Page 667 - quran malayalam

ﺘﻔﻟ
َ َ ْ
v
kqdx (48) AÂ ^Xl v 665 !ﺢ ا!ةرﻮﺳ
َ ُ
i]n¡pIbpw, AhÀ¡ thWvSn \cIw Hcp¡n
v
sh¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. sN¶ptNcm\pÅ
B kvYew F{Xtamiw.

ِ
ﻨﺟ ِ ِ
7) AÃmlphn¶pÅXmIp¶p BImi§fnse !اﺰ ﺰ ! sا! نﺎŒو! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! دﻮ ! sو
ﻳ ﻋ ِ
ِ َ ْ
َ
َ
َ
ً َ َ
bpw `qanbnsebpw ssk\y§Ä. AÃmlp {]Xm ُ ّ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ ُ ُ ّ َ
ِ
]nbpw bpIXnam\pambncn¡p¶p. ٧ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻜﺣ
v
ً َ
ِ
8) XoÀ¨bmbpw \ns¶ \mw Hcp km£nbmbpw ﴿ ٨ ﴾ اﺮ ﺬﻧو!اﺮ و!اﺪﻫﺎﺷ!كﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻧإ َ ِ
َ
ﺸﺒﻣ ِ
ﻳِ
ّ
ْ
kt´mjhmÀ¯ \ÂIp¶h\mbpw Xm¡o ً َ ً َ َ َ ُ ً َ َ َ َ ْ ّ
XpImc\mbpw Ab¨ncn¡p¶p.
9) AÃmlphnepw Ahsâ dkqenepw \n§Ä hn !ةﺮ !©ﻮﺤﺒﺴﺗ ِ و!©وﺮ ﻮ و!©ورﺰ و!ﻪﻟﻮ رو!sﺎﺑ!اﻮ ﺆ ﻨﻣ ﺘﻟ ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﺳ ِ
ْﻜﺑ
ﻌﺗ ِ
ِ
ﻗ ﺗ ّ
ُ
ُ
izkn¡phm\pw Ahs\ klmbn¡phm\pw BZ ً َ ُ ُ ُ ّ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ ّ َ ُ َ َ ّ َ ُ َ ُ ْ ُ
ِ َ
cn¡phm\pw cmhnsebpw sshIpt¶chpw \n§Ä ﻼﻴﺻأو
ً ﴿ ٩ ﴾
Ahsâ alXzw {]IoÀ¯n¡pm\pw thWvSn. َ
10) XoÀ¨bmbpw \nt¶mS {]XnPR sN¿p¶hÀ !قﻮ ! sا! ﺪﻳ! sا! نﻮ ﺎﺒﻳ! ﺎﳕإ! ﻚﻧﻮ ﺎﺒﻳ! ﻦ ﺬﻟا! ﻳِ َ نإ ِ
v
v
ﻓ ِ
ﻌﻳ ِ
ﻌﻳ ِ
َ ِ
َ َ
v
v
AÃmlpthmSv Xs¶bmWv {]XnPR sN¿p¶X. َ ْ ّ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ َ ُ ّ َ َ ُ َ ُ َ َ ّ ّ
AÃmlphnsâ ssI AhcpsS ssIIÄ¡p aosX !ﰱوأ!ﻦ و!ﻪﺴﻔﻧ!P !ﺚﻜﻨﻳ!ﺎﳕﺈﻓ!ﺚﻜﻧ!ﻦ !ﻢﻬﻳﺪﻳأ َ ِ ِ
*
َ ﻣ ِ ِ
ﻤﻓ
َ
َ ِ
َ
َ
َ ّ
ُ
َ ّ َ
َ
ْ َ َ
bpWS. AXn\m Bsc¦nepw (AX) ewLn¡p ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ
v
v
v
ِ
ﺟَ ِ ِ ﻴﺴﻓ
¶ ]£w ewLn¡p¶Xnsâ tZmj^ew Ah\v ١٠ ﴾ ﴿ ﺎﻤﻴﻈﻋ!اﺮ أ!ﻪﻴﺗﺆ !sا!ﻪﻴﻠ*!ﺪﻫﺎ*!ﺎﲟ ِ
َ
ْ
َ َ
ْ
ُ َ َ َ
َ ً
َ َ
ً
Xs¶bmIp¶p. Xm³ AÃmlphpambn DS¼Snbn ُ َ َ ّ ْ
 GÀs]« Imcyw hÃh\pw \ndthänbmÂ
Ah¶ al¯mb {]Xn^ew \ÂIp¶XmW.
v
v
v
ِ
11) {KmaoW Ad_nIfn \n¶ ]nt¶m¡w amdn ! ﺎﻨﻟاﻮ أ! ﺎﻨ¦ﻠﻐﺷ! باﺮ ﻷا! ﻦ ! نﻮﻔﻠﺨﳌ ْ ا! ﻚﻟ! لﻮﻘﻴﺳ
َ
َ
ﻣ
ﻣ
ّ
ِ ﻋَ ْ
ُ
َ
َ
\n¶hÀ \nt¶mSv ]dtª¡pw: R§fpsS َُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ
ِ ِ َ
ِ
َ
ِ
kz¯p¡fpsSbpw IpSpw_§fpsSbpw Imcyw !ﰲ! ﺲ ! ﺎﻣ! ﻢﻬﺘ ﺴﻟﺄﺑ! نﻮﻮ ! ﺎﻨﻟ! ﺮﻔﻐﺘﺳ ﺎﻓ! ﺎﻧﻮ أو
ِ
eﻟ
ﻟ ﻘﻳ
ﻠﻫ
ِ
َ
ْ
َ َ ُ ْ
َ ْ
َ
َ ْ َ
ُ ُ َ َ ْ َ
R§sf (\n§tfmsSm¸w hcm³ ]äm¯ hn[w) ّ َ ْ َ
ِ
ِ
َ
ِ
ﻣ
ﻤﻓ
hym]rXcm¡nIfªp. AX sImWSv Xm¦Ä !ﻢﻜﺑ!دارأ!نإ!ﺎﺌeﺷ!sا!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﻚﻠﳝ!ﻦ !ﻞﻗ!ﻢﻬﺑﻮ ِ ِ ﻠﻗ
ِ
ِ
َ ْ
ُ
ُ ُ
v
v
َ
َ َ
ُ
ُ ّ
ْ ُ َ َ
ْ ً ْ ّ َ
َ َ
R§Ä¡p ]m]tamN\¯n\mbn {]mÀXvYn¡Ww. ْ ِ ْ
َ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ُ
ً
ْ َ
ْ َ
َ
َ َ ْ
ْ ّ
AhcpsS \mhpIÄ sImWvSv AhÀ ]dbp¶X v !نﻮُ َ ! ﺎﲟ! sا! نﺎŒ! ﻞﺑ! ﺎﻌﻔﻧ! ﻢﻜﺑ! دارأ! وأ! اﺮ َ ﺿ
ً َ
َ ّ
َ َ
ْ
َ ُ
AhcpsS lrZb§fnepÅXÃm¯ ImcyamWv. اﲑﺒﺧ ِ
\o ]dbpI: At¸mÄ AÃmlp \n§Ä¡p hà ١١ ﴾ ﴿ ً َ
D]{Zhhpw sN¿m³ Dt±in¨m AsænÂ
Ah³ \n§Ä¡v hà D]Imchpw sN¿m³
Dt±in¨m Ahsâ ]¡Â \n¶ \n§Ä¡p
v
hÃXpw A[o\s¸Sp¯n¯cm³ BcpWSv? AÃ,
v
\n§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xns\ ]än AÃmlp
kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p.
12) AÃ, dkqepw kXyhnizmknIfpw Hcn¡epw !ﻢﻬﻴﻠﻫ َ ِ ِ ﺳ ﻟ ِ ّ ﻟ َ َ
َ ِ ﻨﻣ ﳌ ْ
ِ
َ
َ
َ ُ ْ
َ
َ ْ ُ
ُ َ ُ ُ ّ
َ
AhcpsS IpSpw_§fnte¡v Xncns¨¯pItb ْ ْ أ!ﱃإ!نﻮ ﺆ او!لﻮ ﺮا!ﺐﻠﻘﻨﻳ!ﻦ!نأ!ﻢﺘ ﻨﻇ!ﻞﺑ ْ َ
َ
ِ
ِ
ﻳ ِ
v
ﺴﻟ ﻇ
ﻠﻗ ِ
Cà F¶ \n§Ä hnNmcn¨p. \n§fpsS !ﻢﺘ ﻛو!ءﻮ ا!ﻦ !ﻢﺘ ﻨﻇو!ﻢﻜﺑﻮ !ﰲ!ﻚﻟذ!ﻦ زو!اﺪﺑأ َ
ُ ُ ِ
َ َ َ
َ
ُ
َ َ ّ
ُ
َ َ َ ً
lrZb§fn AX AewIrXambn tXm¶pI ْ ُ َ ْ ّ ّ ْ ُ َ ْ َ ُ
v
v
v
bpw sNbXp. ZpÀhnNmcamW \n§Ä hnNmcn¨Xv. ١٢ ﴾ ﴿ ارﻮ !ﺎﻣﻮ ﺑ ﻗ َ
ُ ْ
ً
ً
\n§Ä Xpeª Hcp P\hn`mKamIp¶p.
13) AÃmlphnepw Ahsâ dkqenepw hÃh\pw !ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ! ﺎﻧﺪﺘﻋأ! ﺎﻧﺈﻓ! ﻪﻟﻮ ﺳ ِ ِ ِ ﻳ ﻣ َ
ِ ِ
َ
ِ ِ
رو! sﺎﺑ! ﻦ ﺆ ! ﻢﻟ! ﻦ و ﻣ
ﻳِ ﻓ
َ ِ
hnizkn¡m¯ ]£w A¯cw kXy\ntj َ َ ْ َ ْ َ ْ ّ َ ُ َ َ ّ َ ْ ْ ُ ّ َ َ
ِ
[nIÄ¡ thWvSn \mw Pzen¡p¶ \cImK\n ﴾ ١٣ ﴿ اﲑﻌﺳ
v
v
Hcp¡nsh¨ncn¡p¶p. ً َ