Page 673 - quran malayalam

-
kqdx (49) AÂ lpPpdm¯ v 671 تاﺮﺠﳊ ا !ةرﻮﺳ
َ ُ ُ
َ ُ

7) AÃmlphnsâ dkqemWv \n§Ä¡nSbnep ِ ِ ِ ﻟ ِ ﺳ ِ َ
ﻣٍ
!ﻦ !ﲑﺜﻛ!ﰲ!ﻢﻜﻌﻴﻄﻳ!ﻮ!sا!لﻮ ر!ﻢﻜﻴﻓ!نأ!اﻮ او
ُ
َ َ
ÅsX¶ \n§Ä a\Ênem¡Ww. ]e Imcy§ َ ّ َ ِ ْ ُ ُ ْ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ّ ﻤﻠ* َ ْ َ
ُ
v
ِ
ِ ِ
ﻜﻟ
ِ
fnepw At±lw \n§sf A\pkcn¨ncps¶¦n !ﰲ!ﻪﻨﻳزو!نﺎﳝﻹا!ﻢﻜﻴﻟإ!ﺐﺒﺣ!sا!ﻦ و!ﻢﺘ َ ْ
ِْ
َ َ َ َ
ﻌﻟ!ﺮ ﻷا ﻣَ ْ
ِ َ
ُ َ
َ ُ
ّ
َ ّ
\n§Ä hnjan¨ t]mIpambncp¶p. 1182 F¦nepw ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ْ ّ َ َ َ ّ ْ
v
ِ
ﻔﻜﻟ
ْ ُ ْ
ﻛ َ
ﺴﻔﻟ ْ
ْ
ِ َ
ُ
َ
ُ
ُ َ َ
v
AÃmlp \n§Ä¡ kXyhnizmks¯ {]nb¦ !نﺎﻴﺼﻌﻟاو! قﻮ او! ﺮ ا! ﻢﻜﻴﻟإ! ©ﺮ و! ﻢﻜﺑﻮ ُ ُ ﻠﻗ ِ
َ َ
َ ّ
ْ
ُ
ْ َ
ُ ْ
َ َ
cam¡n¯oÀ¡pIbpw, \n§fpsS lrZb§fn ٧ ﴾ ﴿ نوﺪﺷاﺮا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوأ
ِ ُ
ِ ﻟ
AX AewIrXambn tXm¶n¡pIbpw sNbXn َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ْ
v
v
cn¡p¶p. Ahnizmkhpw A[À½hpw A\pkc
v
Wt¡Spw \n§Ä¡h³ A\njSIcam¡pIbpw
sNbXncn¡p¶p. A§s\bpÅhcmIp¶p t\À
v
amÀKw kzoIcn¨hÀ.
ِ
8) AÃmlphn¦Â \n¶pÅ Hcp HuZmcyhpw ﴿ ٨ ﴾ ﻢﻴﻜﺣ!ﻢﻴﻠ*!sاو!ﺔﻤﻌﻧو!sا!ﻦ !ﻼﻀﻓ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ
َ ً
ً ْ َ
َ
ْ
v
v
A\p{KlhpamIp¶p AX. AÃmlp kÀÆPR ٌ ٌ َ َ ّ ُ َ َ َ ّ َ ّ
\pw bpIXnam\pamIp¶p.
v
ِ
ِ
ِ
v
9) kXyhnizmknIfn \n¶pÅ cWSp hn`mK !ﺎﻤﻬﻨeﺑ!اﻮﺤ ِ َ ﺄﻓ!اﻮ ا!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !نﺎﺘﻔﺋﺎﻃ!نإو ِ
ﻠﺻ
ﳌ ِ ْ
ﻣ ِ
ﻠﺘ¦ﻗ ْ
َ
v
§Ä ]ck]cw t]mcSn¨m \n§Ä AhÀ¡n َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
*
ﻐﺒﺗ َِ ﻠﺗ
ﺧ
Sbn cRPn¸pWvSm¡Ww. F¶n«p cWvSn !ﱴﺣ!ﻲ !ﱵﻟا!اﻮ ﺎﻘﻓ!ىﺮ ُﻷا!P !ﺎﳘاﺪﺣإ!ﺖﻐﺑ!نﺈﻓ ِ َ
َ
ِ
َ
ْ ْ َ
v
ّ ُ َ َ
ْ
َ ُ َ ْ ْ َ َ
َ
َ
ّ َ
Hcp hn`mKw adphn`mK¯ns\Xncn AXn{Iaw ِ َ ِ ِ ﻣَ ِ
ِ
ِ
ِ
ْ ْ
َ َ َ
ْ
َ ْ
َ ُ َ ْ َ ُ ْ
ّ
َ
ImWn¨m AXn{Iaw ImWn¡p¶ hn`mKt¯mS v !لﺪﻌﻟﺎﺑ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!اﻮﺤﻠﺻ ﺄﻓ!تءﺎﻓ!نﺈﻓ!sا!ﺮ أ!ﱃإ!ءﻲ ِ َ َ ﻔﺗ َ
ِ َ
AhÀ AÃmlphnsâ IÂ]\bnte¡ aS§nh ﴿ ٩ ﴾ ﲔﻄﺴﻘﳌا!ﺐﳛ!sا!نإ!اﻮ ِ ﻄﺴﻗ ْ أو
v
ِ ِ
ِ
ْ ْ
ُ
ُ ُ َ َ
cp¶Xp hsc \n§Ä kacw \S¯Ww. A§s\ َ ُ ّ َ ّ ّ َ
B hn`mKw aS§nhcnIbmsW¦n \oXn]qÀÆw
v
B cWSp hn`mK§Ä¡nSbn cRPn¸pWvSm
v
¡pIbpw \n§Ä \oXn ]men¡pIbpw sN¿pI.
XoÀ¨bmbpw AÃmlp \oXn ]men¡p¶hsc
CjvSs¸Sp¶p.
10) kXyhnizmknIÄ (]ckv]cw) ktlmZc§ !اﻮ او!ﻢﻜﻳﻮ أ!ﲔﺑ!اﻮﺤﻠﺻ ٌ َ ﺄﻓ!ةﻮ إ!نﻮ ﺆ ا!ﺎﳕإ ّ
ِ َ
ِ
َ
ﻘﺗ َ
ﺧ
ْ
ﺧِ
ﻨﻣ ﳌ َ ِ
ُ ّ
ُ َ
Ä Xs¶bmIp¶p. 1183 AXn\m \n§fpsS َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ
ﲪ ﺗ َ
cWSp ktlmZc§Ä¡nSbn \n§Ä cRPn¸p ١٠ ﴾ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!sا
v
v
َ ُ ُ ّ َ َ
َ
َ َ ّ
ُ ْ ْ
WvSm¡pI. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pIbpw
sN¿pI. \n§Ä¡ ImcpWyw e`nt¨¡mw.
v
11) kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw asämcp !نأ!½ !مﻮ !ﻦ !مﻮ !ﺮ َ َ َ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
َ
ﻗ ﺨﺴﻳ
ﻋ ٍ ﻗ ﻣ
ﻨﻣ ﻳِ َ
َ
َ
ّ
ُ
P\hn`mKs¯ ]cnlkn¡cpXv. ChÀ (]cnlkn َ َ ْ ّ ٌ ْ ْ َ ُ َ ّ َ َ
ِ ِ
ِ
ﻜﻳ َ
ِ
ﻋ
ﻣ
¡s¸Sp¶hÀ) Ahsc¡mÄ \Ãhcmbncpt¶ !ﻦ !نأ!½ !ءﺎﺴﻧ!ﻦ !ءﺎﺴﻧ!ﻻو!ﻢﻬ ﻨﻣ!اﲑﺧ!اﻮ ﻮ ﻧ ﻜﻳ َ
َ ُ
ْ َ ُ ُ
َ
َ
ّ ّ
ّ َ
َ
َ ْ ُ
ْ ّ ً
¡mw. Hcp hn`mKw k{XoIÄ asämcp hn`mKw َ َ
v
ِ
ِ
َ
ﻬﻨﻣ
ﻤﻠﺗ
ﺑ
َ َ ْ
kv{XoIsfbpw ]cnlkn¡cpXv. ChÀ ( ]cnlkn !بﺎﻘﻟﻷﺎﺑ!اوﺰ ﺎﻨﺗ!ﻻو!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!اوﺰ !ﻻو!ﻦ !اﲑﺧ
ِ َ ِ ْ
َ
ُ َ َ َ َ
َ ْ
َ ّ ُ ْ ّ ْ َ
ُ ُ
ُ
َ ْ َ
ً
¡s¸Sp¶ kv{XoIÄ) aähsc¡mÄ \Ãhcmbn َ ﻣ ِ ِ ِ
!ﺐﺘﻳ! ﻢﻟ! ﻦ و! نﺎﳝﻹا! ﺪﻌﺑ! قﻮ ا! ﻢﺳﻻا! ﺲªﺑ ْ
cpt¶¡mw. \n§Ä At\ym\yw Ip¯phm¡v ْ َُ ْ ّ َ َ َ ِْ َ ْ َ ُ ﺴﻔﻟ ْ ُ ُ ْ َ
ُ
ِ
ِ ُ
]dbcpX. \n§Ä ]cnlmkt]cpIÄ hnfn¨v ١١ ﴾ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟوﺄﻓ
v
ﳌ َ
ّ
ْ
v
]ck]cw A]am\n¡pIbpw sN¿cpX. kXyhn َ ُ ُ ُ َ َ َ
v

1182 \n§-fpsS A`ojvS-a-\p-k-cn¨v Xocp-am\sa-Sp-¡m-\Ã, AÃm-lp-hnsâ \nÀtZ-i-a-\p-k-cn¨v {]hÀ¯n-¡m\mWv {]hmNI³ \ntbm -
-
-
-
-
-
-
-
-
Kn-¡-s¸«n-cn-¡p-¶-Xv. \n§Ä¡v Xs¶ BXy´n-I-ambn KpW-I-c-ambXv GsX¶v \n§tf-¡mÄ Adn-hp-ÅXv AÃm-lp-hnsâ
-
dkqen\mWv F¶À°w.
1183 Htc amXm-hn-sâbpw ]nXmhn-sâbpw k´m\-§sf-t¸mse ]c-kv]cw kvt\l-t¯mSpw a\s¸mcp-¯t¯mSpw IqSn hÀ¯n-t¡-
-
-
-
-
-
−-h-cmWv kXyhn-izmkn-IÄ.
-
-