Page 657 - quran malayalam

v
kqdx (46) AÂ AlJm^v 655 فﺎﻘﺣﻷا َ ْ !ةرﻮﺳ
َ
ْ
َ ُ
22) AhÀ ]dªp: R§fpsS ssZh§fn ﻣ ِ ِ ِ ِ ْ ِ ِ ﻋ ْ ِ ِ ِ َ ﻟ
!ﻦ !ﺖﻨﻛ!نإ! ِ
َ
َ
َ َ ْ َ َ
َ َ َ ْ
َ
\n¶ R§sf Xncn¨phnSm³ thWSnbm َ َ ُ ﺎﻧﺪﻌﺗ!ﺎﲟ!ﺎﻨﺗﺄﻓ!ﺎﻨ¦ﳍآ!ﻦ !ﺎﻨﻜﻓﺄﺘﻟ!ﺎﻨ¦ﺌﺟأ!اﻮﺎﻗ ُ َ
َ َ
َ ُ
v
v
v
v
ِ ِ
tWm \o R§fpsS ASp¯ h¶ncn¡p¶X. ﴾ ٢٢ ﴿ ﲔﻗدﺎﺼﻟا َ
F¶m \o kXyhm³amcpsS Iq«¯nemsW َ ّ
v
v
¦n R§Ä¡p \o Xm¡oX \ÂIp¶X
(in£) R§Ä¡p sImWvSp h¶p Xcq.
23) At±lw ]dªp: (AXns\¸änbpÅ) !ﲏﻜﻟو!ﻪﺑ!ﺖﻠﺳرأ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻐ ِ ُ ِ ِ ْ ْ ِ َ ِ ّ َ
ِ
ِ ِ
ِ ُ
ِ
ﻠﺑأو!sا!ﺪﻨﻋ!ﻢﻠﻌﻟا!ﺎﳕإ!لﺎﻗ
ّ ُ
ْ
َ
Adnh AÃmlphn¦Â am{XamIp¶p. Rm³ ّ َ ُ ْ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ ُ َ َ
v
ﻠﻬﲡ ﻗ
Fs´m¶pambn \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶pthm ﴾ ٢٣ ﴿ نﻮ !ﺎﻣﻮ !ﻢﻛارأ َ
ُ َ ْ
َ َ ُ
َ
AXp Rm³ \n§Ä¡v F¯n¨pXcp¶p. ً ْ ْ َ
F¶m \n§sf Rm³ ImWp¶Xv AhnthIw
ImWn¡p¶ Hcp P\Xbmbn«mWv.
24) A§s\ AXns\ ( in£sb ) X§fpsS !ضرﺎ*!اﺬﻫ!اﻮﺎﻗ!ﻢﻬﺘﻳدوأ!ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ!ﺎﺿرﺎ*!©وأر!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
َ
ِ
ِ ِ َ
ِ
ِ
ِ
ﻟ
َ
ُ َ
َ ْ
XmghcIÄ¡ A`napJambns¡mWS shfns¸« ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ً ّ َ ْ ُ َ ّ َ
v
v
v
v
ِ
ِ ﻳِ ِ
ِ
ﻫ
v
Hcp taLambn AhÀ IWSt¸mÄ AhÀ !باﺬ*! ﺎﻬﻴﻓ! ﺢ ر! ﻪﺑ! ﻢﺘﻠﺠﻌﺘﺳا! ﺎﻣ! ﻮ ! ﻞﺑ! ﺎﻧﺮ ُ ﻄﳑ ّ
ْ
َ
ْ
َ َ
ُ ْ
ُ
ٌ
َ َ
ٌ
ُ َ ْ َ ْ
]dªp: CXm \ap¡v ag \ÂIp¶ Hcp taLw! َ َ
َِ
AÃ, \n§Ä Fs´m¶n\v [rXnIq«ntbm AXp ٢٤ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻟأ
ٌ
v
Xs¶bmWnX. AsX thZ\tbdnb in£
DÄsImÅp¶ Hcp Imä.
v
25) AXnsâ c£nXmhnsâ IÂ]\ {]Imcw ِ َ ِ ﻳ ﺤﺒﺻ َ ﺄﻓ!ﺎﻬﺑر!ﺮ ﺄﺑ!ءﻲ !ﻞŒ!ﺮ ﺪﺗ ﻣ ِ
َ ٍ ﺷ َ
ﻣ ِ ِ
ِ
!ﻢﻬﻨﻛﺎﺴﻣ!ﻻإ!ىﺮ !ﻻ!اﻮ َ
َ
kIe hkXp¡sfbpw AX \in¸n¨pIfbp¶p. ْ ُ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ ْ َ َ ّ ْ ْ َ ّ ُ ّ ُ َ ُ
v
v
ِ
A§s\ AhÀ Xmakn¨ncp¶ kYe§f ﴾ ٢٥ ﴿ ﲔﻣﺮ ا!مﻮ ا!يﺰﳒ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
ِ
ِ ِ ْ ﺠﳌ ﻘﻟ ْ
v
َ
َ َ
ْ
ْ
ÃmsX asäm¶pw ImWs¸Sm¯ AhkYbn َ ُ َ ْ
v
AhÀ Bbn¯oÀ¶p. A{]ImcamW Ipähmfn
v
Ifmb P\§Ä¡v \mw {]Xn^ew \ÂIp¶X.
v
26) \n§Ä¡ \mw kzm[o\w \ÂInbn«nÃm¯ ِ ِ َ ِ َ
v
!ﺎﻌﲰ!ﻢﳍ!ﺎﻨﻠﻌﺟو!ﻪﻴﻓ!ﻢﻛﺎﻨﻜﻣ!نإ!ﺎﻤﻴﻓ!ﻢﻫﺎﻨﻜﻣ!ﺪﻘﻟو
َ ْ
َ ّ
taJeIfn AhÀ¡p \mw kzm[o\w \ÂIp ً ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ّ ّ ِ َ ْ ُ ّ َ ْ ََ َ
َ
َ
َ
َ ِ
IbpWSmbn. tIÄhnbpw ImgNIfpw lrZb !ﻢﻫرﺎﺼﺑأ!ﻻو!ﻢﻬﻌﲰ!ﻢﻬﻨﻋ!ﲎﻏأ!ﺎﻤﻓ!ةﺪﺌﻓأو!ارﺎﺼﺑأو
v
v
َ
ً َ َ ْ
ْ َ ُ ُ ْ َ
َ ْ
ْ ُ
َ ْ
ْ ُ ْ َ
َ ْ َ
v
§fpw AhÀ¡p \ÂIpIbpw sNbXp. ُ َ َ ً
ِ
ِ َ
ِ
ِ
ٍ ﺷ ﻣ
ِ
F¶m AÃmlphnsâ ZrjvSm´§sf AhÀ !قﺎﺣو!sا!تﺎﻳﺂﺑ!نوﺪﺤﳚ!اﻮ ﺎ ﻧ Œ!ذإ!ءﻲ !ﻦ !ﻢﺪﺌﻓأ!ﻻو َ َ
ِ َ
َ ْ ُ
ّ ُ ُ ْ
َ
َ
َ
َ
َ ْ ُ
َ َ ّ
ْ
َ َ
\ntj[n¨p sImWvSncp¶Xn\m AhcpsS
ِ ﻧ
ُ َ َ
ُ ْ َ َ
ْ
ّ
tIÄhnbpw ImgNIfpw lrZb§fpw AhÀ ﴾ ٢٦ ﴿ نوؤﺰ ِ ﻬﺘﺴﻳِ !ﻪﺑ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﺑ ِ ِ
v
¡ bmsXmcp {]tbmP\hpw sNbvXnÃ. Fs´m
v
¶ns\ AhÀ ]cnlkn¨ncp¶pthm AXv
Ahcn h¶p`hn¡pIbpw sNbXp.
v
ِ
َ ِ
َ
27) \n§fpsS NpäpapÅ Nne cmPy§sfbpw !ﻢﻬﻠﻌﻟ!تﺎﻳﻵا!ﺎﻨﻓﺮ و!ىﺮ ا!ﻦ !ﻢﻜﻟﻮ ﺣ !ﺎﻣ!ﺎﻨﻜﻠﻫأ!ﺪﻘﻟو
ﻣ
ْ
ﺻ
ﻘﻟ ْ
ْ َ
ْ َ
\mw \in¸n¡pIbpWvSmbn. B cmPy¡mÀ ْ ُ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ ََ َ
ﻌﺟ ِ
kXy¯nte¡p aS§phm³ thWvSn \mw ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮ ﺮﻳ
َ ُ ْ َ
sXfnhpIÄ hnhn[ cq]¯n hnhcn¨p
sImSp¡pIbpw sNbXp.
v
28) AÃmlphn\ ]pdsa (Ah\nte¡) kmao]yw !ﻞﺑ!ﺔﳍآ!ﺎﻧﺎﺑﺮ !sا!نود!ﻦ !اوﺬﲣا!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻫﺮ !ﻻﻮ َ َﻠﻓ َ
ِ
ِ
v
v
ﻗِ
َ
ﻣ
ﻳِ َ
ﺼﻧ
ِ
ّ
َ َ
In«phm\mbn AhÀ ssZh§fmbn kzoIcn¨ ْ ً َ ً ْ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ ْ
ِ
hÀ At¸mÄ F´psImWvSv Ahsc klmbn ﴾ ٢٨ ﴿ نوﱰﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣو!ﻢﻬﻜﻓإ!ﻚﻟذو!ﻢﻬﻨﻋ!اﻮﻠﺿ ُ َ ّ
ﻧ
ِ
َ ُ ْ
َ ْ ُ َ
َ
َ ْ ُ ْ َ
َ
َ َ ْ ُ
¨nÃ? AÃ, Ahsc hn« AhÀ ( ssZh§Ä ) َ ُ
v