Page 658 - quran malayalam

v
kqdx (46) AÂ AlJm^v 656 فﺎﻘﺣﻷا َ ْ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
A{]Xy£cmbn. AX (_lpssZhhmZw) Ah
v
cpsS hIbmbpÅ hymPhpw, AhÀ Ir{Xna
ambn krjSn¨pWSm¡nbncp¶Xpas{X.
v
v
ِ
29) Pn¶pIfn Hcp kwLs¯ \mw \nsâ !ﺎﻤﻠﻓ َ َ !نآﺮ ا!نﻮﻌﻤﺘﺴﻳ ِ ِْﳉ ﻣ ِ ﻔﻧ ِ ﺻ
ﻘﻟ
!ﻦ ا!ﻦ !اﺮ !ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨﻓﺮ !ذإو ِ
ُ ْ
َ َ َ َ ْ
َ
ASpt¯¡ JpÀB³ {i²n¨ptIÄ¡phm\mbn َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ ّ ً ْ َ َ َ ْ َ
v
ِ
ِ َ
ﻀﻗ
ﻟ َ
ﺘﺼﻧ
ﻟ
ِ ﻗ
ُ
ِ َ َ ِ ّ
v
Xncn¨phn« kµÀ`w ({it²bamW.) A§s\ !ﻢﻬﻣﻮ ! ﱃإ! اﻮو! ﻲ ! ﺎﻤﻠﻓ! اﻮ أ! اﻮﺎﻗ! ©وﺮ َ ﻀﺣ
َ َ َ
ُ َ
َ
ُ
ُ ُ
ْ
ّ
ْ َ َ
AhÀ AXn\ k¶nlnXcmbt¸mÄ AhÀ ﻳِ ِ
v
َ
At\ym\yw ]dªp: \n§Ä \nÈ_vZcmbncn¡q. ﴾ ٢٩ ﴿ ﻦ رﺬﻨﻣ ُ ّ
A§s\ AX Ignªt¸mÄ AhÀ X§fpsS
v
kapZmb¯nte¡ Xm¡oXpImcmbns¡mWvSv
v
Xncn¨pt]mbn.
ِ
30) AhÀ ]dªp: R§fpsS kapZmbta, !ﺎﳌ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!³ﻮ !ﺪﻌﺑ!ﻦ !لﺰ أ!ﺎﺑﺎﺘﻛ!ﺎﻨﻌﲰ!ﺎﻧإ!ﺎﻨﻣﻮ !ﺎﻳ!اﻮﺎﻗ ﻟ ُ َ
ِ
ﻣ ِ ﻧُ
ِ ِ
ِ َ ِ
ﻗ
ِ ﻣ
ّ
َ
َ ّ
XoÀ¨bmbpw aqkmb¡v tijw AhXcn¸n¡ َ ً ّ َ ُ َ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ
v
ِ ِ
ٍ ِ
ِ ﻳ ﻃ ِ ِ ْ
ﳊ ِ
s¸«Xpw, AXn\ ap¼pÅXns\ kXys¸Sp¯p ﴾ ٣٠ ﴿ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ!ٍﻖ ﺮ !ﱃإو!ﻖ ا!ﱃإ!يﺪﻬﻳ!ﻪﻳﺪﻳ!ﲔﺑ َ َ
v
َ
َ َ ّ
َ ُ
ْ
َ َ
َ َ ْ َ ْ
ْ ّ
¶Xpamb Hcp thZ{KÙw R§Ä tI«ncn¡p
¶p. kXy¯nte¡pw t\cmb ]mXbnte¡pw
AX hgn Im«p¶p.
v
ِ
ِ
ﺒeﺟ ِ َ
v
ِ ﻨﻣ ِ ِ
31) R§fpsS kapZmbta, AÃmlphn¦te¡ !ﻢﻜﺑﻮ ذ!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﺮ !ﻪﺑ!اﻮ آو!sا!ﻲ اد!اﻮ أ!ﺎﻨﻣﻮ !ﺎﻳ ﻗ
ﻋ
ِ ِ
ِ ﻧ ﻣ
ﻔﻐﻳ
َ
ُ َ
َ
hnfn¡p¶ BÄ¡ \n§Ä D¯cw \ÂIpI ْ ُ ُ ُ ّ ْ ْ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ
v
ِ
ٍ َ
ِ
ﻣ
ٍ
bpw, At±l¯n \n§Ä hnizkn¡pIbpw ﴾ ٣١ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻦ !ﻢﻛﺮ و ِﳚ
َ
َ ْ ّ ُ ُ
ْ َ
sN¿pI. Ah³ \n§Ä¡ \n§fpsS ]m]
v
§Ä s]mdp¯pXcnIbpw thZ\tbdnb in£
bn \n¶ Ah³ \n§Ä¡ A`bw \ÂIpI
v
v
bpw sN¿p¶XmWv.
ِ
32) AÃmlphn¦te¡ hnfn¡p¶ BÄ¡ hà !ﻪﻟ!ﺲ و!ضرﻷا!ﰲ!ﺰ ِ ٍ ِﺠﻌﲟ ِ !ﺲ !sا!ﻲ اد!ﺐﳚ!ﻻ!ﻦ و ﻣ
v
v
eﻠﻓِ
ﻋ
َ
َ
eﻟ ِ َ ْ
َ َ
ِ ّ
َ
َ
h\pw D¯cw \ÂImXncn¡p¶ ]£w Cu ُ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ ّ َ َ ْ ُ َ َ
ِ ُ ِ َ ِ ِ
ٍ ِ ٍ
`qanbn (AÃmlpsh) Ah¶ tXmÂ]n¡m ﴾ ٣٢ ﴿ ﲔﺒﻣ!لﻼﺿ!ﰲ!ﻚﺌﻟوأ!ءﺎﻴﻟوأ!ﻪﻧود!ﻦﻣ ِ
ِ
v
ُ َ
َ َ َ
ّ
ُ
ْ َ
\mhnÃ. AÃmlphn\ ]pdsa Ah\p c£m[n
v
v
ImcnIÄ DWSmbncn¡pIbpanÃ. A¯c¡mÀ
hyIXamb hgntISnemIp¶p.
v
َ
v
ﻳ َ
33) BImi§fpw `qanbpw krjSn¡pIbpw !ﻢﻟو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻖ !يﺬﻟا!sا!نأ!اوﺮ َ َ
ِ
َﻠﺧ ِ َ
!ﻢﻟوأ
َ ْ
ّ َ َ
َ
Ahsb krjvSn¨XpsImWvSv £oWn¡mXncn ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ ّ ّ ْ َ ْ َ
ﻴﳛ ِ
َ
*
*
َ ٍ ِ ِ ِﻬﻘﻠﲞ
ﺑ
ٍ ﺷ ِ
ﳌ ْ
َ َ ِ
َ
َ ّ ُ َ ّ َ َ
v
ْ ُ
¡pIbpw sNbX AÃmlp acn¨hsc Pohn¸n !ءﻲ !ﻞŒ!P !ﻪﻧإ!P !ºﻮ ا!ﻲ !نأ!P !ردﺎﻘﺑ!ﻦ ْ َ َ ّ ِ ِ !ﻲ َ َ ﻌﻳ َ ْ
َ
ُ
ْ
ْ
ْ َ َ
¡m³ IgnhpÅh³ Xs¶bmsW¶ AhÀ¡v
v
ٌ
IWvSpIqsS? AsX; XoÀ¨bmbpw Ah³ ﴾ ٣٣ ﴿ ﺮ ﺪﻗ ﻳِ َ
GXp Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.
34) kXy\ntj[nIÄ \cI¯n\p ap¼n {]ZÀ !اﻮﺎﻗ!ﻖ ﺎﺑ!اﺬﻫ!ﺲ أ!رﺎﻨﻟا!P !اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ضﺮ !مﻮ و ﻳ
ﻳِ َ
ﻌﻳ
eﻟَ ِ
ﻟ ﳊ ِ ْ ِ
َ
* ﻔﻛ َ
ّ
َ
َ
َ َ َ
َ
in¸n¡s¸Sp¶ Znhkw. (AhtcmS tNmZn¡ ُ َ ّ َ َ َ ْ ّ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ
v
ِ
ﻔﻜﺗ ْ
ِ
ﻗ
ُ َ
s¸Spw;) CXp kXyw Xs¶btà F¶. AhÀ ﴾ ٣٤ ﴿ نوﺮ !ﻢﺘ ﻛ! ﺎﲟ!باﺬﻌﻟا!اﻮ وﺬﻓ!لﺎﻗ!ﺎﻨﺑرو!P َ ﺑ َ
v
ُ
َ ْ ُ ُ َ َ
َ
ْ ُ
َ
َ ُ
َ َ
َ َ ّ َ
]dbpw: AsX; R§fpsS c£nXmhns\
Xs¶bmW! Ah³ ]dbpw: F¶m \n§Ä
Ahnizkn¨ncp¶Xnsâ ^eambn in£
BkzZn¨p sImÅpI.