Page 352 - รวมคำวินิจฉัย ของประธานศาลอุทธรณ์คดีชำนัญพิเศษ
P. 352
ค�ำวินิจฉัยของประธำนศำลอุทธรณ์คดีช�ำนัญพิเศษ บริษัทน�้ำตำลสุรินทร์
ที่ วทป ๑๙/๒๕๖๑ จ�ำกัด โจทก์
บริษัทโรงน�้ำตำลสุรินทร์
จ�ำกัด กับพวก จ�ำเลย
ี
ั
ื
โจทก์กล่ำวอ้ำงว่ำจ�ำเลยท้งส่โต้แย้งสิทธิในช่อทำงกำรค้ำของโจทก์โดยจ�ำเลย
่
ั
ี
ื
ื
ี
ท้งส่จดทะเบียนนิติบุคคลจ�ำเลยท ๑ ใช้ช่อเหมือนหรือพ้องหรือคล้ำยคลึงกับช่อของ
ื
โจทก์โดยไม่ได้รับอนุญำตจำกโจทก์ อันเป็นกำรละเมิดสิทธิในช่อทำงกำรค้ำของโจทก์
ั
กับท้งมีค�ำขอบังคับจ�ำเลยท้งส่ห้ำมใช้ช่อทำงกำรค้ำ และให้จ�ำเลยท้งส่รับผิดช�ำระ
ั
ี
ื
ั
ี
ค่ำเสียหำยในเหตุละเมิดดังกล่ำว จึงเป็นคดีแพ่งที่เกี่ยวกับข้อพิพำทในชื่อทำงกำรค้ำ
_____________________________
ื
โจทก์ฟ้องว่ำ เม่อวันท่ ๒๔ ตุลำคม ๒๕๔๖ โจทก์จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลประเภท
ี
ื
�
ื
บริษัทจ�ำกัด ใช้ช่อบริษัท “บริษัทน้ำตำลสุรินทร์ จ�ำกัด” และใช้ช่อเป็นภำษำอังกฤษว่ำ “Surin
Sugar Co.,Ltd.” อันเป็นชื่อสถำนประกอบกำรค้ำ ต่อมำวันที่ ๑๘ ตุลำคม ๒๕๔๘ โจทก์ในนำม
ช่อสถำนประกอบกำรดังกล่ำวได้รับใบอนุญำตให้ประกอบกิจกำรโรงงำนท�ำน้ำตำลทรำยดิบ
�
ื
ื
ิ
�
น้ำตำลทรำยขำวหรือท�ำน้ำตำลทรำยขำวให้บริสุทธ์ โจทก์ได้รับซ้ออ้อยและผลิตภัณฑ์น้ำอ้อย
�
�
จำกชำวไร่อ้อยหรือสถำบันชำวไร่อ้อยมำผลิตน้ำตำลทรำยหรือผลพลอยได้เพ่อจ�ำหน่ำยให้แก่
ื
�
ลูกค้ำภำยในประเทศและส่งออกไปต่ำงประเทศเป็นระยะเวลำนำน จนมีช่อเสียงยอมรับและ
ื
ไว้วำงใจต่อกำรให้สนเชอของชำวไร่อ้อย สถำบนชำวไร่อ้อย ผ้ประกอบกจกำรอตสำหกรรม
ุ
ั
ู
ิ
ิ
ื
่
�
น้ำตำลทรำย สถำบันกำรเงิน ธนำคำรพำณิชย์ ท้งภำยในประเทศและต่ำงประเทศ คร้นวันท ่ ี
ั
ั
ิ
ั
ี
ื
ี
�
ื
่
ุ
ั
ี
�
ั
้
ื
่
๙ กมภำพนธ์ ๒๕๖๐ โจทก์ทรำบว่ำจำเลยทงสใช้ชอบรษทจำเลยท ๑ ท่เหมอนหรือพ้องหรอ
่
ี
ี
คล้ำยคลึงกับช่อบริษัทโจทก์ โดยวันท่ ๑๕ ตุลำคม ๒๕๕๘ จ�ำเลยท่ ๑ ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล
ื
ประเภทบริษัทจ�ำกัด ใช้ช่อบริษัทว่ำ “บริษัทโรงน้ำตำลสุรินทร์ จ�ำกัด” และใช้ช่อเป็นภำษำอังกฤษ
ื
�
ื
ว่ำ “SURIN SUGAR MILL Co.,Ltd.” อันเป็นกำรละเมิดสิทธในช่อบริษัทของโจทก์ เน่องจำก
ื
ิ
ื
�
จ�ำเลยท่ ๑ มีวัตถุประสงค์ประกอบกิจกำรโรงงำนน้ำตำลและมีส�ำนักงำนใหญ่อยู่ในจังหวัด
ี
สุรินทร์เช่นเดียวกับโจทก์ ย่อมท�ำให้สำธำรณชนสับสนหรือหลงผิดว่ำเป็นโรงงำนน้ำตำลทรำย
�
ั
บริษัทเดียวกันหรือเครือเดียวกัน ท�ำให้โจทก์ได้รับควำมเสียหำย โจทก์มีหนังสือให้จ�ำเลยท้งส ่ ี
324
