Page 249 - Croniche e antichita' di Calabria 1610

C»{t<*ntìn» La- fìtroiWfc la vera EHmoIogia del voeabolò, fi comeCo*
fcArt. filmino Lafcari nel librò de Philolbphis Calabrn, dico*
nò che ritornandb Scipióne Africano doppo le rouine di
Canapine in Iralia , quiui primicrsinente prefe terra , e
volendo rtrrgrariare i Dei dfcHa vittoria ortenora , doppo
ì fiuti fiitrifitij vi creile vh trofico, >e che da qiieiio fii det-
ta la città Trofica , mà'pér corrortionc del' vocabolo mu-
Lah» fArtAfiu tita la fi. iti [), fu chiamata Tropea i. lano Parrafio afFer-
Ifòa bene che dal trofico habbia hauuto’i nome Tropea,
ma raccorira l’hiflorfà diuerfia; imperò che, dice egli»
ch’haucndo .Sedo Pompeio vinto nel conflitto nauale
Ottauiano Cefart nel capo di Vaticéno,dic elTendo wfei-
to vinoriofi) in tcrrà.tollc trionfare, c’dal trionfo in lue-
moria, della Tua vittoria chiamò Pediflcata città trionfiea,
hoggi detta TTopea,ftano le fine parole in quefla manie-
ra . Fenit yatìcana^ ibitft/t triumphum egity tir duitaten cm-
PdoU CìtMÙ.. didit eiufdem nomm/r Monfignor Paolo Gionio nel fiecon-
dolibtodcll'hiftoriedcl fino tempo,chiama Tropea por-
tò d'Èrcole ingannato dalle parole di Plinio,iIquaie feri-,
oetidoi luoghrdi queflo paefe, nomina Moiuiieone,fi)t«.
tp nome d’lppone,e di Valentia ; Tropea fiotto nome di
porto d'Ercolei cl finme Mctauto fenxa fare menrìone
dell’altio Metanro, nomina la città Tauriano, e’I porto.
d‘Orcftc,in quelle parole . Hìppo tjuod nunc yibonem ytt^
lentinam appekamm, portM Erculkt MiiauntA amnisy Tan*
StefAMK riknum oppidumtportHS OrefUSf& Medama Stefano Bizan-
tìola chiama poflropea quàfi accennando, che prinm
folle chiamata poeto d'ErcuIe, mà doppo Tropea ^ però
quella particella, pofl,fi deue leggère auprelTo Stefano,
frparatameòte;& a quello par che conlentanole parole
^dcl F reza bel libro che fa delli Soffieodi , doue ragionan-
fru/t..
do dclli Vcfcouati di quello rcgno,dicc coli. Tropea no-
hilis cÌHÌtasylùd amenìtatein{ignis,portMa Herculk diffa. nel-
le quali parole dimoflra che’l primo nome di lei fia flato,
porto d’Èrcole, Se dipoi Tropea Mà noi habbiamodi-
.
rnollracòil pòrto d'Èrcole non eflere flato Tropea, mà.
àuo^o dalia città lomano quali pct vn miglio, touc in-
fioa