Page 210 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 210

www.elaleph.com
               William Shakespeare                    donde los libros son gratis

               DAVY.- El hombre de guerra se quedará aquí toda la noche, señor?
               TRIVIAL.- Sí, Davy. Quiero tratarle bien. Un amigo en la Corte vale
               más que un penique en el bolsillo. Trata a esos hombres bien, Davy,
               porque son bribones de cuenta y pueden difamarnos.
               DAVY.- No más sin embargo que lo que se les difama a ellos mismos.
               TRIVIAL.- Bien encontrado, Davy. Ahora, a tu quehacer.
               DAVY.- Os ruego, señor, que apoyéis a William. Visor, de Wincot,
               contra Clement Perkes de la Colina.
               TRIVIAL.- Hay muchas quejas, Davy, contra ese Visor; ese Visor es
               un pillo de cuenta, según sé.
               DAVY.- Concedo a Vuestro Honor que es un pillo; pero no obstante,
               señor, no quiera Dios que a un pillo pueda faltarle apoyo, cuando un
               amigo lo pide. Un hombre de bien, señor, puede hablar por sí mismo;
               no así un pillo. He servido con fidelidad a Vuestro Honor desde hace
               ocho años y si no puedo una o dos veces por mes, sacar adelante a un
               pillo contra un hombre honrado, tengo bien poco crédito con Vuestro
               Honor. Ese pillo es un amigo honrado para mí; así, ruego a Vuestro
               Honor que lo favorezca.
               TRIVIAL.- Vamos, bien está; no le sucederá nada malo.  A tu
               quehacer, Davy.
                   (Davy sale)
                   Dónde estáis, Sir John? Vamos, sacaos las botas. Dadme vuestra
               mano, maese Bardolfo.
               BARDOLFO.- Me alegro de ver a Vuestro Honor.
               TRIVIAL.- Te lo agradezco de todo corazón, gentil maese Bardolfo.
               (Al paje)  Bien venido, mi gran muchacho. Vamos, Sir John.  (Sale
               Trivial)
               FALSTAFF.- Ya os sigo, mi buen maese Roberto. Bardolfo, cuida de
               los caballos. (Salen Bardolfo y el Paje)
                   Si me dividieran en varios pedazos, haría cuatro docenas de
               báculos de ermita barbudo, como Trivial. Es una cosa maravillosa
               observar la completa conexión que existe entre el espíritu de sus

                                          210
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215