Page 660 - quran malayalam

-
kqdx (47) apl½Zv 658 ﺪﻤﳏ ُ !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ
ّ

ِِِِ
ﺪ ﺪ n n n n
ﻤ
ﺪﻤﳏ
ﻧﺪ
ﻴـﻧﺪﻣ
ـ
ﳏ
ﻴ ﻴ ﺔ ﺔ ﺔ ﺔ
ﻤ
ﻧﺪ
ﻴـﻧﺪﻣﻣ
ـ
ُُُُ
ََََ ََََ ﻣ ﺪﻤﳏﳏ ُُُُ ََََ ََََ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ّّّّ
ََََ
ُُُُ ََََ
ّّّّ
-
kqdx (47) apl½Zv
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
1) Ahnizkn¡pIbpw AÃmlphnsâ amÀK ﻢﳍﺎﻤﻋأ!ﻞﺿأ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !اوﺪﺻو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
َ َ
ﻔﻛ
ﻋ
َ ﴿ ١ ﴾
َ ِ ِ ِ
ُ
َ َ
ّ
¯n \n¶ (P\§sf) XSbpIbpw sNbXh ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ
v
v
cmtcm AhcpsS IÀ½§sf AÃmlp ]mgm¡n
Ifbp¶XmW.
v
2) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n !ﺪﻤﳏ!P !لﺰ !ﺎﲟ!اﻮ آو!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو َ
ِ
ِ
ِ ِ
ﻳِ
* ِ ﻧ
ٍ
ﻠﻤﻋ ﻨﻣ
ﻨﻣ
َ
ُ
َ
ّ
¡pIbpw apl½Zv \_nbpsS ta AhXcn¸n َ َ ُ َ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ
ِ
ِ
َﻠﺻَ
¡s¸«Xn þ AXs{X AhcpsS c£nXmhn ﻢﳍﺎﺑ!ﺢ أو!ﻢﺎﺌeﺳ!ﻢﻬﻨﻋ!ﺮ !ﻢﻬﺑر!ﻦ !ﻖ ا!ﻮ و ﻫ ُ
ﻣ ﳊ ْ
َﻔﻛ ِ ِ
ِ ِ
َ ﴿ ٢ ﴾
َ ّ
ُ
َ ّ
ّ َ
ْ ُ َ َ ْ
ْ َ ُ ْ َ
َ ّ َ
¦Â \n¶pÅ kXyw þ hnizkn¡pIbpw ْ َ ْ ّ َ َ
v
v
sNbXhcmtcm Ahcn \n¶ AhcpsS
Xn³aIÄ Ah³ (AÃmlp) amb¨pIfbp
v
Ibpw AhcpsS AhkvY Ah³ \¶m¡nXoÀ
¡pIbpw sN¿p¶XmW.
v
َ
3) AsX´psImsWvS¶m kXy\ntj[nIÄ !اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!نأو!ﻞﻃﺎﺒﻟا!اﻮ ا!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نﺄﺑ!ﻚﻟذ
ِ
ﻌﺒﺗ َ
ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ِ
ﻔﻛ
ﻳِ َ
ِ
ّ
َ َ
ْ َ
AkXys¯bmW ]n´pSÀ¶X. hnizkn¨h ُ َ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ ﻀﻳ
ِ
ِ ﻢﻬ ِ
ﻣ ْﳊ
cmIs« X§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ kXy !سﺎﻨﻠﻟ! sا! بﺮ ! ﻚﻟﺬﻛ! َ َ ﺑر! ﻦ ! ﻖ ا! اﻮ ا ﻌﺒﺗ َ ّ
َ
َ
َ
ّ َ
ْ َ
َ
ّ
ّ َ
s¯bmWv ]n³]änbX. A{]Imcw AÃmlp ُ ّ ُ ّ ْ ُ َ
v
َ ﴿ ٣ ﴾
َ
P\§Ä¡p thWSn AhcpsS amXrIIÄ ﻢﳍﺎﺜﻣأ َ
v
ْ ُ ْ
hniZoIcn¡p¶p.
4) BIbm kXy\ntj[nIfpambn \n§Ä !اذإ! ﱴﺣ! بﺎﻗﺮا! بﺮ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻢﺘeﻘﻟ! اذﺈﻓ ِ
َ ﻳِ
ِ
ﻀﻓ
ِ ِ ﻟ
ﻔﻛ َ
َ َ
ِ َ
َ
Gäpap«nbm (\n§Ä) ]ncSnIfn sh«pI. َ ّ َ َ ّ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ
ِ
A§s\ Ahsc \n§Ä AaÀ¨ sNbXp Ign !ﱴﺣ!ءاﺪﻓ!ﺎﻣإو!ﺪﻌﺑ!ﺎﻨﻣ!ﺎﻣﺈﻓ!قﺎﺛﻮا!اوﺪﺸﻓ!ﻢﻫﻮﻤﺘ ﺨﺛ ْ َ أ
ِ
َ ْ ﻟ
ِ
v
َ
َ ُ
ّ َ ً
َ َ
ّ َ َ َ
ّ ُ
َ ُ
ُ ّ َ ْ َ َ
ªm \n§Ä Ahsc iIXnbmbn _Ôn ّ َ ْ ُ ُ
v
ِ
َ
ﻀﺗ
ِ ﺼﺘﻧ
ﳊ ْ
ﻟ
َ َ
ُ ْ َ َ َ َ َ
¡pI. 1166 F¶n« AXn\p tijw (AhtcmSv) !ﻢ ﻬﻨﻣ!ﺮ ﻻ!sا!ءﺎﺸﻳ!ﻮو!ﻚﻟذ!ﺎﻫرازوأ!بﺮ ا!ﻊ َ َ
v
َ
َْ
ّ
َ ْ َ
ْ
َ
َ َ َ َ ْ ُ
ُ
Zm£nWyw ImWn¡pItbm, Asæn tamN !ﻦ !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!اﻮ !ﻦ ﺬﻟاو!ﺾ !ﻢﻜﻀﻌﺑ!ﻮ !ﻦ و ﻜﻟ
ِ ِ
ِ
ﻌﺒﺑ ِ
ٍ
ﻠﺘﻗ
ﻳِ َ
ُ
َ َ
ّ
َ
\aqeyw hm§n hn«b¡pItbm sN¿pI. َﻠﻓِ ِ ِ ِ ُ ُ َ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ّ ﻠﺒeﻟ َ َ
َ َ ِ
bp²w AXnsâ `mc§Ä Cd¡nsh¡p¶X ﻢﳍﺎﻤﻋأ!ﻞﻀﻳ
v
َ ﴿ ٤ ﴾
ّ
hscbs{X AX. v 1167 AXmWv (bp²¯nsâ) ْ ُ َ ْ ُ
apd. AÃmlp Dt±in¨ncps¶¦n AhcpsS
t\sc Ah³ in£m\S]Sn kzoIcn¡pambn
cp¶p. ]s£ \n§fn Nnesc aäp Nnesc
sImWSv ]co£nt¡WvSXn\mbn«mIp¶p CX.
v
v

1166 H¶p-In i{Xp-¡-fm D·q-e\w sN¿-s¸-SpI AsÃ-¦n i{Xp-¡sf D·q-e\w sN¿p-I-þ-c-−n-sem¶v A\n-hmcy-ambn-¯ocp¶
-
-
-
-
-
-
kml-N-cy¯n-emWv dkqepw kzlm_n-Ifpw bp²¯n\v Hcp-§n-b-Xv. C¯cw Hcp bp²¯n i{Xp-hns\ AaÀ¨ sN¿p-¶-Xn-
-
-
\pap¼v GXv hn[w Zm£nWyhpw Bß-l-Xy]-c-ambn-cn-¡pw. D-·q-e\ `ojWn \o§n-¡-gn-ªm cà-s¨mcn-¨n Hgn-hm¡p-
-
-
-
Ibpw, DNn-X-amb aäp \S-]Sn-IÄ kzoI-cn-¡p-I-bp-amhmw.
-
-
1167 bp²`ojWn \o§n-bm FÃmh-cp-ambn kam[m\-]qÀhw kl-hÀ¯n-¡m³ hnip-² -JpÀB³ (60:8) \nÀtZ-in-¡p-¶p.
-
-
-
-
-
-
-