Page 729 - quran malayalam

ِ
-
ْ
kqdx (60) AÂ apwXl\x 727 ﺔﻨﺤﺘﻤﳌا!ةرﻮﺳ
َ ُ
َ َ ْ ُ
v
4) \n§Ä¡ C{_mloanepw At±l¯nsâ ﻳِ َ ِ ِ ِ ﺑ
ٌ ﺳُ
ِ
ٌ
ُ َ
ّ
ْ
ْ
ْ َ َ ْ
َ
َ
َ َ
ُ َ َ
َ
َ َ
ْ
ْ َ
IqsSbpÅhcnepw D¯aamb Hcp amXrI !ذإ!ﻪﻌﻣ!ﻦ ﺬﻟاو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﰲ!ﺔﻨﺴﺣ!ةﻮ أ!ﻢﻜﻟ!ﺖﻧﺎŒ!ﺪﻗ َ
ِ
ِ
ِ
DWSmbn«pWvSv. AhÀ X§fpsS P\XtbmSv ! sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌﺗ!ﺎﳑو!ﻢﻜﻨﻣ!ءاﺮ !ﺎﻧإ!ﻢﻬﻣﻮ !اﻮﺎﻗ ﻟ َ ُ
v
ِ
ِ
ﻣ
ِ ﻘﻟ
ِ
ﺑ َ ِ ِ َ
َ َ
ُ
C{]Imcw ]dª kµÀ`w: \n§fpambpw َ ّ ُ َ ُ ُ ّ ْ َ ْ َ ُ ّ ْ ْ
َ
ﻔﻛ
ِ
v
AÃmlphn\ ]pdsa \n§Ä Bcm[n¡p¶ !اﺪﺑأ!ءﺎﻀﻐﺒﻟاو!ةواﺪﻌﻟا!ﻢﻜﻨeﺑو!ﺎﻨ ﻴﺑ!اﺪﺑو!ﻢﻜﺑ!ﺎﻧﺮَ َ
ْ
ُ
ُ َ
ْ ُ َ
َ
َ ْ
ْ
َ َ َ
ً َ
hbpambpÅ _Ô¯n \n¶p XoÀ¨bmbpw َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ ﻗ َ
ِ َ
ِ
ﻨﻣ ﺗ
ِ ﺑِ
َ ّ
ُ ْ ُ
R§Ä HgnhmbhcmIp¶p. \n§fn R§Ä !ﻪﻴﺑﻷ! ﻢﻴﻫاﺮ إ! لﻮ ! ﻻإ! ©ﺪﺣو! sﺎﺑ! اﻮ ﺆ ! ﱴﺣ َ ّ َ
َ
َ
ُ َ ْ َ ّ
ْ َ ْ
َ
Ahnizkn¨ncn¡p¶p. \n§Ä AÃmlphn ِ ِ ِ
ٍ ﺷ ﻣ ِ
!ﺎﻨﺑر!ءﻲ !ﻦ !sا!ﻦ !ﻚﻟ!ﻚﻠﻣأ!ﺎﻣو!ﻚﻟ!نﺮﻔﻐﺘﺳَ َ
َ
am{Xw hnizkn¡p¶X hsc Fs¶t¶¡pambn َ ّ َ ّ ْ َ َ ّ َ ﻣ َ َ ُ ِ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ﻷ
ّ َ
v
R§fpw \n§fpw X½n i{XpXbpw hntZz ﴿ ٤ ﴾ ﲑﺼﳌا!ﻚﻴﻟإو!ﺎﻨ1ﻧأ!ﻚﻴﻟإو!ﺎﻨﻠ َ ﺗ
َ
ِ
ِ
ْ
ِ
َ
َ َ
jhpw {]ISamhpIbpw sNbXncn¡p¶p. 1284 ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ Œﻮ !ﻚﻴﻠ* َ ْ َ
v
XoÀ¨bmbpw Rm³ Xm¦Ä¡v thWSn ]m]
v
tamN\w tXSmw, Xm¦Ä¡v thWvSn AÃmlp
v
hn¦Â \n¶ bmsXm¶pw F\n¡v A[o\s¸
Sp¯m\mhnà F¶ C{_mlow Xsâ ]nXmhn
v
t\mSv ]dª hms¡mgnsI. 1285 (AhÀ C{]Im
cw {]mÀXYn¨ncp¶p:) R§fpsS c£nXmth,
v
\nsâ ta R§Ä `ctaÂ]n¡pIbpw, \n¦
v
te¡v R§Ä aS§pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
\n¦te¡v Xs¶bmW Xncn¨phch.
v
5) R§fpsS c£nXmth, R§sf kXy\n ﻔﻏ ﻔﻛ ﻳ َ ِ ِ ِ
ِ
َ َ
ْ
َ َ
َ ِ َ َ
َ ّ
ْ ْ
ّّ ً ْ
َ
َ ّ
َ ْ
َ
ُ
َ َ
َ
َ
tj[nIfpsS ]co£W¯n\ Ccbm¡cptX. !ﻚﻧإ!ﺎﻨﺑر!ﺎﻨﻟ!ﺮ او!او ﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﺔﻨ¦ﻓ!ﺎﻨﻠﻌﲡ!ﻻ!ﺎﻨﺑر َ َ ّ َ
v
ِ
R§fpsS c£nXmth, R§Ä¡v \o s]mdp ﴿ ٥ ﴾ ﻢﻴﻜﳊا!ﺰ ﺰ ا!ﺖﻧأ َ
ْ ﻳ ﻌﻟ ِ
ْ
¯pXcnIbpw sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o ُ َ ُ َ َ
v
v
Xs¶bmW {]Xm]nbpw bpIXnam\pw
6) XoÀ¨bmbpw \n§Ä¡ þAÃmlpshbpw ﺟ ﻳ ﳌ ِ ُ ِ ِ
v
!sا!ﻮ ﺮ !نﺎŒ!ﻦ !ﺔﻨﺴﺣ!ةﻮ أ!ﻢﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!
ﺳ ٌ
َ ْ َ َ
َ
A´yZn\s¯bpw {]Xo£n¡p¶hÀ¡v þAh َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ َ َ ْ ْ ْ ُ َ نﺎŒ!ﺪﻘﻟ
ِ
cn D¯a amXrIbpWvSmbn«pWSv. Bsc¦n ﴿ ٦ ﴾ ﺪﻴﻤﳊا!ﲏﻐﻟا!ﻮ !sا!نﺈﻓ!لﻮ !ﻦ و!ﺮ ﻵا!مﻮ او ﻴﻟ ْ
v
ِ
ْ ِ
ﺘﻳ ﻣ ﺧ ْ
ﻫ
ِ
َ
ّ
epw XncnªpIfbp¶ ]£w XoÀ¨bmbpw ُ َ ُ َ ْ ُ َ ّ َ َ ّ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ
v
AÃmlp Xs¶bmIp¶p ]cm{ibapIX\pw
kvXpXyÀl\pambn«pÅh³.
7) \n§Ä¡pw Ahcn \n¶ \n§Ä i{XpX ِ ﻳِ َ َ ﻋ
v
ّ
ُ
َ
َ َ
ُ ْ ّ ُ ْ َ َ
َ
َ
ْ
َ َ ْ
ّ
ْ َ
َ ْ َ َ
]peÀ¯nbhÀ¡panSbn AÃmlp kvt\l !ﻢﻬﻨﻣ!ﻢﺘﻳدﺎ*!ﻦ ﺬﻟا!ﲔﺑو!ﻢﻜﻨeﺑ!ﻞﻌﳚ!نأ!sا!½ َ
ُ
v
_ÔapWSm¡ntb¡mw. AÃmlp IgnhpÅ ٧ ﴾ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !sاو!ﺮ ﺪﻗ!sاو! ةدﻮ ً َ َ ﻣ
ِ
ﻳِ
ﻔﻏ
َ َ
h\mWv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw ٌ َ ّ ٌ ُ َ َ ّ َ ُ ٌ ّ ّ َ َ ُ ّ
IcpWm\n[nbpamIp¶p.
8) aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿mXn ِ ﻳِ ﻠﺗ ِ ﻳِ َ ِ ﻋ
!ﻢﻟو!ﻦ ﺪﻟا!ﰲ!ﻢﻛﻮ ﺎﻘﻳ!ﻢﻟ!ﻦ ﺬﻟا!ﻦ !sا!ﻢﻛﺎﻬﻨﻳ!ﻻ َ
َ
cn¡pIbpw, \n§fpsS hoSpIfnÂ\n¶ \n§sf ْ َ ّ ِ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ ّ ُ ُ َ ْ َ
ُ
v
ِ
ِ
َ
]pd¯m¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hsc kw_ !نإ!ﻢﻬﻴﻟإ!اﻮ ِ ِ َ ﻄﺴﻘﺗ و!ﻢﻫوﱪﺗ َ !نأ!ﻢﻛرﺎﻳد!ﻦ !ﻢﻛﻮ ﺮ ﺟِ ﳜ
ِ ِ ﻣ
ِ
ْ ُ
ُ ْ ُ
Ôn¨nSt¯mfw \n§fhÀ¡ \³a sN¿p¶Xpw َ ّ ْ ْ ْ َ ُ ُ َ ّ ْ ُ َ ُ ّ ُ
v
ِ ِ
ِ
\n§fhtcmSv \oXn ImWn¡p¶Xpw AÃmlp ﴿ ٨ ﴾ ﲔﻄﺴﻘﳌا!ﺐﳛ!sا
ْ ْ
ُ ُ َ
\n§tfmSv \ntcm[n¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw َ ُ ّ َ ّ
v
AÃmlp \oXn ]men¡p¶hsc CjSs¸Sp¶p.

1284 kXyhn-izmkn-I-tfmSv i{Xp-X-bn hÀ¯n-¡p-¶-h-tcmSpw am{Xta i{XpX ImWn-t¡-−-Xp-Åq-sh¶pw, apkvenw-I-fp-ambn kam -
-
-
[m\-]qÀhw kl-hÀ¯n-¡m³ Xmev]cyw ImWn-¡p-¶-htcmSv apkvenwI-fpw kam[m\]qÀhw kl-hÀ¯n-t¡-−-XmsW¶pw
-
-
-
-
-
hn.-Jp. 8:60,61 hyàam¡n-bn-«p-−v. 8,9 hN\§Ä IqSn t\m¡p.
-
-
-
-
1285 C_vdmlow \_n(A) ]nXmhn-t\mSv sNbvX Hcp hmKvZm\¯nsâ ASn-Øm\-¯n-emWv AbmÄ¡p-th−n ]m]tamN\-¯n\v
-
-
-
-
-
-
-
{]mÀYn-¨-Xv. F¶m apkvenw-IÄ Cu amXrI kzoI-cn-¨p-sIm−v Ahn-izmkn-I-fmb amXm-]n-Xm¡Ä¡p-th−n {]mÀYn-t¡-−-
-
-
Xn-söv Cu hN\¯nÂ\n¶v {Kln-¡mw.
-
-