Page 663 - quran malayalam

-
kqdx (47) apl½Zv 661 ﺪﻤﳏ ُ !ةرﻮﺳ
َ َ
َ ُ
ّ
20) kXyhnizmknIÄ ]dbpw: Hcp kqd¯ v !ةرﻮ ! ﺖﻟﺰ أ! اذﺈﻓ! ةرﻮ ! ﺖﻟﺰ ! ﻻﻮ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! لﻮ و ﻘﻳ
ِ ﻧُ
ﻟ ﻨﻣ ﻳِ َ
ٌ ﺳ
ٌ ﺳ
ِ ﻧ
ِ
َ
AhXcn¸n¡s¸Sm¯sX´mWv? F¶m َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ّ ُ َ َ ْ ُ َ َ ّ ُ َ ُ َ
ِ ِ
َ
ِ
َ ِ ِ ﻠﻗ ِ ﻳِ َ
ﻛ
ﻣ
v
v
JWUnXamb \nba§fpÅ Hcp kqd¯ !ضﺮ !ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ!ﻦ ﺬﻟا!ﺖﻳأر!لﺎﺘﻘﻟا!ﺎﻬﻴﻓ!ﺮ ذو!ﺔﻤ ٌ ﻜﳏ َ ّ ْ ُ
ّ
ْ
ُ ُ
ٌ َ ّ
ُ
َ
َ َ
َ ْ َ ُ َ
AhXcn¸n¡s¸SpIbpw AXn bp²s¯¸än ِ َ َ
َ ِ
ِ ِ
ﺸﻐﳌ ْ ﻈﻧ
ْﳌ ﻣ
ِ
ُ
َ َ
َ ِ ْ
َ َ َ
{]kvXmhn¡s¸SpIbpw sNbXm lrZb§ ٢٠ ﴾ ﴿ ﻢﳍ!ﱃوﺄﻓ!تﻮ ا!ﻦ !ﻪﻴﻠ*!ﻲ ا!ﺮ !ﻚﻴﻟإ!نوﺮﻈﻨﻳ َ
َ َ
َ َ
v
َ
ْ َ َ
ُ
ْ ُ ْ
ْ ّ
َ ْ
fn tcmKapÅhÀ, acWw Bk¶ambXn\mÂ
v
t_m[clnX\mb BÄ t\m¡p¶X t]mse
\nsâ t\À¡v t\m¡p¶Xmbn ImWmw.
F¶m AhÀ¡ Gähpw A\ptbmPyambX
v
v
Xs¶bmWX.
v
v
21) A\pkcWhpw DNnXamb hm¡pamW !نﺎfﻟ!sا!اﻮ ﺪﺻ!ﻮ !ﺮ ﻷا!مﺰ !اذﺈﻓ!فوﺮ !لﻮ و!ﺔﻋﺎﻃ
ﻌﻣ
ﻗ
ﻋ ِ
ﻗ ٌ
ﻣَ ْ
ﻠﻓ َ َ
َ
َ
ََ َ
thWvSX. F¶m Imcyw XoÀ¨s¸«p Ign َ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ٌ ُ ّ ٌ ْ ْ َ َ َ
v
َ
ّ
ªt¸mÄ AhÀ AÃmlpthmSv kXykÔX ٢١ ﴾ ﴿ ﻢﳍ!اﲑﺧ
ْ َ
ImWn¨ncps¶¦n AXmbncp¶p AhÀ¡v ْ ُ ً
IqSpXÂ D¯aw.
ِ
22) F¶m \n§Ä ssIImcyIÀ¯rXzw Gsä !اﻮﻌﻄﻘﺗ ِ َ ْ ِ ِ َ َ ﺗ ِ
َ ّ
و!ضرﻷا!ﰲ!اوﺪﺴﻔﺗ!نأ!ﻢﺘeﻟﻮ !نإ!ﻢﺘeﺴﻋ!ﻞﻬﻓ ْ َ
ّ َ ُ
Sp¡pIbmsW¦n `qanbn \n§Ä Ipg¸ap ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ْ ُ َ َ َ
WvSm¡pIbpw, \n§fpsS IpSpw__豈 ﴾ ٢٢ ﴿ ﻢﻜﻣﺎﺣرأ َ
ُ
ْ َ ْ َ
sh«napdn¡pIbpw sNbtX¡ptam?
v
َ
v
َ
23) A¯c¡mscbmW AÃmlp i]n¨n«pÅX. ﴾ ٢٣ ﴿ ﻢﻫرﺎﺼﺑأ!Ô أو!ﻢﻬ ﻤﺻﺄﻓ!sا!ﻢﻬﻨﻌﻟ!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌﻟوأ
v
ِ ُ
َ ﻋ
ﻳِ َ
ّ
َ َ
َ
َ َ
ْ
ُ َ
ّ
ْ
A§s\ AhÀ¡v _[ncX \ÂIpIbpw, ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ ُ ُ َ َ ْ
AhcpsS I®pIÄ¡ AÔX hcp¯pIbpw
v
sNbXncn¡p¶p.
v
24) At¸mÄ AhÀ JpÀB³ Nn´n¨pa\Ên ٢٤ ﴾ ﴿ ﺎﳍﺎﻔﻗأ!بﻮ !P !مأ!نآﺮ ا!نوﺮ ﺪﺘﻳ!ﻼﻓأ َ َ َ
َ
َ *
ﻘﻟ
ٍ ﻠﻗ
ُ ْ
ﺑ َ
ُ ُ َ
ُ َ ْ
em¡p¶ntÃ? AXÃ, lrZb§fn³ta ]q«p َ َ ْ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ
Ifn«ncn¡bmtWm?
v
25) X§Ä¡ k³amÀKw hyIXambn Ignª !ىﺪﳍا!ﻢﳍ!ﲔﺒﺗ!ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻫرﺎﺑدأ!P !اوﺪﺗرا!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
v
ِ ِ ِ
َ *
ِ
ِ ﻳ َ
ﻣ
ْ
َ
َ ُ
َ َ َ
ُ
tijw ]pdtIm« Xncn¨pt]mbhcmtcm, AhÀ َ ُ ُ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ ْ َ ّ ْ َ ّ َ ّ
v
ﻣَ
ﺳ
َ َ
َ
v
¡v ]nimN (X§fpsS sNbXnIÄ) AewIr ﴾ ٢٥ ﴿ ﻢﳍ!P أو!ﻢﳍ!لﻮ !نﺎﻄﻴﺸﻟا َ
v
َ ّ
ْ َ ُ َ َ
ْ
ْ ُ
ّ َ ُ ْ
Xambn tXm¶n¨ncn¡pIbmW; XoÀ¨. AhÀ
v
¡v Ah³ (hymtaml§Ä) \o«nbn«p sImSp
¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
26) AX, AÃmlp AhXcn¸n¨X CjvSs¸Sm !ﰲ!ﻢﻜﻌﻴﻄﻨﺳ!sا!لﺰ !ﺎﻣ!اﻮ ﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!اﻮﺎﻗ!ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ
ِ
َ
ﻛ َ ﻳ َ ِ ِ
v
ِ
v
َ
ﻧ
ّ ُ َ ّ ِ
ﻫِ
ﻟ
ِ
َ َ
ُ
َ
َ ُ
¯htcmSv Nne Imcy§fn R§Ä \n§ ْ ُ ُ ّ َ ّ َ ُ َ ْ ُ َ َ
ِ
fpsS IÂ]\ A\pkcn¡msa¶ AhÀ ]d ﴾ ٢٦ ﴿ ﻢﻫراﺮ إ!ﻢﻠﻌ َ ْ ﻳ!sاو!ﺮ ﻷا!ﺾﻌﺑ
ﺳِ
ِ ﻣَ ْ
v
َ
ْ َ
ْ
ْ
ْ َ ُ َ
َ ّ َ
ªn«pÅX sImWvSmW. AhÀ clkyam¡n ُ ُ
v
v
sh¡p¶X AÃmlp Adnbp¶p.
v
ِ
27) At¸mÄ ae¡pIÄ AhcpsS apJ¯pw !ﻢﻬﻫﻮ و! نﻮ ﺮ ! ﺔﻜﺋﻼﳌا! ﻢﻬﺘﻓﻮ ! اذإ! ﻒﻴﻜﻓ َ َ
ﺟ
ﺑِ ﻀﻳ
ﺗ َ
ْ ُ َ َ ْ
ِ
ّ َ
]n³`mK¯pw ASn¨p sImWvSv Ahsc acn¸n ْ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ
َ
¡p¶ kµÀ`¯n F´mbncn¡pw AhcpsS ﴾ ٢٧ ﴿ ﻢﻫرﺎﺑدأو
ْ َ ُ َ ْ َ
kvYnXn!