Page 7 - ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้ ผศ.ดร.ตามใจ (1)
P. 7
วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ 7
ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้
่
ี
็
ั
ี
ุ
ุ
์
ิ
่
พงงา พัทลง ยะลา ระนอง และสราษฎรธาน การยืมภาษาทปรากฏมักเปนภาษาจีนถนและ
ั
ู
่
่
์
่
่
ั
่
7
ั
ั
ภาษามลายถิน ซึงสมพนธกบชาตพนธุของกลุมคนทีอาศยอยูในจงหวดนัน ๆ 5) ลกษณะ
ั
้
ั
์
ิ
ั
ั
ั
่
ั
ั
ี
ทางกลสทศาสตร ปรากฏใน 5 จงหวด ยงไมมการศกษาประเดนนในจงหวดกระบ ชมพร
ั
ุ
ี่
็
ี้
ั
์
ั
ึ
ู
็
ั
็
ู
ี
ิ
ั
นครศรธรรมราช นราธวาส พงงา ภเกต ยะลา ระนอง และสตล อย่างไรกตาม ในจงหวดที ่
ั
ื
่
ี
ึ
ี
ี
่
ี
็
้
ึ
่
ึ
มการศกษาแลวสวนใหญเปนการศกษาเสยงใดเสยงหนง หรอ ระบบเสยงใดระบบเสียง
้
ุ
ึ
ั
ี
ั
ี
ี
ี
ั
่
ุ
ึ
่
ิ
หนง มเพยงภาษาไทยถนพทลงทมการศกษาครบทงพยญชนะ สระ และวรรณยกต ์
่
ตารางท 1 : ภาพรวมการศกษาภาษาไทยถินใต ้
่
่
ึ
่
หนึ่งจังหวัด กลุ่มจังหวัด
ระบบเสียง การแปร คำา/ การยืม กล
ไวยากรณ์/ ภาษา สัทศาสตร์
ความหมาย
กระบี่ 1 - - - - 2
ชุมพร 1 3 - - - 1
ตรัง 1 3 - - 1 1
นครศรีฯ 3 8 10 - - 5
นราธิวาส 1 1 - - - 4
ปัตตานี 2 2 - 1 1 4
พังงา 1 2 - - - 2
พัทลุง 2 2 2 - 1 1
ภูเก็ต 3 - - 3 - 1
ยะลา 1 - - - - 3
ิ
ี
ื
7 ภาษามลายูถ่น หมายถึง ภาษาย่อยของภาษามลายูท่เป็นเคร่องมือส่อสารหลักของคนท่อาศัยอยู่ใน
ื
ี
ี
ห้าจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย (สงขลา สตูล ปัตตาน ยะลา และนราธิวาส)
