Page 669 - quran malayalam

ﺘﻔﻟ
َ َ ْ
v
kqdx (48) AÂ ^Xl v 667 !ﺢ ا!ةرﻮﺳ
َ ُ
19) AhÀ¡v ]nSns¨Sp¡phm³ [mcmfw kacm ١٩ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ!اﺰ ﺰ !sا!نﺎŒو!ﺎوﺬﺧﺄﻳ!ةﲑﺜﻛ!ﻢﻧﺎﻐﻣو
ْ
ِ
ِ
ِ
ﻳ ﻋ ِ
َ
ّ
َ
ÀPnX kz¯pIfpw ( Ah³ \ÂIn ) AÃmlp ً َ ً َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ ً َ َ َ َ َ
{]Xm]nbpw bpIXnam\pamIp¶p.
v
ْ
20) \n§Ä¡p ]nSns¨Sp¡mhp¶ [mcmfw ka !©ﺬﻫ!ﻢﻜﻟ!ﻞﺠﻌﻓ!ﺎوﺬﺧﺄﺗ!ةﲑﺜﻛ!ﻢﻧﺎﻐﻣ!sا!ﻢﻛﺪ*و
ِ
ِ
ِ ِ
َ ً َ
َ
ْ
cmÀPnX kz¯pIÄ AÃmlp \n§Ä¡v hmKvZm\w َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ
ِ
ِ
ِ َ
ِ
ﻜﺘﻟ
\ÂInbncn¡p¶p. F¶m CXv (ssJ_dnse !ﲔﻨﻣﺆ ! ﺔﻳآ! نﻮ و! ﻢﻜﻨﻋ! سﺎﻨﻟا! يﺪﻳأ! ﻒﻛو َ َ
َ
َ
ُ
ُ
ِ ِ ﻤﻠﻟ ّْ ً
ْ
َ
ّ َ ْ ّ
َ َ
َ
ُ
ْ َ
َ
v
kacmÀPnX kz¯) Ah³ \n§Ä¡ t\cs¯ ِ ِ
v
ِ
ﺻ
ُ
َ َ ْ
َ
ْ ّ
َ ُ ً َ ْ
ً
Xs¶ X¶ncn¡pIbmW. P\§fpsS ssIIsf ٢٠ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ!ﺎﻃاﺮ !ﻢﻜﻳﺪﻬﻳو
v
\n§fn \n¶ Ah³ XSbpIbpw sNbXncn
v
v
¡p¶p. kXyhnizmknIÄ¡ AsXmcp ZrjSm
v
v
´ambncn¡phm\pw, t\cmb ]mXbnte¡ \n§
v
sf Ah³ \bn¡phm\pw thWvSn.
21) \n§Ä¡ t\SnsbSp¡m³ Ignªn«nÃm¯ !P !sا!نﺎŒو!ﺎﻬﺑ!sا!طﺎﺣأ!ﺪﻗ!ﺎ ﻬﻴﻠ*!اورﺪﻘﺗ!ﻢﻟ!ىﺮ أو ﺧُ
v
َ
*
ِ
ِ
َ
َ َ
ْ َ َ
ْ
َ
ُ َ َ َ
ّ
ْ
aäp t\«§fpw (Ah³ hmKZm\w sNbXncn َ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ
v
v
ﻳِ ٍ ﺷ
¡p¶p.) AÃmlp Ahsc hebw sNbXncn¡p ٢١ ﴾ ﴿ اﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ ِ
v
َ َ ّ ُ
ً
ْ
IbmW. AÃmlp GXp Imcy¯n\pw IgnhpÅ
v
h\mIp¶p.
22) B kXy\ntj[nIÄ \n§tfmS bp²¯n ِ اﻮﻮ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻜﻠﺗﺎﻗ!ﻮو ﻟ
v
ِ
َ ﻟ ﻟ ﻔﻛ َ ﻳ َ
ُ
!ﺎﻴﻟو!نوﺪﳚ!ﻻ!ﻢﺛ!رﺎﺑدﻷا! َ ْ
ِ
GÀs]«ncps¶¦n Xs¶ AhÀ ]n´ncnªv ّ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ َ َ ّ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ
ً
ِ
HmSpambncp¶p. ]n¶oS Hcp kwc£Is\tbm, ﴾ ٢٢ ﴿ اﲑﺼﻧ!ﻻو َ َ
v
َ
klmbnsbtbm AhÀ IsWS¯pIbpanÃ. ً
v
23) ap¼p apXte Ignªpt]m¶n«pÅ AÃmlp !sا! ﺔﻨﺴﻟ! ﺪﲡ!ﻦو!ﻞﺒﻗ! ﻦ !ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ! ﱵﻟا!sا!ﺔﻨﺳ َ َ
ِ
ِ ِ ِ
ﻟ
ِ َِ
ﻣ
َ
َ
ِ َ
َ ّ
َ
ُ َ
hnsâ \S]Sn{IaamIp¶p AX. AÃmlphnsâ َ ّ ّ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ ّ ّ ُ
v
ِ
ً ﴿
\S]Sn {Ia¯n\ bmsXmcp t`ZKXnbpw \o ﴾ ٢٣ ﻼﻳﺪﺒﺗ َ
v
ْ
IsWS¯pIbnÃ.
v
24) AhÀ¡v ( i{Xp¡Ä¡ ) FXncn \n§Ä !ﻦ !ﻢﻬﻨﻋ!ﻢﻜﻳﺪﻳأ و!ﻢﻜﻨﻋ!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﻒﻛ!يﺬﻟا!ﻮ و ﻫ
ِ َ
ِ َ
v
ﻄﺒﺑ ِ
ِ َ
َ
ِ ْ
ُ
ُ
1177
¡ hnPbw \ÂInbXn\v tijw Ah\mIp¶p َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ َ ْ ّ َ ّ ُ َ َ
v
ِ
ِ
ﻣ َ
َ َ ِ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ﻔﻇ ْ
َ
a¡bpsS DÅn sh¨v AhcpsS ssIIÄ !نﻮُ َ !ﺎﲟ!sا!نﺎŒو!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻢﻛﺮ أ!نأ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺔﻜﻣ ّ َ
َ
َ
َ
َ ُ
َ َ ْ
ْ َ
ْ َ
َ
َ ّ
ْ
َ ُ
َ ْ ْ
\n§fn \n¶pw \n§fpsS ssIIÄ AhcnÂ
ِ
v
\n¶pw XSªp \nÀ¯nbX. AÃmlp \n§Ä ٢٤ ﴾ ﴿ اﲑﺼﺑ َ
ً
{]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än IWvSdnbp¶h\mIp¶p.
ِ
ﻔﻛ
25) kXys¯ \ntj[n¡pIbpw, ]hn{Xamb ِ ْﳊ ِ ﳌا! ﻦ ! ﻢﻛوﺪﺻو! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻢﻫ
ﻳِ َ
ْ ِ ﻋ
!ماﺮ ا! ﺪﺠﺴ
َ َ
ُ
ّ
ّ ُ
َ
ََ
ُ
َ
ُ
tZhmeb¯n \n¶ \n§sf XSbpIbpw, _en ِ َ ْ ْ َ َ ُ
v
ﻟ َ ِ ﻠﺒﻳ َ
ِ
ﻨﻣ ﻣ
ﻜﻌﻣ
َ َ
ّ َ َ ُ
ُ
َ ُ ْ ُ
ْ ً
ْ َ
َ َ ْ
v
arK§sf AhbpsS \nivNnX kYm\s¯¯m³ !نﻮ ﺆ ! لﺎﺟر! ﻻﻮو! ﻪﻠﳏ! ﻎ ! نأ! ﺎﻓﻮ ! يﺪﳍاو ْ َ َ
ّ ٌ َ
ُ ْ َ
ِ
A\phZn¡m¯ \nebn XSªp\nÀ¯pIbpw !ﻢﻜﺒeﺼﺘﻓ!ﻢﻫوﺆ !نأ!ﻢﻫﻮﻤﻠﻌﺗ َ !ﻢﻟ!تﺎﻨﻣﺆ !ءﺎﺴﻧو
َ
ﻣ ِ
ِ
َ
ﻄﺗ
َ َ
َ
ْ
sNbXhcmIp¶p AhÀ. 1178 \n§Ä¡v Adnªv ُ َ ُ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ّ َ ٌ ْ ُ ّ َ َ
v
ِ ِ ِ
ﻣِ ِ
ﻌﻣ
IqSm¯ kXyhnizmknIfmb Nne ]pcpj³am !ﻮﻟ !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﺘﲪر!ﰲ!sا!ﻞﺧﺪﻴﻟ!ﻢﻠ*!ﲑﻐﺑ!ةﺮ !ﻢﻬﻨﻣ ِ
ِ ٍ
ِ
ِ ٌ َ َ
َ َ
ْ
َ َ ْ
َ َ َ ْ
َ ْ
ّ َ ّ ُ ْ ّ
ّ
scbpw kXyhnizmkn\nIfmb Nne kv{XoIsf ْ َِ َ ُ ِ ُ
َ
ﻔﻛ
َ َ ﻳِ َ
َ
ّ
ّ
ُ ْ
bpw \n§Ä Nhn«nt¯¡pIbpw, F¶n« v ﴾ ٢٥ ﴿ ﺎﻤﻴﻟأ! ﺎﺑاﺬ*!ﻢﻬﻨﻣ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻨﺑﺬﻌﻟ!اﻮُ َ ّ َ ﺗ َ ﺰ ﻠﻳ َ
َ ْ َ
ُ َ
ً َ ْ
ً

1177 lpssZ-_n¿m kÔn¡v ap¼v apkvenw-I-fpsS t\sc B{I-a-W-¯n\v apXnÀ¶ Hcp kwLw Bbp-[-[mcn-Isf kzlm_n-IÄ ]nSn -
-
-
¨p-sI«n \_n(k)bpsS ap¼n lmP-cm¡p-Ibpw \_n(k) Ahsc hn«-b-¡p-Ibpw sNbvX-Xn-s\¸-än-bmWv Cu ]cmaÀiw.
-
-
-
-
-
-
1178 Dwdx \nÀh-ln-¡m³ ]pd-s¸« \_n(k)-sbbpw kz-lm_n-I-sfbpw i{Xp-¡Ä XS-ªp-\nÀ¯p-I-bpw, XpSÀ¶p−mb kÔn-
-
-
-
bnse hyhØ am\n-¨p-sIm−v a¡-bn {]th-in-¡msX AhÀ Xncn-¨p-t]mcp-I-bp-amWv D−m-b-Xv.
-