Page 52 - El avaro - Molière - Ciudad Seva
P. 52
El avaro - Molière - Ciudad Seva http://www.ciudadseva.com/textos/teatro/moliere/avaro.htm
HARPAGÓN. ¡Agravación del mal! ¡Acrecimiento de la desesperación! (Al
Comisario.) Vamos, señor; desempeñad el deber de vuestro cargo e instruidle una
querella por ladrón y por seductor.
MAESE SANTIAGO. Por ladrón y por seductor...
VALERIO. Esos son nombres que no me corresponden, y cuando sepan quién soy...
ESCENA IV
HARPAGÓN, ELISA, MARIANA, VALERIO, FROSINA, MAESE SANTIAGO, el
COMISARIO y su ESCRIBIENTE
HARPAGÓN. ¡Ah, hija malvada! ¡Hija indigna de un padre como yo! ¿Así es como
pones en práctica las lecciones que te he dado? ¿Te enamoras de un infame ladrón y te
comprometes con él sin mi consentimiento? Mas vais a quedar chasqueados el uno y el
otro. (A Elisa.) Cuatro buenos muros me responderán de tu conducta. (A Valerio.) Y una
buena horca domeñará tu osadía.
VALERIO. No será vuestra pasión la que juzgue el asunto, y, cuando menos, me
escucharán antes de condenarme.
HARPAGÓN. Me he engañado al decir una horca: te descuartizarán vivo.
ELISA. (De rodillas ante Harpagón.) ¡Ah, padre mío! Mostrad unos sentimientos más
humanos, os lo ruego, y no llevéis las cosas a las últimos extremos de la potestad
paterna. No os dejéis arrastrar por los primeros arrebatos de vuestra pasión y emplead
algún tiempo en reflexionar sobre lo que queréis hacer. Tomaos el trabajo de ver mejor
al que consideráis ofensor vuestro. Es totalmente distinto de lo que se figuran vuestros
ojos, y os parecerá menos extraño que me haya prometido a él cuando sepáis que sin él
no me tendríais ya hace mucho tiempo. Sí, padre mío; él es quien me salvó de aquel
gran peligro que, como sabéis, corrí en el agua, y a quien debéis la vida de esta hija,
cuyo...
HARPAGÓN. Todo eso no es nada, y valía más para mí que te hubiera dejado ahogar
que hacer lo que ha hecho.
ELISA. Padre mío, os suplico, por el amor paterno, que me...
HARPAGÓN. No, no; no quiero oír nada, y es preciso que la Justicia cumpla su deber.
MAESE SANTIAGO. (Aparte.) ¡Me pagarás mis palos!
FROSINA. (Aparte.) ¡Vaya un extraño enredo!
ESCENA V
ANSELMO, HARPAGÓN, ELISA, MARIANA, FROSINA, VALERIO, el
COMISARIO, su ESCRIBIENTE y MAESE SANTIAGO
ANSELMO. ¿Qué pasa, señor Harpagón? Os veo todo emocionado.
52 de 57 20/04/2006 15:43
