Page 726 - quran malayalam

kqdx (59) AÂ livÀ 724 !ﺮَ ﺸﳊ ْ َ ا!ةرﻮﺳ
َ ُ

lrZb§Ä `n¶n¸nemIp¶p. AhÀ Nn´n¨p
v
a\Ênem¡m¯ Hcp P\XbmbX sImWvSs{X
AX.
v
v
ِ
v
15) AhÀ¡p ap¼ ASp¯ Xs¶ Ignªp !ﻢﳍو!ﻢﻫﺮ أ!لﺎﺑو!اﻮ اذ!ﺎﺒﻳﺮ !ﻢﻬﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻦ ﺬﻟا!ﻞﺜﻤﻛ َ
ِ
َ ِ ِ
ﻗ
ﻣ ﻳ
ِ َ ِ ﻣ
ِ ﻗ ِ
َ
َ
t]mbhcpsS kvYnXn t]mse¯s¶. AhÀ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ً ْ ْ َ َ ّ َ َ
َِ
v
sNbXncp¶ Imcy§fpsS Zpjv^ew AhÀ ١٥ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ* َ َ
ٌ
BkzZn¨p Ignªp. AhÀ¡v thZ\tbdnb ٌ
in£bpapWvSv.
16) ]nimNnsâ AhkvY t]mse Xs¶. a\pjy !لﺎﻗ!ﺮ !ﺎﻤﻠﻓ!ﺮ ا!نﺎﺴﻧﻺﻟ!لﺎﻗ!ذإ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻞﺜﻤﻛ َ َ
ِ
ﻔﻛ
َ
ﻔﻛ ْ ِ
ِ
ِ ِ
َ َ َ
ِْ
ْ
ّ
ْ
t\mSv, \o AhnizmknbmIq F¶ Ah³ ]d َ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ
v
َ
ِ
ِ
ِّ ِ
ª kµÀ`w. A§s\ Ah³ Ahnizkn¨p ﴾ ١٦ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!بر!sا!فﺎﺧأ!ﱐإ!ﻚﻨﻣ!ءيﺮ !ﱐإ ِّ ِ ﺑ َ
َ
َ
ِ َ ْ َ
َ ّ َ ّ ُ َ
ّ ٌ
Ignªt¸mÄ Ah³ (]nimN) ]dªp: XoÀ¨ َ َ
v
v
bmbpw Rm³ \obpambpÅ _Ô¯n \n¶
hnapIX\mIp¶p. XoÀ¨bmbpw temIc£nXm
v
hmb AÃmlpsh Rm³ `bs¸Sp¶p.
ِ
ِ
ِ
17) A§s\ AhÀ CcphcpsSbpw ]cyhkm\w !ءاﺰ !ﻚﻟذو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻨﻟا!ﰲ!ﺎﻤأ!ﺎﻤﻬﺘ1ﻗﺎ*!نﺎfﻓ َ َ
َ َ
ِ
ِ ﻳ
ﺟ
َ ِ
ِ
ّ
َ
َ
AhÀ \cI¯n \nXyhmknIfmbn IgnbpI َ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ
ِ
F¶Xmbn¯oÀ¶p. AXs{X A{IaImcnIÄ ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا َ ّ
ِ
¡pÅ {]Xn^ew. َ
18) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh !ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﻣ!ﺲ !ﺮ َ ﻔﻧ ﻈﻨ¦ﻟ ْ و!sا!اﻮ ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
َ
ﻳِ َ
ﻘﺗ ﻨﻣ
ْ
ُ ّ
ُ َ
ُ
ّ
ّ
kq£n¡pI. Hmtcm hyIXnbpw Xm³ \msf¡v ْ َ ّ َ َ ٌ ْ َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ٍ َ
ﻠﻤﻌﺗ
ِ
thWvSn Fs´mcp aps¶mcp¡amWv sNbXp ﴾ ١٨ ﴿ نﻮُ َ !ﺎﲟ!ﲑﺒﺧ!sا!نإ!sا!اﻮ او ﻘﺗ ّ !ﺪﻐﻟ ِ
ِ
v
ُ
َ
َ َ َ
َ
َ َ ْ
v
sh¨n«pÅsX¶ t\m¡ns¡mÅs«. \n§Ä َ ٌ َ ّ ّ َ ّ َ
AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
\n§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xns\ ]än kq£va
PRm\apÅh\mIp¶p.
v
19) AÃmlpsh ad¶pIfª Hcp hn`mKs¯ َ َ ﺴﻧ ﻳِ َ ﻧ ﻜﺗ
!ﻢﻬﺴﻔﻧأ! ﻢﻫﺎﺴﻧﺄﻓ! sا! اﻮ ! ﻦ ﺬﻟﺎŒ! اﻮ ﻮ ! ﻻو َ
َ ّ
t]mse \n§fmIcpX. X³aqew AÃmlp ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ َ َ
v
ِ
ﻘﺳ
AhÀ¡v Ahsc ]än Xs¶ HmÀabnÃmXm¡n. ١٩ ﴾ ﴿ نﻮ ﺎﻔﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌﻟ وأ ُ ِ
ُ َ ْ
ُ َ َ
A¡q«À Xs¶bmIp¶p ZpÀamÀKnIÄ. َ ُ ْ
20) \cImhIminIfpw kzÀKmhIminIfpw ka !ﺔﻨﳉا!بﺎﺤﺻأ!ﺔﻨﳉا!بﺎﺤﺻأو!رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ!يﻮ !ﻻ َ
ِ
ِ َ
َ ِ
َ ِ ﺘﺴﻳ
َ ْ
َ ْ
َ
ْ
amIpIbnÃ. kzÀKmhIminIÄ Xs¶bmIp¶p َّ ُ َ ْ َّ ُ َ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َ
ِ
ﺋ
hnPbw t\SnbhÀ. ٢٠ ﴾ ﴿ نوﺰ ﺎﻔﻟا!ﻢﻫ
َ ُ َ ْ
ُ
ُ
21) Cu JpÀB\ns\ \mw Hcp ]ÀÆX¯n\ta !ﺎ*ﺪﺼﺘﻣ!ﺎﻌﺷﺎﺧ!ﻪﺘﻳأﺮ!ﻞﺒﺟ!P !نآﺮ ا!اﺬﻫ!ﺎﻨﻟﺰ أ!ﻮ ﻧ ﻟ
v
َ
ِ
ِ
*
ْ ﻘﻟ
َ َ ﻟ ٍ
ّ
َ
ْ
َ
ُ َ
ّ
AhXcn¸n¨ncp¶psh¦n AX (]ÀÆXw) ً َ َ ُ ّ ً َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ
v
ِ
hn\oXamIp¶Xpw AÃmlpsh¸änbpÅ `b !ﻢﻬﻠﻌﻟ!سﺎﻨﻠﻟ!ﺎﻬﺑﺮ !لﺎﺜﻣﻷا!ﻚﻠﺗو! ْ َ ِ ِ ِ ْ َ ْ ّ ِ
ِ ﻀﻧ
sا!ﺔﻴﺸﺧ!ﻦﻣ
َ
ِ
َ ْ
َ ْ
َ
َ
ّ َ
َ
ّ َ ُ
ْ ُ
¯m s]m«n¸nfcp¶Xpw \n\¡p ImWmambn ْ ُ َ ّ َ َ
َ
َ َ َ
cp¶p. 1281 B DZmlcW§Ä \mw P\§Ä¡v ٢١ ﴾ ﴿ نوﺮّﻜﻔﺘﻳ
َ ُ
thWvSn hnhcn¡p¶p. AhÀ Nn´n¡phm³
thWvSn.

1281 AÃmlp-hnsâ hN\w t\cn«v (Hcp am[yahpw IqSmsX) Ah-X-cn-¡p-I-sb-¶Xv \ap¡v Duln-¡m³ ]äm¯-hn[w ià-amb Hcp
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
almkw-`h-ambn-cn-¡p-sa¶v CXn \n¶v a\Ên-em¡mw. AÃmlp-hnsâ alXzw Hcp ]Àh-X-¯n-\p-ap¼n {]Xy£-amb-t¸mÄ
-
-
AXv s]m«n-s¸mSn-ªp-t]mb Imcyw 7:143Â {]kvXmhn-¨n-«p-−v.
-
-