Page 730 - quran malayalam

ِ
-
ْ
kqdx (60) AÂ apwXl\x 728 ﺔﻨﺤﺘﻤﳌا!ةرﻮﺳ
َ ُ
َ َ ْ ُ
9) aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿pI !ﻦ ﺪﻟا! ﰲ! ﻢﻛﻮ ﺎﻗ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ ! sا! ﻢﻛﺎﻬﻨﻳ! ﺎﳕإ ِ َ
ِ ﻳِ
ِ ﻋ
ﻠﺗ
ﻳِ َ
ِ
bpw \n§fpsS hoSpIfn \n¶ \n§sf ّ ْ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ ْ َ َ ّ
v
ِ
َ
*
ِ ِ ﻣ
ﺟ
ﻫ
]pd¯m¡pIbpw \n§sf ]pd¯m¡p¶Xn !نأ!ﻢﻜﺟاﺮ إ!P !اوﺮ ﺎﻇو!ﻢﻛرﺎﻳد!ﻦ !ﻢﻛﻮ ﺮ أو ﺧ َ
ِ ﺧِ َ
َ َ
ُ
ُ
َ
ْ
ْ
ُ ّ
ُ
َ
َ
]ck]cw klIcn¡pIbpw sNbvXhsc kw_ ْ ِ ُ ْ َ َ َ
v
ِ ُ
َ
ّ ﺘﻳ ﻣ
ﳌ َ
ّ
َ َ َ
َ َ
ْ َ َ
Ôn¨pam{XamWv þAhtcmSv ssa{XnImWn¡p ﴿ ٩ ﴾ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻢﻫ !ﻚﺌﻟوﺄﻓ!ﻢﳍﻮ !ﻦ و!ﻢﻫﻮﻮ ﻟ ﺗ َ ّ َ
ُ
َ ُ
َ ُ ْ
ْ ْ ُ َ
ُ
v
¶X þ AÃmlp \ntcm[n¡p¶X. hÃhcpw
v
AhtcmS ssa{Xo _Ôw ]peÀ¯p¶ ]£w
AhÀ Xs¶bmIp¶p A{IaImcnIÄ.
10) kXyhnizmknItf, hnizmkn\nIfmb kv{Xo ! تاﺮ ﺎﻬﻣ!تﺎﻨﻣﺆ ا!ﻢﻛءﺎﺟ!اذإ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ٍ
َ
ِ ْﳌ
ﻨﻣ ﻳِ َ
ِﺟ
ِ
ّ
ُ
v
v
v
IÄ A`bmÀXYnIfmbn sImWS \n§fpsS َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ّ
ِ
ِ
ِ
ِ
! نﺈﻓ! ﻦ ﺎﳝﺈﺑ! ﻢﻠ*أ! sا! ﻦ ﻮ ﻫ ﻨﺤﺘﻣ
 ِ ِ
ASp¯ h¶m \n§Ä Ahsc ]co£n¨ t\m !ﻦ ﻮ ﻫ ﻤﺘﻤﻠ* ِ َ َ ّ َ َ ْ َ َ ّ َ ُ ُ َ ْ ﺎﻓ َ
v
v
َ ُ
ّ
ّ
ْ ُ
ُ َ ْ
¡Ww. AhcpsS hnizmks¯ ]än AÃmlp ُ ُ ٍ
ﺗ
َ ِ
َ ٌ ِ ﻫ ِ َ
ّ ّ
ْ ّ ُ
َ
َ
ِ ﻫ ﻌﺟ َ َ
َ َ ُ
َ ُ
ّ
ّ
ُ ْ
Gähpw Adnbp¶h\mW. F¶n« AhÀ hnizm !ﻻو!ﻢﳍ!ﻞﺣ!ﻦ !ﻻ!رﺎﻔﻜﻟا!ﱃإ!ﻦ ﻮ ﺮ !ﻼﻓ!تﺎﻨﻣﺆﻣ ِ ْ َ ُ
v
َ ُ ْ
v
v
kn\nIfmsW¶ Adnª Ignªm Ahsc !نأ!ﻢﻜﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻻو!اﻮ أ!ﺎﻣ!ﻢﻫﻮ آو!ﻦ !نﻮ !ﻢﻫ
v
َ
َ
ﻠﳛ ُ ِ
ﺗ
ﻘﻔﻧ
َﳍ
َ ّ
ُ َ
ُ َ
َ
َ ُ
\n§Ä kXy\ntj[nIfpsS ASpt¯¡v aS¡n ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ُ َ ّ ْ ُ
ِ
ِ
ُ
ِ ِ
ﻫ
ﺟ ﻫ
Ab¡cpX. B kv{XoIÄ AhÀ¡ A\phZ\o !ﻢﺼﻌﺑ!اﻮ ِ ُ ﻜﺴﲤ !ﻻو!ﻦ رﻮ أ!ﻦ ﻮﻤﺘeﺗ !اذإ!ﻦ ﻮ ﻫ ﺤﻜﻨﺗ َ
ِ آ َ
v
v
َ ُ
َ َ ُ
ْ ُ َ َ ُ
ُ ْ
ُ
َ
ُ
ّ
ُ ّ
َ ّ َ
baÃ. AhÀ B kv{XoI Ä¡v A\phZ\obaà ِ َ َ َ َ ِ
ﻟ
ِ ﻓ
ﻟ
ﻘﻔﻧ
ُ
ُ َ ُ َ
ُ
ْ
ْ َ
ُ
َ
َ ْ
1286
َ
ْ َ َ
َ
ْ
AhÀ¡ AhÀ sNehgn¨Xv \n§Ä \ÂIp !ﻢﻜﻟذ!اﻮ أ!ﺎﻣ!اﻮﺄﺴeﻟو!ﻢﺘﻘﻔﻧأ!ﺎﻣ!اﻮﺄﺳاو!ﺮ اﻮ ا ﻜﻟ َ ْ
v
ْ
ِ
ِ
v
ِ
Ibpw thWw. B kv{XoIÄ¡ AhcpsS {]Xn ١٠ ﴾ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﻢﻴﻠ*!sاو!ﻢﻜﻨeﺑ!ﻢﻜﳛ!sا!ﻢﻜﺣ ْ
ُ
ُ
َ
َ ُ
^e§Ä \n§Ä sImSp¯m Ahsc \n§Ä ٌ ٌ َ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ ّ ْ ُ ُ
v
hnhmlw Ign¡p¶Xn\ \n§Ä¡ hntcm[anÃ.
v
Ahnizmkn\nIfpambpÅ _Ôw \n§Ä apdp
1287
sI]nSn¨p sImWvSncn¡pIbpw sN¿cpXv .
\n§Ä sNehgn¨sXt´m, AXv \n§Ä tNmZn
1288
¨p sImÅpI. AhÀ sNehgn¨sXt´m AXv
Ahcpw tNmZn¨ sImÅs«. AXmWv AÃmlp
v
hnsâ hn[n. Ah³ \n§Ä¡nSbn hn[nIÂ
v
]n¡p¶p. AÃmlp kÀÆPvR\pw bpIXnam\p
amIp¶p.
َ ِ
11) \n§fpsS `mcyamcn \n¶ hÃhcpw !ﻢﺘ1ﻗﺎﻌﻓ!رﺎﻔﻜﻟا!ﱃإ!ﻢﻜﺟاو ِ زأ!ﻦ !ءﻲ !ﻢﻜﺗﺎﻓ!نإو ِ
v
ﻣ ﺷ
ِ َ
ُ ّ ْ َ ِ
َ
ُ َ َ
ُ
َ َ
ّ
AhnizmknIfpsS Iq«¯nte¡v (t]mbn«v ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ ٌ ْ ْ َ
ِ
َ
َ
ﻘﺗ َ
\n§Ä¡ ) \jSs¸SpIbpw F¶n« \n§Ä !sا!اﻮ او!اﻮ أ!ﺎﻣ!ﻞﺜﻣ!ﻢﻬﺟاوزأ!ﺖﺒﻫذ!ﻦ ﺬﻟا!اﻮ ﺂﻓ ﺗ ُ َ
ﻘﻔﻧ
ِ ﻳ َ
ُ ّ
v
v
ّ
v
ُ َ
َ
َ ُ ُ ْ ْ َ َ
َ ْ
َ
ّ
َ ّ
َ
َ
َ
A\´c \S]SnsbSp¡pIbpw sN¿pIbmsW ِ
ﻨﻣ ﻣِ
َ ِ
ِ
َ ُ ْ
ُ
ُ
¦n BcpsS `mcyamcmtWm \jSs¸«v ١١ ﴾ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻪﺑ!ﻢﺘﻧأ!يﺬﻟا َ ّ
v
v
t]mbX, AhÀ¡ AhÀ sNehgn¨ XpI
v
v
(alÀ) t]mepÅX \n§Ä \ÂIpI. GsXmcp
v
AÃmlphn \n§Ä hnizkn¡p¶pthm
Ahs\ \n§Ä kq£n¡pIbpw sN¿pI.

1286 Ahn-izmkn-I-fpsS kaq-l-¯n \n¶v hnhmln-X-bmb Hcp kv{Xo Ckvemw kzoI-cn-¨p-sIm−v apkvenw kaq-l-¯n-te¡v
-
-
-
h¶m F´p sN¿-W-sa-¶mWv ChnsS hnh-cn-¡p-¶-Xv. Ahsf Ahn-izmkn-I-fpsS kaq-l-¯n-te¡v Xncn-¨-b-¡-cp-Xv. Ckvemw
-
-
BtÇ-jn¨ Hcp kv{Xo¡v Hcp Ahn-izmkn-bpsS `mcybmbn XpS-cm-hp-¶-X-Ã. F¶m Ahn-izmkn- bmb `À¯mhv AhÄ¡v
-
sImSp¯ hnhml-k½m\w (a-lvÀ) apkvenw-IÄ AbmÄ¡v \evtI-−-XmWv. GsXmcp apkven-an\pw B kv{Xosb \ymb-amb
-
-
-
alvÀ \nÝ-bn¨v (C±x Ign-ª-ti-jw) hnhmlw Ign-¡mhp-¶-XpamWv.
-
-
1287 Ckvemw BtÇ-jn¨ HcmÄ¡v Ahn-izmkn-\n-bmb kv{Xobp-ambn Zm¼-Xy_Ôw XpS-cm³ ]än-Ã.
-
-
1288 apkvenw-I-fpsS `mcyamcmsc-¦nepw Ahn-izmkn-I-fmbn amdp-I-bpw, Ahn-izmkn-I-fn Bcp-amsb-¦nepw hnhml-_-Ô-¯n -
-
-
-
-
-
-
-
teÀs¸Sp-Ibpw sNbvXm BZy`À¯mhv \evInb alvÀ Aapkvenw kaq-l-t¯mSv hkq sN¿m³ apkvenw-IÄ¡v Ah -
-
-
Imiap−mbn-cn-¡p-¶-Xm-Wv.
-