Page 742 - quran malayalam

َ
kqdx (65) A¯zemJ v 740 قﻼﻄﻟا ّ َ !ةرﻮﺳ
َ ُ

3) Ah³ IW¡m¡m¯ hn[¯n Ah¶ v !ﻮ !sا!P !ﻞŒﻮ !ﻦ و!ﺐﺴ¦ﳛ!ﻻ!ﺚﻴﺣ!ﻦ !ﻪﻗزﺮ و ﻳ
ِ
ﻬﻓ ِ
ِ
ﺘﻳ َ
*
ﻣ
ﻣ
َ
َ
ْ
D]Poh\w \ÂIpIbpw sN¿p¶XmW. hÃh\pw َ ُ َ ّ َ ْ ّ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ
َ
ْ
v
AÃmlphn `ctaÂ]n¡p¶ ]£w Ah¶ ٍ !ءﻲ ﺷ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ﻣ ﻟ ِ َ َ ِ
v
َ ِ
! ﻞfﻟ! sا! ﻞﻌﺟ! ﺪﻗ! ©ﺮ أ! ﻎﺎﺑ! sا! نإ! ﻪﺒﺴﺣ
ّ ُ َ
ُ ْ
AÃmlp Xs¶ aXnbmIp¶XmWv. XoÀ¨bmbpw ْ ُ ّ َ َ َ ّ َ ُ ّ ُ ْ َ
ْ َ
AÃmlp Xsâ Imcyw {]m]n¡p¶h\mIp¶p. ﴿ ٣ ﴾ ارﺪﻗ
ً
Hmtcm Imcy¯n\pw AÃmlp Hcp {Iaw GÀs]Sp
¯nbn«pWSv.
v
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
4) \n§fpsS k{XoIfn \n¶pw BÀ¯hs¯ !ﻢﺘ1ﺗرا!نإ!ﻢﻜﺋﺎﺴﻧ!ﻦ !ﺾ ا!ﻦ !ﻦ !ﻲ ﻼﻟاو ّ
v
ْ
ﻣ ﻴﺤﳌ ﻣ ﺴªﻳ ﺋ َ
ِ ِ
kw_Ôn¨ \ncmis¸«n«pÅhsc 1309 kw_Ôn ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ٍ ﻬﺷَ
ُ
ِ
ﻀﳛ
ﺋ َ
¨nSt¯mfw \n§Ä AhcpsS C±xbpsS Imcy !تﻻوأو! ﻦ ! ﻢﻟ! ﻲ ﻼﻟاو! ﺮ أ! ﺔﺛﻼﺛ! ﻦ َﺪﻌﻓ
 ُ
َ َ َ ُ
ّ
َ
َ ُ ْ
ّ ّ َ
ْ َ َ
ُ
ُ ْ َ َ
¯n kwib¯nemsW¦n AX aq¶ amk ْ َ
v
v
ﻌﻀﻳ َ
ﻬﻠﺟَ
ِ َﺘﻳ ﻣ
ِ
ُ
amIp¶p. BÀ¯hapWvSmbn«nÃm¯hcptSXpw !ﻞﻌﳚ!sا!ﻖ !ﻦ و!ﻦﻬﻠﲪ َ ْ َ !ﻦ ْ َ َ !نأ!ﻦ أ!لﺎﲪﻷا َ ْ
َ
َ َ
َ ْ
ّ َ َ َ ّ ُ
َ ُ َ
ّ
َ
َ ْ ّ َ
A§s\ Xs¶. KÀ`hXnIfmb kv{XoIfmIs« ﺴﻳ ﻣ ِ َ ِ ِ
ً ْ ُ ْ
ْ ُ
AhcpsS Ah[n AhÀ X§fpsS KÀ`w {]khn ﴿ ٤ ﴾ اﺮ !©ﺮ أ!ﻦ !ﻪﻟ َ ﻣ ّ
¡emIp¶p. hÃh\pw AÃmlpsh kq£n¡p¶
v
]£w Ah¶ Ahsâ Imcy¯n AÃmlp
Ffp¸apWSm¡n sImSp¡p¶XmW.
v
v
v
ِ
5) AX AÃmlphnsâ IÂ]\bmIp¶p. Ah\X v !ﻪﻨﻋ!ﺮ !sا!ﻖ !ﻦ و!ﻢﻜﻴﻟإ!ﻪﻟﺰ أ!sا!ﺮﻣ َ أ!ﻚﻟذ
ِ
ﻧَ ِ
ﻔﻜﻳ
ِ َﺘﻳ ﻣ
ِ
ّ َ
ُ َ
َ ّ
v
\n§Ä¡ AhXcn¸n¨p X¶ncn¡p¶p. hÃh\pw ُ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ
ﺟَ
ِ
ِ ِ
AÃmlpsh kq£n¡p¶ ]£w Ahsâ Xn³a ﴿ ٥ ﴾ اﺮ أ!ﻪﻟ!ﻢﻈﻌﻳو!ﻪﺗﺎﺌeﺳ ِ ّ َ
َ
ً
ْ ُ ْ ْ ُ َ
Isf Ah³ amb¨pIfbpIbpw Ah¶pÅ َ
v
{]Xn^ew Ah³ hepXm¡n sImSp¡pIbpw
sN¿p¶XmW.
v
ِ
ِ
6) \n§fpsS Ignhn s]«, \n§Ä Xmakn¡p¶ !ﻻو! ﻢﻛﺪﺟو! ﻦ ! ﻢﺘ ﻜﺳ! ﺚﻴﺣ! ﻦ ! ﻦ ﻮ ﻫ ﻨﻜﺳ أ
ِ َ
ِ
ﻣ
ﻣ
َ
َ
َ
v
kvYe¯ \n§Ä Ahsc Xmakn¸n¡Ww. َ ْ ُ ْ ُ ّ ُ َ ُ ْ ْ َ ّ ُ ُ ْ
ِ
ﻫ
ُ ﻛ
ِ
AhÀ¡p sRcp¡apWSm¡m³ thWSn \n§Ä ٍ !ﻞﲪ! تﻻوأ! ﻦ ! نإو! ﻦ َ ِ ّ َ ِﻬﻴﻠ* َ ْ َ ! اﻮُ َ ِ ! ﻦ ورﺎﻀﺗ ُ َ
ﻘﻴﻀﺘﻟ
v
v
َ ُ
َ
َ ُ ُ
ْ َ
ّ ُ
ّ
Ahsc t{Zmln¡cpX. AhÀ KÀ`nWnIfmsW ّ ّ
v
ِ َ
ﻌﺿ َ
¦n AhÀ {]khn¡p¶X hsc \n§Ä !ﻢﻜﻟ!ﻦ رأ!نﺈﻓ!ﻦﻬﻠﲪ ﻌﻀﻳ َ َ َ ِ ْ ّ َ ُ ﻘﻔﻧ َ
ِ
!اﻮ ﺄﻓ
!ﻦ !ﱴﺣ!ﻦﻬﻴﻠ* َ
ْ َ َ
َ
َ َ ُ
ُ َ ْ
v
ْ ْ
ّ
َ ْ َ ّ َ
َ
ْ
AhÀ¡p sNehpsImSp¡pIbpw sN¿pI. C\n ِ ٍ ﻌﲟ ِ ِﲤ ْ ﻫ ﺟُ ﻫ ﺗ
َ
َ
ُ
َ ُ
ُ َ
ْ
ُ ّ
َ َ ْ
ُ
َ
َ
AhÀ \n§Ä¡p thWvSn (Ipªn\) ape !نإو! فوﺮ ! ﻢﻜﻨe ﺑ! اوﺮ أو! ﻦ رﻮ أ! ﻦ ﻮ ﺂﻓ ُ ُ َ
ّ َ
v
ِ
sImSp¡p¶ ]£w AhÀ¡p \n§Ä AhcpsS ﴿ ٦ ﴾ ىﺮ أ!ﻪﻟ!ﻊ ﱰﺴﻓ!ﻢﺗﺮ ﺎﻌﺗ َ
ﺧُ
ﺿ
ﺳ
ْ َ
ُ َ ُ
{]Xn^ew sImSp¡pI. \n§Ä X½n acymZ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ
{]Imcw IqSnbmtemNn¡pIbpw sN¿pI. C\n
\n§Ä Ccp hn`mK¯n\pw sRcp¡amhpIbm
v
sW¦n AbmÄ¡p thWvSn asämcp k{Xo
apesImSp¯p sImÅs«.
ِ
7) IgnhpÅh³ Xsâ Ignhn \n¶ sNehn\p !ﻖﻔﻨeﻠﻓ ْ َ ُ ْ ِ ِ َ ِ ِ ﻣ ِ ِ ﻣ ٍ ِ ِ
v
!ﻪﻗزر!ﻪﻴﻠ*!رﺪﻗ!ﻦ و!ﻪﺘﻌﺳ!ﻦ !ﺔﻌﺳ!وذ!ﻖﻔﻨeﻟ
َ
sImSp¡s«. hÃh¶pw Xsâ D]Poh\w CSp ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ُ
ِ
§nbXmbm AÃmlp Ah¶p sImSp¯Xn !sا!ﻞﻌﺠﻴﺳ!ﺎﻫﺎﺗآ!ﺎﻣ!ﻻإ!ﺎﺴﻔﻧ!sا!ﻒﻠfﻳ!ﻻ!sا!©ﺎﺗآ!ﺎﳑ ِ
َ ِ
ّ
َ َ
ّ
َ ُ
َ َ َ
َ ْ َ
َ َ
ّ ُ
ّ ُ
َ
ّ
ّ
v
v
\n¶ Ah³ sNehn\ sImSp¡s«. HcmtfmSpw ُ َ َ ْ َ ُ ً ُ ُ
ٍ
ﺴﻳ ﺴﻋ
AÃmlp AbmÄ¡ sImSp¯XÃmsX (\ÂIm³) ٧ ﴾ ﴿ اﺮ !ﺮ !ﺪﻌﺑ َ
v
ً ْ ُ
ْ ُ َ ْ
\nÀ_Ôn¡pIbnÃ. AÃmlp sRcp¡¯n\p
tijw kuIcyw GÀs]Sp¯nsImSp¡p¶XmWv.

1309 BÀ¯h{]mbw Ign-ªp-t]mb-hÀ.
-