Page 63 - 14 ENRIQUE IV--WILLIAM SHAKESPEARE
P. 63

www.elaleph.com
               Enrique IV                             donde los libros son gratis

               John Bracy que venía de parte de vuestro padre. Necesitáis ir a la
               Corte por la mañana. Ese loco rematado del Norte, Percy y el otro de
               Gales, que le dio una paliza a Amaimón, hizo cornudo a Lucifer y
               obligó al Diablo a jurarle homenaje sobre la cruz de una alabarda
               galense... Cómo diablos le llamáis?
               POINS.- Ah! sí, Glendower.
               FALSTAFF.- Owen, Owen, el mismo; y su yerno Mortimer y el viejo
               Northumberland y el más despierto Escocés de todos los Escoceses,
               Douglas, que trepa a galope una falda de cerro perpendicular...
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Ese que a toda carrera derriba con su pistola
               un pájaro volando.
               FALSTAFF.- Diste en el clavo.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Mejor de lo que él dio en el pájaro.
               FALSTAFF.- Bien, pero ese pillo tiene energía; no sabe huir.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Y porqué entonces, bellaco, le alabas tanto su
               agilidad?
               FALSTAFF.- A caballo, pichón mío; porque a pie, no daría un paso.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Por instinto, Jack.
               FALSTAFF.- De acuerdo, por instinto. Bien, pues; él está en la cosa,
               con un tal Mordake y un millar de gorras azules. Worcester ha huido
               esta noche; la barba de tu padre ha blanqueado con estas noticias;
               podréis comprar tierras ahora tan a vil precio como pescado podrido.
               PRÍNCIPE ENRIQUE.- Entonces es probable que, si el mes de Junio
               es caluroso y si esta gresca civil dura, podamos comprar vírgenes a
               centenares, como se compran los clavos.
               FALSTAFF.- Por la misa, chico, que tenéis razón! Seguro que vamos
               a hacer buen negocio en ese ramo. Pero, dime, Hal, no tienes un
               miedo horrible? Siendo tú heredero presuntivo, podría el universo
               oponerte tres enemigos semejantes a esa furia de Douglas, a ese
               furibundo Percy o a ese endemoniado Glendower? No tienes un miedo
               horrible? No se te hiela la sangre?



                                           63
                          Este documento ha sido descargado de
                                  http://www.educ.ar
   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68