Page 674 - quran malayalam

-
kqdx (49) AÂ lpPpdm¯ v 672 تاﺮﺠﳊ ا !ةرﻮﺳ
َ ُ ُ
َ ُ

izmkw ssIs¡mWvSXn\p tijw A[mÀ½n
v
Iamb t]c (hnfn¡p¶Xv) F{X No¯! hÃh\pw
]ivNm¯]n¡m¯ ]£w A¯c¡mÀ Xs¶bm
Ip¶p A{IanIÄ.

ِ
12) kXyhnizmknItf, Dul¯n an¡Xpw !ﺾ !نإ!ﻦ ا!ﻦ !اﲑﺜﻛ!اﻮ َ ﺒ ﺘﺟ ﻨﻣ ﻳِ َ َ
ﻈﻟ ﻣ ِ
َ
ِ
ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ﻌﺑ ِ ِ ّ
ُ
\n§Ä shSnbpI. XoÀ¨bmbpw Dul¯n َ ْ َ َ ّ ّ َ ّ ً ُ َ ْ َ ُ َ ّ َ ّ َ
ِ َ
َ
v
ْ ِ ِ
NneX IpäamIp¶p. \n§Ä Nmchr¯n \S¯p !ﺐﳛأ!ﺎﻀﻌﺑ!ﻢﻜﻀﻌﺑ!ﺐﺘﻐﻳ!ﻻو!اﻮﺴﺴﲡ َ !ﻻو!ﻢﺛإ!ﻦ ا ّ ﻈﻟ
َ
َ
َ
ُ
َ َ
ّ ْ ُ
ُ ُ ً ْ َ
َ ْ َ َ ُ ّ
ّ
v
Ibpw AcpX. \n§fn NneÀ Nnesc¸än Ah ّ َ ٌ
ْ
َ
ِ ِ َ
ﻘﺗ َ
ﻤﺘﻫِ َﻜﻓ
cpsS A`mh¯n Zpjn¨p]dbpIbpw AcpX. !اﻮ او!©ﻮ ﺮ !ﺎﺘeﻣ!ﻪﻴﺧأ!ﻢﳊ!ﻞŒﺄﻳ!نأ!ﻢﻛﺪ ﺣأ َ
ُ ّ
َ
ُ ْ
ُ
َ َ ُ
v
َ
َ ُ
َ ُ ُ
ً ْ َ
َ ْ
ْ
Xsâ ktlmZc³ acn¨pInS¡pt¼mÄ Ahsâ ِ ﺗ
ِ
َ
َ َ َ
َ
َ
َ ّ
ّ ٌ ّ َ ّ ّ
ٌ
amwkw `£n¡phm³ \n§fmsc¦nepw CjvSs¸ ١٢ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر!باﻮ !sا!نإ!sا
v
Sptam? 1184 F¶m AX (ihw Xn¶p¶Xv)
v
\n§Ä shdp¡pIbmWp sN¿p¶X. AÃmlp
sh \n§Ä kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
]ivNm¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw IcpWm\n[n
bpamIp¶p.
13) tl; a\pjytc, XoÀ¨bmbpw \n§sf \mw Hcp !ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو!ﻰ أو!ﺮ ذ!ﻦ !ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ!ﺎﻧإ!سﺎﻨﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
ﺜﻧُ ٍ َﻛ ﻣ
َ ِ
َ
َ
ُ ْ
ْ
BWn \n¶pw Hcp s]®n \n¶pambn krjSn ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّ َ َ ّ َ ُ ّ ُ ّ َ َ
v
ِ ِ
َ ِ
َ
ِ
ْﻛ ِ ﻓ
¨ncn¡p¶p. \n§Ä At\ym\yw AdntbWSXn\v !ﻢﻛﺎﻘﺗأ!sا!ﺪﻨﻋ!ﻢﻜﻣﺮ أ!نإ!اﻮ رﺎﻌﺘﻟ!ﻞﺋﺎﺒﻗو!ﺎ ﺑﻮﻌﺷ
v
ُ
ُ
َ َ
َ
ُ
ُ َ ْ َ َ
َ َ َ
ْ َ َ
\n§sf \mw hnhn[ kapZmb§fpw tKm{X§fpw ْ ّ ّ َ َ ً ُ
ِ
ِ ﴿
َ َ
B¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw ﴾ ١٣ ﲑﺒﺧ!ﻢﻴﻠ*!sا!نإ ِ
َ
ٌ َ َ ّ ّ
ٌ
AÃmlphnsâ ASp¯ \n§fn Gähpw BZc
v
Wob³ \n§fn Gähpw [À½ \njT ]men¡p
v
¶h\mIp¶p. 1185 XoÀ¨bmbpw AÃmlp kÀÆ
PvR\pw kq£aPvRm\nbpam Ip¶p.
v
ِ
ِ
14) {KmaoW Ad_nIÄ ]dbp¶p; R§Ä !اﻮﻮ ! ﻦ و! اﻮ ﺆ ! ﻢﻟ! ﻞﻗ! ﺎﻨﻣآ! باﺮ ﻷا! ﺖﻟﺎﻗ
ِ
ﻨﻣ ﺗ َ
ﻟ ﻗ ﻜﻟ
َ
ﻋَ ْ
ُ ُ
ُ ّ
hnizkn¨ncn¡p¶p F¶. \o ]dbpI: \n§Ä َ ُ ْ ْ ّ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ
v
ِ
َ
hnizkn¨n«nÃ. F¶m R§Ä Iogns]«ncn¡p !اﻮﻌﻴﻄﺗ ِ ُ ِ ﻠﻗ ِ ُ ُ ِ ِْ ُ ّ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ
!نإو!ﻢﻜﺑﻮ !ﰲ!نﺎﳝﻹا!ﻞﺧﺪﻳ!ﺎ
ُ
ﳌو!ﺎﻨﻤﻠﺳأ َ
ُ
¶p. F¶ \n§Ä ]dªp sImÅpI. hnizmkw َ ْ ُ َ
v
َ ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﺳ
ِ
\n§fpsS lrZb§fn {]thin¨pIgnªn«nÃ. !sا!نإ!ﺎﺌeﺷ!ﻢﻜﻟﺎﻤﻋأ!ﻦ !ﻢﻜﺘﻠﻳ!ﻻ!ﻪﻟﻮ رو!sا
َ َ
ُ
َ
َ َ
َ
ُ ّ
ُ
َ ْ ْ
ْ َ
َ ّ ّ ً ْ ْ
َ ّ َ ُ
َ
AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\bpw \n§Ä ﻢﻴﺣر!رﻮﻔﻏ
ِ
A\pkcn¡p¶ ]£w \n§Ä¡p \n§fpsS ١٤ ﴾ ﴿ ٌ َ ّ ٌ ُ َ
IÀ½^e§fn \n¶ bmsXm¶pw Ah³ Ipdh v
v
hcp¯pIbnÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
15) AÃmlphnepw Ahsâ ZqX\nepw hnizkn !ﻢﻟ! ﻢﺛ! ﻪﻟﻮ رو! sﺎﺑ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! نﻮ ﺆ ا! ﺎﳕإ َ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻳِ َ
ِ
ﻨﻣ
ﺳ
ﻨﻣ ﳌ ْ
َ َ
¡pIbpw ]n¶oS kwibn¡mXncn¡pIbpw, ْ ّ ُ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ّ
v
ِ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َ
X§fpsS kz¯p¡fpw icoc§fpw sImWSv ِ !sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻢﻬﺴﻔﻧأو!ﻢﳍاﻮ ﺄﺑ!اوﺪﻫﺎﺟو!اﻮ ﺎﺗﺮﻳ
ﺑ
ﻣ ِ
ِ
v
َ
َ
َ ُ ْ َ
ْ
ُ
ّ
َ ُ َ
AÃmlphnsâ amÀK¯n kacw \S¯pIbpw َ ْ ْ َ َ
ِ ُ
ﻗِ
ُ َ
َ َ
sNbXhcmtcm AhÀ am{XamIp¶p kXyhnizm ١٥ ﴾ ﴿ نﻮ دﺎﺼﻟا!ﻢﻫ! ﻚﺌﻟوأ
ُ
v
ّ
َ
ْ
ُ
knIÄ. AhÀ Xs¶bmIp¶p kXyhm³amÀ.

1184 ]c-Zq-jWw ihw Xn¶p-¶-Xn\v XpeyamsW¶v Cu hN\w kqNn-¸n-¡p-¶p. kz´w ktlmZ-csâ arX-tZlw ISn-¨p-]dn¨p
-
-
-
-
Xn¶m³ Hcmfpw CjvS-s¸-Sp-I-bn-sÃ-¦n AXv t]mse-¯s¶ kzk-tlmZ-csâ A`mh-¯n AbmÄ¡v A\n-jvS-I-c-amb Imcy -
-
-
§Ä ]d-bp-¶Xpw AbmÄ Hgn-hmt¡-−-XmWv.
-
-
1185 kap-Zmb-¯nsâ hep-¸tam tKm{X-¯nsâ aln-atbm AÃmlp-hn-¦Â BÀ¡pw Hcp t\«hpw D−m¡n-s¡mSp-¡pI-bn-söpw,
-
-
-
-
[Àa-\njvTbp-Å-h\v am{Xta AÃmlp-hn¦Â Øm\ap-−mbn-cn-¡p-I-bp-Åqsh¶pw Cu hN\w hyà-am¡p-¶p.
-
-
-
-
-
-