Page 672 - quran malayalam

-
kqdx (49) AÂ lpPpdm¯ v 670 تاﺮﺠﳊ ا !ةرﻮﺳ
َ ُ ُ
َ ُ

ِِِِ
تاﺮﺠﺠ
ﻧ
ﻣ
ﺔ ﺔ ﺔﻴـﻧﺪﻣ تاﺮﺮﺠﺠ ُُُُ ََََ ُُُُ ُُُُ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ا ا ا ا ْْْْﳊ ﳊ ﳊ ﳊ ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﺮ
ﻴـ
ا
ت ت n n n n
ﺪ
ﺔﻴـﻧﺪﻣﻣ
ا
ﻧ
ﻴـ
ﺪ
ََََ ََََ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
-
kqdx (49) AÂ lpPpdm¯v (AdIÄ)
-
1181
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
ِ ِ
1) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphnsâ !ﻪﻟﻮ رو!sا!يﺪﻳ!ﲔ ﺑ!اﻮ ﺪﻘﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
ِ
ِ
ﻣِ
ﺳ
ﻨﻣ ﻳ َ
ُ
َ ِ
ّ َ ُ َ
ّ
bpw Ahsâ dkqensâbpw ap¼n (bmsXm¶pw) ُ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ّ َ
ِ
ﻘﺗ َ
ِ ﻴﲰ
ِ
v
ap³IS¶p {]hÀ¯n¡cpX. AÃmlphns\ \n ﴿ ١ ﴾ ﻢﻴﻠ*!ﻊ !sا!نإ!sا!اﻮ او ُ ّ َ
َ َ َ
َ
ٌ َ ٌ
َ ّ
َ ّ ّ
§Ä kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp tIÄ
¡p¶h\pw Adnbp¶h\pamIp¶p.
َ
2) kXyhnizmknItf, \n§fpsS i_Z§Ä !تﻮ !قﻮ !ﻢﻜﺗاﻮ أ!اﻮ ﺮ !ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
v
َ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ﺗ
ﺻ ﻓ
َ
ّ
ﺻ ﻌﻓ َ َ
َ ُ َ
v
v
{]hmNIsâ i_Z¯n\ aosX DbÀ¯cpX. ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ ّ َ َ
v
ِ
ِ
ﻬﲡ َ
َ ٍ ﻌﺒﻟ
َ
!لﻮ ﺎﺑ!ﻪﻟ!اوﺮ !ﻻو!ﻲ ا ّ
ُ
At±lt¯mS v kwkmcn¡pt¼mÄ \n§Ä !نأ!ﺾ !ﻢﻜﻀﻌﺑ!ﺮ ِ ﻬﺠﻛ َ ِ ﻘﻟ ْ ِ َ َ ْ ِ َ ِﺒ ﻟ َ
ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ّ
v
At\ym\yw H¨bnSp¶X t]mse H¨bnSpIbpw َ َ
ﻌﺸﺗ
ْ َ َ
ُ ُ
َ ْ
َ ُ ُ
v
ْ
sN¿cpX. \n§fdnbmsX Xs¶ \n§fpsS IÀ ﴿ ٢ ﴾ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺘﻧأو!ﻢﻜﻟﺎﻤﻋأ!ﻂﺒﲢ َ ْ َ َ
ْ ُ َ
½§Ä \nj^eambn t]mImXncn¡m³ thWvSn.
v
3) XoÀ¨bmbpw X§fpsS i_Z§Ä AÃmlp !ﻚﺌﻟوأ!sا!لﻮ ر!ﺪﻨﻋ!ﻢاﻮ أ!نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
v
ِ ُ ِ
ِ
َ
ﻳِ َ
ﺻ
ﻀﻐﻳ ُ
ِ ﺳ
َ
ّ
َ َ
ُ
v
hnsâ dkqensâ ASp¯ Xmg¯p¶hcmtcm ْ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ ّ
v
ِ
ِ
ﺟَ
ﻠﻗ
ﺤﺘﻣ ﻳِ َ
AhcpsS lrZb§fmIp¶p AÃmlp [Àa\n !ﺮ أو!ةﺮ !ﻢﳍ!ىﻮ !ﻢ ﻬﺑﻮ !sا!ﻦ ا!ﻦ ﺬﻟا ّ
ْﻘﺘﻠﻟ َ
ٌ ْ َ
ﻔﻐﻣ َ
ّ
ُ ُ َ
ّ َ َ َ ْ
ٌ ْ
َ َ ّ
َ
ُ َ ْ
َ
ُ
jvTb¡mbn ]co£ns¨Sp¯n«pÅXv. AhÀ¡mIp ُ ِ
v
َ
¶p ]m]tamN\hpw al¯mb {]Xn^ehpapÅX. ﴿ ٣ ﴾ ﻢﻴﻈﻋ
ٌ
v
ِ
4) (\o Xmakn¡p¶) AdIÄ¡p ]pd¯p \n¶ v !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ!تاﺮ ا!ءارو!ﻦ !ﻚﻧودﺎﻨﻳ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ﺜﻛَ ِ
َ ﻳِ
ﻣ
ﺠﳊ ْ
َ ْ
َ
\ns¶ hnfn¡p¶hcmtcm Ahcn A[nI ْ ُ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ َ ّ
ِ
t]cpw Nn´n¨p a\Ênem¡p¶nÃ. ﴿ ٤ ﴾ نﻮُ ﻠﻘﻌﻳ
ْ َ
َ
5) \o AhcpsS ASpt¯¡p ]pds¸« sNÃp !sاو!ﻢﳍ!اﲑﺧ!نﺎfﻟ!ﻢﻬﻴﻟإ!جﺮ !ﱴﺣ!اوﱪﺻ!ﻢأ!ﻮو َ
v
َ
َ َ
َ ﲣ
ّ ﻟ
ِ ِ
ّ
َ
ّ
¶X hsc AhÀ £an¨ncps¶¦n AXmbncp ُ َ ُ ْ ً ْ َ َ ََ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ّ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ
v
ِ
ُ َ
v
¶p AhÀ¡v IqSpX \ÃX. AÃmlp Gsd ﴿ ٥ ﴾ ﻢﻴﺣر!رﻮﻔﻏ
َ
ّ ٌ
ٌ
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
َ
6) kXyhnizmknItf, Hcp A[À½Imcn hà !نأ!اﻮ !ﺄﺒ ﺑ!ﻖ ﺎﻓ!ﻢﻛءﺎﺟ!نإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ َ !ﺎﻳ
ِ
ﺳ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ﻨeﺒﺘﻓ ٍ ِ
ِ
َ َ
ّ
َ َ ٌ َ ُ
v
hmÀ¯bpw sImWS \n§fpsS ASp¯ h¶m ُ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ
v
v
ٍ
ِ
ِ ِ
* ِ
ِ
\n§fXns\¸än hyIXambn At\zjn¨dnbWw. ﴾ ﴿ ٦ ﲔﻣدﺎﻧ!ﻢﺘﻠﻌﻓ!ﺎﻣ!P !اﻮﺤﺒﺼﺘﻓ َ !ﺔﻟﺎﻬﲜ!ﺎﻣﻮ !اﻮ ﻗ ﺒe ﺼﺗ ُ

َ ْ َ َ
َ
v
ُ ْ ُ َ
َ
َ َ
ْ ُ َ َ
َ
ً ْ ُ
v
AdnbmsX GsX¦nepw Hcp P\Xb¡v \n§Ä
v
v
B]¯phcp¯pIbpw, F¶n« B sNbXXnsâ
t]cn \n§Ä tJZ¡mcmbn¯ocpIbpw
sN¿mXncn¡m³ thWSn.
v

1181 \memw h-N\¯n Ad-I-sf-¸-än-bpÅ ]cmaÀi-amWv Cu t]cn\v \nZm\w
-
-
-
-