Page 662 - quran malayalam

-
kqdx (47) apl½Zv 660 ﺪﻤﳏ ُ !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ
ّ
v
14) Xsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ k]jvSamb !ﻪﻠﻤﻋ! ﺳ ءﻮ !ﻪﻟ!ﻦ ز!ﻦ !ﻪﺑر!ﻦ !ﺔﻨeﺑ!P !نﺎŒ!ﻦ أ ﻤﻓَ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ ٍ
*
ِﻳ ﻤﻛ َ ِ
ِ َ
َ ّ
v
sXfnh\pkcn¨ \nesImÅp¶ HcmÄ kz´w َ َ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ّ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ
َ
Zpj {]hr¯n AewIrXambn tXm¶pIbpw ١٤ ﴾ ﴿ ﻢﻫءاﻮ أ!اﻮ او ّ
v
ﻫ ﻌﺒﺗ َ
ْ
X¶njS§sf ]n´pScpIbpw sNbX Hcphs\ ْ ُ َ ُ َ َ
v
v
t]msebmtWm?
15) kq£vaXbpÅhÀ¡ hmKZm\w sN¿s¸«n !ﻦ آ!ﲑy!ءﺎﻣ!ﻦ !رﺎأ!ﺎﻬﻴﻓ!نﻮ ا!ﺪ*و!ﱵﻟا!ﺔ َِ ِ َ ْ ﻨﳉا!ﻞﺜﻣ
ِ
ِ
ﻣ َ
ِ
ِ
v
v
ٍ ﺳ ِ
ﻘﺘﳌ َ ْ
ْ
ّ
ُ
«pÅ kzÀK¯nsâ AhkvY F§s\sb¶m ْ َ َ ّ ٌ َ َ َ ُ ّ َ ُ ّ َّ ُ َ َ
ِ
AXn ]IÀ¨ hcm¯ shůnsâ Acphn ٍ َ َ ٍ َ ﲬ ﻣ ِ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ٍ َ َ ﻣ َ
!ةﺬﻟ! ﺮ ! ﻦ ! رﺎأو! ﻪﻤﻌﻃ! ﲑﻐﺘﻳ! ﻢﻟ! ﱭﻟ! ﻦ ! رﺎأو ْ
ّ
ّ
ّ ّ ْ
ْ ّ ٌ َ َ ُ ْ ْ َ ْ
IfpWvSv. cpNnt`Zw hcm¯ ]mensâ Acphn ُ ٌ َ َ
ِ
ِ
ﻣ ِ
َ
ﻣ
Ifpw, IpSn¡p¶hÀ¡ BkzmZyamb aZy¯n !ﻞŒ!ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﳍو!Æ !ﻞﺴﻋ!ﻦ !رﺎأو!ﲔﺑرﺎﺸﻠﻟ َ ِ ِ ّ ّ ِ
ِ
ً ﺼﻣ ٍ
َ
ْ
ّ ُ
ّ ُ
َ ّ
v
َ َ َ
َ
ْ ُ َ
َ َ ْ ّ ٌ
sâ AcphnIfpw, ip²oIcn¡s¸« tX\nsâ ﻘﺳ ِ ِ ِ ِ ﻔﻐﻣ ِ
ﻫ ﻤﻛ َ ِ ِ
َ ِ
ُ
َ ّ
ّ
َ َ
ٌ َ ُ ْ َ ْ ّ
ُ َ
َ
AcphnIfpapWSv. AhÀ¡Xn FÃmXcw !اﻮ و!رﺎﻨﻟا!ﰲ!ﺪﻟﺎﺧ!ﻮ !ﻦ !ﻢﻬﺑر!ﻦ !ةﺮ ﻣ ّ َ ْ ٌ َ َ و!تاﺮ ا ﻤﺜﻟ َ ّ
v
v
ِ
ImbI\nIfpapWvSv. X§fpsS c£nXmhn¦Â ١٥ ﴾ ﴿ ﻢﻫءﺎﻌﻣأ!ﻊ !ﺎﻤﻴﲪ!ءﺎﻣ
َ َ ﻄﻘﻓ
ّ َ َ
َ
\n¶pÅ ]m]tamN\hpapWSv. (Cu kzÀKhm ْ ُ َ ْ َ ً َ
v
knIfpsS AhkvY) \cI¯n \nXyhmkn
bmbn«pÅhs\t¸mse Bbncn¡ptam? A¯
c¡mÀ¡mIs« sImSpw NqSpÅ shÅambncn
¡pw IpSn¡m³ \ÂIs¸SpI. A§s\ AX
v
AhcpsS IpSepIsf On¶`n¶am¡n¡fbpw.
ِ
ِ ِ ِ
16) AhcpsS Iq«¯n \o ]dbp¶X {i²n¨v !اﻮﺎﻗ!كﺪﻨﻋ!ﻦ !اﻮ ﺮ !اذإ!ﱴﺣ!ﻚﻴﻟإ!ﻊﻤﺘﺴﻳ ﻣ َ ِ
v
ﻣ
ﻟ
ِ
!ﻦ !ﻢﻬﻨﻣو
َ
َ
ﺟ ﺧ ِ َ َ
tIÄ¡p¶ NnecpWvSv. F¶m \nsâ ASp ُ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ْ ُ َ
ِ ُ ِ
ِ
ﻳِ َ
¯ \n¶ AhÀ ]pd¯v t]mbm thZhnPRm !P !sا!ﻊﺒﻃ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌﻟوأ!ﺎﻔﻧآ!لﺎﻗ!اذﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻠﻟ ﻳ َ ِ ِ ّ
*
ُ ﺗ
v
v
v
َ
ْ ُ
ْ
َ
َ َ
ّ َ َ ً َ
َ َ َ
َ َ
ّ
َ
v
\w \ÂIs¸«htcmS 1169 AhÀ (]cnlmk]q ُ ْ َ َ
َ
ﻫ ﻌﺒﺗ َ
ِ
ّ
ÀÆw) ]dbpw: F´mWv Ct±lw Ct¸mÄ ]d ﴾ ١٦ ﴿ ﻢﻫءاﻮ أ!اﻮ او!ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ ِ ُ ُ
ْ
ُ َ
ْ َ
ْ ُ َ
ªX? A¯c¡mcpsS lrZb§fn³taem
v
v
Ip¶p AÃmlp ap{Zsh¨ncn¡p¶X. X§fpsS
X¶njvS§sf ]n³]äpIbmWhÀ sNbXX.
v
v
17) k³amÀKw kzoIcn¨hcmIs« AÃmlp ﴾ ١٧ ﴿ ﻢﻫاﻮ !ﻢﻫﺎﺗآو!ىﺪﻫ!ﻢﻫداز!اوﺪﺘﻫا!ﻦ ﺬﻟاو َ ّ
ﻳِ
ْﻘﺗ
َ
َ
AhÀ¡v IqSpX amÀKZÀi\w \ÂIpIbpw, ْ ُ ْ ُ َ ً ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ
v
AhÀ¡v thWSXmb kq£vaX AhÀ¡p
\ÂIpIbpw sN¿p¶XmWv.
ِ ْ
v
َ
18) C\n B (A´y) kabw s]s«¶ AhÀ¡v !ءﺎﺟ! ﺪﻘﻓ! ﺔﺘﻐﺑ! ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ! نأ! ﺔﻋﺎﺴﻟا! ﻻإ! نوﺮ ! ﻞﻬﻓ ْ
ﻈﻨﻳ
َ ِ
َ
ّ
ُ
hs¶¯p¶XÃmsX aäphÃXpw AhÀ¡p َ ْ َ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ َ َ َ
َ
ْﻛِ
َ
Im¯ncn¡m\ptWSm? F¶m AXnsâ AS ﴾ ١٨ ﴿ ﻢﻫاﺮ ذ!ﻢءﺎﺟ!اذإ!ﻢﳍ َ !ﱏﺄﻓ!ﺎﻬﻃاﺮ أ ْ ﺷَ
v
ِ
ْ
ُ
َ
َ
ْ ُ َ
ّ َ ُ َ
َ
bmf§Ä h¶p Ignªncn¡p¶p. At¸mÄ ْ ْ ُ
v
AX AhÀ¡p h¶pIgnªm AhÀ¡pÅ
DÂt_m[\w AhÀs¡§s\ {]tbmP\s¸Spw?
ِ
19) BIbm AÃmlphÃmsX bmsXmcp !ﲔﻨﻣﺆ و! ﻚﺒﻧﺬﻟ! ﺮﻔﻐﺘﺳ او! sا! ﻻإ! ﻪﻟإ! ﻻ! ﻪﻧ َ َ
ِ ِ
َ
ِ
ِ ِ ﻤﻠﻟ ْ
َ
ْ ْ
َ
ّ
ssZhhpansö \o a\Ênem¡pI. \nsâ ]m] َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ِ ِ َ ّ ُ أ! ﻢﻠ*ﺎﻓ َ َ
v
ِ
¯n\ \o ]m]tamN\w tXSpI. kXyhnizmkn ١٩ ﴾ ﴿ ﻢﻛاﻮ و!ﻢﻜﺒﻠﻘﺘﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sاو!تﺎﻨﻣﺆ او ﳌ ِ ْ
َ
ﺜﻣ
v
ُ ْ
ّ ُ َ
َ
َ
َ ْ
َ
ْ َ ّ
v
IÄ¡pw kXyhnizmkn\nIÄ¡pw thWSnbpw ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ُ
(]m]tamN\wtXSpI.) \n§fpsS t]m¡phchpw
\n§fpsS Xmakhpw AÃmlp Adnbp¶pWSv
v

1169 blqZ-tcmSpw ss{IkvX-h-tcmSpw.
-
-