﴾ ٢٩ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﺎﺸﻳ!اذإ!ﻢﻬﻌﲨ!P !ﻮ و!ﺔﺑاد َ
ﻳِ
*
َ ﻫ
ِ ِ
ِ
َ َ َ
ٌ
ْ َ َ ُ ّ َ
t¼mÄ Ahsc Hcpan¨p Iq«phm³ IgnhpÅ َ ْ َ َ
h\mWv Ah³.
ِ
ِ َ
v
30) \n§Ä¡ GsXmcp B]¯ _m[n¨n«p !ﻦ !ﻮ و!ﻢﻜﻳﺪﻳأ!ﺖﺒﺴﻛ!ﺎﻤﺒﻓ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻦ !ﻢﻜﺑﺎﺻأ! َ ﺎﻣو
v
ٍ ِ
ﻣ
ﻋ ﻔﻌﻳ
ِ
sWS¦nepw AX \n§fpsS ssIIÄ {]hÀ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ُ ّ َ َ َ َ
v
v
v
¯n¨Xnsâ ^eambn«pXs¶bmW. an¡Xpw ﴾ ٣٠ ﴿ ٍ ِ
ﲑﺜﻛ َ
Ah³ am¸m¡pIbpw sN¿p¶p.