Page 668 - quran malayalam

ﺘﻔﻟ
v
َ َ ْ
kqdx (48) AÂ ^Xl v 666 !ﺢ ا!ةرﻮﺳ
َ ُ
14) AÃmlphn¶mIp¶p BImi§fpsSbpw `qan ِ ﳌ ﻔﻐﻳ ِ تاوﺎﻤﺴﻟا!ﻚﻠﻣ!sو
ِ ِ
ِ ِ
ِ
!بﺬﻌﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﺮ !ضرﻷاو! َ ْ
ّ
bpsSbpw B[n]Xyw. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v ُ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ ُ ّ
ِ
Ah³ s]mdp¯psImSp¡pw. Ah³ Dt±in¡p¶ ١٤ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ارﻮ !sا!نﺎŒو!ءﺎﺸﻳ!ﻦﻣ
ﻔﻏ
َ
ُ َ َ
َ
َ
َ َ
ّ
hsc Ah³ in£n¡pIbpw sN¿pw. AÃmlp ً ّ ً ُ َ َ
Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
15) kz¯p¡Ä ssIhis¸Sp¯m³ DtÅS !ﺎﻫوﺬﺧﺄﺘﻟ! ﻢﻧﺎﻐﻣ! ﱃإ! ﻢﺘﻘﻠ ﻄﻧا! اذإ! نﻮﻔﻠﺨﳌ ْ ا! لﻮﻘﻴﺳ
ْ ِ ِ
َ
َ ِ
ِ
ّ
ُ
َ ْ َ
ُ
t¯¡v \n§Ä (bp²¯n\v) t]mIpIbmsW¦n َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ
ِ
َ
ﻟِ
ِ ﻳ
َ ﻟ
ِ َ
B ]nt¶m¡w amdn \n¶hÀ ]dbpw: R§sf !ﻦّ !ﻞﻗ!sا!مﻼŒ!اﻮﺪﺒﻳ!نأ!نوﺪﻳﺮ !ﻢﻜﻌﺒ¦ﻧ!ﺎﻧورذ َ َ
ُ َ
ُ ّ َ
َ َ ُ ّ
َ ُ ُ
ْ ْ
َ ُ
ّ َ
\n§Ä (XSbmsX) hnt«¡Ww. R§fpw \n§ ِ ِ ُ
ﻟ ﻘﻴﺴﻓ
ْ
! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! sا! لﺎﻗ! ﻢﻜﻟﺬﻛ! ﺎﻧﻮ َ ّ
َ َ
ُ
َ َ
v
sf A\pKan¡mw. AÃmlphnsâ hm¡n\ amäw !ﻞﺑ! نﻮﻮ ُ ُ َ ُ َ ْ ﻣ ُ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ ﻌﺒ¦ﺗ ِ َ
hcp¯m\mWv AhÀ Dt±in¡p¶Xv. \o ]dbpI: ١٥ ﴾ ﴿ ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!نﻮ َ ْ َ ُ َ ْ
ِ َ
ً َ ّ ِ ﻬﻘﻔﻳ ﻧ
!ﻻ!اﻮ ﺎŒ!ﻞﺑ!ﺎﻨﻧوﺪﺴﲢ َ
ُ
\n§Ä Hcn¡epw R§sf A\pKan¡pIbnÃ, َ ُ َ َ ََ ُ ْ
v
v
A{]ImcamW AÃmlp apt¼ ]dªn«pÅX.
At¸mÄ AhÀ ]dtª¡pw; AÃ, \n§Ä
v
v
R§tfmSv Akqb ImWn¡pIbmW F¶.
A§s\bÃ. AhÀ (Imcyw) {Kln¡mXncn¡p
IbmIp¶p. AÂ]w am{XaÃmsX.
ِ
ِ
16) {KmaoW Ad_nIfn \n¶pw ]nt¶m¡w !ﱄوأ!مﻮ !ﱃإ!نﻮ ﺪﺘﺳ!باﺮ ﻷا!ﻦ !ﲔﻔﻠﺨﻤﻠﻟ!ﻞﻗ ُ ّ
ﻣ ِ
َ
ﻋ
ُ ٍ ﻗ ِ
ِ ﻋَ ْ
ِ
َ َ
ّ
ْ
amdn \n¶htcmS \o ]dbpI: I\¯ B{Ia ْ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ
v
ِ
ِ
ِ
َ
ﻠﺗ ٍ ِ
!نﺈﻓ!نﻮﻤﻠﺴﻳ
WtijnbpÅ Hcp P\hn`mKs¯ t\cnSm\mbn !ﻢﻜﺗﺆ !اﻮ ﻳ ﻌﻴﻄﺗ ِ َ ُ َ ُ ِ ُ ْ ْ !وأ!ﻢﻮ ﺎﻘﺗ!ﺪﻳﺪﺷ!سﺄﺑ ٍ ْ َ
َ
َ ُ َ ُ
ُ ْ ُ ُ
ْ ُ
\n§Ä hgnsb hnfn¡s¸Spw .AhÀ IogS§p ُ ِ
!ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ﻢﺘeﻟﻮ ! ﺎﻤﻛ! اﻮﻟ َ
! نإو! ﺎﻨﺴﺣ! اﺮ أ! sا
ّ َ
َ ﻮ ّ
¶X hsc \n§Ä Ahcpambn bp²w sNt¿ ُ َ ْ ﻣ ُ ْ َ ﺗ َ َ َ َ ْ ﺘﺗ ِ َ ً َ َ ً ﺟَ ُ َ ّ
َ
ْ
ّ
v
َِ
WvSnhcpw. At¸mÄ \n§Ä A\pkcn¡p¶ ١٦ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻟأ!ﺎﺑاﺬ*!ﻢﻜﺑﺬﻌﻳ ّ ِ
ُ
َ
]£w AÃmlp \n§Ä¡v D¯aamb {]Xn^ew ً ً َ ْ ْ َ ُ
v
v
\ÂIp¶XmW. ap¼ \n§Ä ]n´ncnªp
IfªXpt]mse (C\nbpw) ]n´ncnªpIfbp¶
]£w thZ\tbdnb in£ Ah³ \n§Ä¡p
\ÂIp¶XpamWv.
17) AÔsâ ta IpäanÃ. apS´sâ taepw !P !ﻻو!جﺮ !جﺮ ﻷا!P !ﻻو!جﺮ !Ô ﻷا!P !ﺲَ
*
*
ﻋَ
* eﻟ
ﺣ
ﺣ ﻋَ ْ
ْ ِ
َ َ
َ َ
َ ْ ْ
ٌ َ
ٌ َ َ
IpäanÃ. tcmKnbpsS taepw IpäanÃ. hÃh\pw َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ
ِ
ٍ
ِ
ﻳ ِ
ﻄﻳ ﻣ
ﺳ
ﺣ
AÃmlpshbpw Ahsâ dkqens\bpw A\pk !تﺎﻨﺟ!ﻪﻠﺧﺪﻳ!ﻪﻟﻮ رو!sا!ﻊ !ﻦ و!جﺮ !ﺾ ﺮ ا ﳌ ِ ْ َ
َ
َ ِ
ْ ْ َ
ُ
َ َ ٌ َ َ
ّ َ ُ
ُ ُ
ُ َ َ َ ّ
cn¡p¶ ]£w Xmg`mK¯ IqSn \ZnIÄ ِ ِ
v
v
ﻣ
ﺘﻳ ﻣ
َ
ْ َ ْ
!ﺎﺑاﺬ*! ﻪﺑﺬ ّ
َ
ْ
َ
َ ُ ّ َ َ
َ ْ
َ
HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfn Ahs\ {]thin ً َ ُ ْ ِ ﻌﻳ! لﻮ ! ﻦ و! رﺎﻷا! ﺎﻬﺘﲢ! ﻦ ! يﺮ َ ِ ﲡ
َ
َ َ ُ
َِ
¸n¡p¶XmW. hÃh\pw ]n´ncnªp Ifbp¶ ﴾ ١٧ ﴿ ﺎﻤﻴﻟأ
v
]£w thZ\tbdnb in£ Ah¶p \ÂIp ً
¶XmWv.
18) B ac¯nsâ Nph«n sh¨v kXyhnizm !ةﺮﺠﺸﻟ َ ﻌﻳ ِ ِ ﳌ ِ ْ ِ ﻋ ﺿ
ِ
ِ
ِ
َ
ْ ََ
ْ
َ ْ َ َ
ْ
َ َ
knIÄ \nt¶mSv {]XnPR sNbXncp¶ kµÀ` َ َ ّ ا!ﺖﲢ!ﻚﻧﻮ ﺎﺒﻳ!ذإ!ﲔﻨﻣﺆ ا!ﻦ !sا!ﻲ ر!ﺪﻘﻟ
ُ
ّ
َ َ
ُ َ ُ َ
ُ
v
v
َ
ِ
ِ
َ
¯n XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ahsc ]än Xr]vXn !ﻢﻬﺑﺎﺛأو!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺔﻨeﻜﺴﻟا!لﺰ ﺄﻓ!ﻢﻬﺑﻮ !ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻓ َ
ِ
ﻧ
َ
ِ ِ ﻠﻗ ِ
َ َ
ُ ُ
َ َ َ
ّ َ َ
َ
s¸«ncn¡p¶p. AhcpsS lrZb§fnepÅX v ْ ُ َ َ ْ ْ ْ َ َ َ
ﻗ
ِ َ
ْ َ
Ah³ AdnbpIbpw, A§s\ AhÀ¡ a\Ê ﴾ ١٨ ﴿ ﺎﺒﻳﺮ !ﺎﺤﺘﻓ
v
ً
ً
am[m\w Cd¡nsImSp¡pIbpw, Bk¶amb
hnPbw AhÀ¡v {]Xn^eambn \ÂIpIbpw
sNbXp.
v