Page 670 - quran malayalam

ﺘﻔﻟ
َ َ ْ
kqdx (48) AÂ ^Xl v 668 !ﺢ ا!ةرﻮﺳ
v
َ ُ
(\n§Ä) AdnbmsX Xs¶ AhÀ \nan¯w
\n§Ä¡ ]m]w h¶p `hn¡m³ CSbmhpIbpw
v
sN¿nÃmbncps¶¦n (AÃmlp \n§sf Ccphn
`mKs¯bpw bp²¯n \n¶ XSbpambncp
v
¶nÃ.) AÃmlp Xsâ ImcpWy¯n Xm³ Dt±
in¡p¶hsc DÄs]Spt¯WSXn\mbn«mIp¶p
v
AX. AhÀ (a¡bnse hnizmknIfpw kXy\n
v
tj[nIfpw) thdn«mbncp¶p Xmakn¨ncp¶sX
¦n Ahcnse kXy\ntj[nIÄ¡ thZ\tbdnb
v
in£ \mw \ÂIpI Xs¶ sN¿pambncp¶p.

26) kXy\ntj[nIÄ X§fpsS lrZb§fn !ﺔﻴﻠﻫﺎﳉا!ﺔﻴﲪ!ﺔﻴﻤﳊا!ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻞﻌﺟ!ذإ ِ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
َ َ ﻳِ َ
ﻔﻛ
ِ ِ ﻠﻗ ِ
ْ
َ
ْ َ
ُ ُ
َ ّ
ّ
ّ
ّ
v
Zpc`nam\wþ B APRm\bpK¯nsâ Zpc`nam\w َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ
* ِ ِ
ِ
ْ ﻟَ
*
þsh¨p ]peÀ¯nb kµÀ`w! At¸mÄ AÃmlp !ﻢﻬﻣﺰأو!ﲔﻨﻣﺆ ا!P و!ﻪﻟﻮ ر!P !ﻪﺘ ﻴﻜﺳ!sا!لﺰﻧ َ ﺄﻓ َ َ َ
ِ ِ ْﳌ َ
ﺳ َ
َ
َ َ َ
َ
ْ
َ
ُ
ّ
ُ
Ahsâ dkqensâ taepw kXyhnizmknIfpsS ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ
َ
َ
ٍ ﺷ ِ ِ
ِ
َ ﺣ ﻧ
ﻘﺘﻟ ْ َ
taepw Ahsâ ]¡Â \n¶pÅ a\Êam[m\w !ءﻲ !ﻞfﺑ!sا!نﺎŒو!ﺎﻬﻠﻫأو!ﺎﻬﺑ!ﻖ أ!اﻮ ﺎŒو!ىﻮ ا!ﺔﻤﻠŒ َ َ َ ِ
َ
َ
ّ
َ ّ ُ َ
َ ُ
َ َ ّ َ
ُ َ َ َ ْ
ّ
َ َ
ْ
Cd¡nsImSp¯p. kq£vaX ]men¡m\pÅ ِ
ً َ
IÂ]\ kzoIcn¡m³ Ahsc \nÀ_Ôn¡p ﴾ ٢٦ ﴿ ﺎﻤﻴﻠ*
v
v
Ibpw sNbXp. (AX kzoIcn¡m³ ) IqSpXÂ
AÀlXbpÅhcpw AXn\ AhImis¸«hcp
v
ambncp¶p AhÀ. AÃmlp GXv Imcys¯¸änbpw
AdnhpÅh\mbncn¡p¶p.
27) AÃmlp Ahsâ ZqX¶ kz]\w kXy !ﺪﺠﺴﳌا!ﻦ ﺪﺘﻟ!ﻖ ﺎﺑ!ﺎﻳؤﺮا!ﻪﻟﻮ ر!sا! قﺪﺻ!ﺪﻘﻟ
v
v
ﻟ
ﻠﺧ ِ ْﳊ ِ
ﺳ
ِ ْ َ ُ
ْ
{]Imcw km£m¡cn¨ncn¡p¶p. AXmbX v َ ْ َ ّ ُ ْ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ ُ ُ َ ُ َ ّ َ َ َ ْ ََ
ِ
ِ ِ
ِ ِ
AÃmlp Dt±in¡p¶ ]£w kam[m\ Nn¯ !ﻦ ﺮ ﻳِ ﺼﻘﻣ و!ﻢﻜﺳوؤر!ﲔﻘﻠﳏ!ﲔﻨﻣآ!sا!ءﺎﺷ!نإ!ماﺮ ا ْﳊ
ِ
َ
ّ ُ
ُ
َ
َ
ّ
ُ
َ ََ
َ
ّ
َ
v
cmbn sImWSv Xe apWvU\w sNbXhcpw apSn ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ
v
ِ
ِ
ﻣ
ِ
َ
!ﻢﻟ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻓ!نﻮ ﺎﲣ!ﻻ َ َ
sh«nbhcpw BbnsImWS \n§Ä H¶pw `bs¸ !ﺎﺤﺘﻓ!ﻚﻟذ!نود!ﻦ !ﻞﻌﺠﻓ!اﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ َ َ ِ َ َ َ ﻓ َ ُ
َ
ْ َ َ َ
ُ ْ
v
v
َ َ
ْ
ً
ُ
SmsX ]hn{Xamb tZhmeb¯n {]thin¡pI ﻗ
ً
v
Xs¶ sN¿p¶XmW F¶ kz]\w. 1179 F¶m ﴾ ٢٧ ﴿ ﺎﺒﻳﺮ ِ َ
v
\n§fdnbm¯X Ah³ Adnªn«pWSv. AXn
v
v
v
\m AXn¶ ]pdsa kao]kYamb Hcp
v
hnPbw Ah³ DWSm¡n¯¶p.
v
ِ
28) k³amÀKhpw kXyaXhpambn Xsâ dkq !P !©ﺮﻬﻈﻴﻟ ْ ِ ْﳊ ِ ﻳِ ْ ِ ﺳ َ َ ِ َ
* ِ
!ﻖ ا!ﻦ دو!ىﺪﳍﺎﺑ!ﻪﻟﻮ ر!ﻞﺳرأ!يﺬﻟا!ﻮﻫ
َ
َ
ens\ \ntbmKn¨X Ah\mIp¶p. AXns\ َ ُ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ّ
v
ِ َ َﻛ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ُ ّ
FÃm aX¯n\pw aosX sXfnbn¨pImWn¡m³ ﴾ ٢٨ ﴿ اﺪﻴﻬﺷ!sﺎﺑ!Æ و!ﻪﻠŒ!ﻦ ﺪﻟا ﻳِ ّ
ً َ َ
ّ
َ
thWvSn. km£nbmbn« AÃmlp Xs¶ aXn.
v
29) apl½Z AÃmlphnsâ dkqemIp¶p. At± !ءﺎﲪر !رﺎﻔﻜﻟا!P !ءاَﺪﺷأ!ﻪﻌﻣ!ﻦ ﺬﻟاو!sا!لﻮ ر!ﺪﻤﳏ ُ ّ
* ِ َ
v
ﻳِ َ ِ
ﺳ
ِ َ
ّ ُ ْ َ
ّ
َ
ّ
lt¯msSm¸apÅhÀ kXy\ntj[nIfpsS t\sc َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ّ ُ ّ ُ َ َ ٌ َ
ِ
ِ
َ
ﻣ
ﺗ
ﻐﺘ1ﻳ
َ
IÀ¡iambn hÀ¯n¡p¶hcmIp¶p. AhÀ !sا! ﻦ ! ﻼﻀﻓ! نﻮ ! اﺪﺠﺳ! ﺎﻌﻛر! ﻢﻫاﺮ ! ﻢﻬﻨeﺑ
َ
ّ
َ
ً ْ َ
ُ َ ْ َ ً ّ
ّ َ ّ
َ ْ َ
ُ ْ َ
ُ ْ
َ
ُ ً ُ
At\ym\yw Zbmep¡fpamIp¶p. AÃmlphn¦Â

1179 kzlm_n-I-tfmsSm¯v Xm³ kam[m\-]qÀhw Dwdx \nÀh-ln-¡p-sa¶v kz]v\-ZÀi-\ap-−mb-Xnsâ ASn-Øm\-¯n-emWv dkqÂ(-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
k) kzlm_n-I-sf- Iq«n a¡-bn-te¡v ]pd-s¸«Xv. ]t£ Jpssd-inIÄ hgn-bn Ahsc XS-ªp-\nÀ¯p-Ibpw, Hcp bp² -
-
-
-
¯nsâ ht¡m-f-sa-¯nb kwLÀjw lpssZ-_n¿m kÔn-bn Iemin¡p-Ibpw Dwdx \nÀh-ln-¡msX dkqepw kzlm_n -
-
-
-
-
-
-
Ifpw aZo\bn-te¡v aS-§p-I-bp-amWp-−mb-Xv. \_n(k)bpsS kz]v\w k^e-ambn-söv ]dªv I]S-hn-izmkn-Ifpw aäpw ]cn-
-
-
-
-
-
l-kn-¡m³ XpS-§n. AhÀ¡pÅ adp-]Sn-bmWv Cu hN-\w.
-
-
-
dkqÂ(k) I−-Xv ]mgv¡n-\mh-söpw AÃm-lp-hnsâ kXyhm-KvZm\amsW¶pw, a¡bn sN¶v kam[m-\]qÀhw XoÀ°m-S\w
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\S-¯m³ apkvenw-IÄ¡v km[n-¡p-sa¶v Dd-¸msW-¶pw, AXnsâ apt¶mSn-bmbn-s¡m-−pÅ \nÀWmbI Hcp hnPb-amWv
-
-
-
lpssZ-_n¿ kÔn-bn-eqsS apkvenw-IÄ t\Sn-bn-cn-¡p-¶-sX¶pw Cu hN\w hyà-am¡p-¶p. kÔn-bpsS ASn-Øm\¯nÂ
-
-
ASp-¯-hÀjw Xs¶ dkq (k)bpw kzlm_n-Ifpw kam[m-\]qÀhw Dwdx \nÀh-ln-¡p-I-bp-−mbn.
-
-
-
-