Page 10 - ภาพรวมการศึกษาภาษาไทยถิ่นใต้ ผศ.ดร.ตามใจ (1)

10 วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์
Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. 13 (1)

้
ั
่
่
้
�
่
ี
หนวยเสียง ไดแก // // // // // 2) พยญชนะต้นควบกลา ทปรากฏในภาษา
้
ี
ไทยถนใตทวไปมจานวน 6 เสยง ไดแก // // // // // // สวนท ี ่
�
่
่
่
้
่
ี
ิ
ั
�
ี
้
ี
้
่
่
ิ
่
ปรากฏในภาษาไทยถนใตบางถนมจานวน 10 เสยง ไดแก // // // // //
ิ
้
ึ
่
้
ั
ู
// // // // // พยญชนะประเภทตาง ๆ ลวนศกษามาจากขอมลที่ปรากฏ
ึ
่
่
้
ุ
ี
เปนภาษาพูดในปัจจบน แตพยัญชนะต้นควบกลามีการศึกษาทเพมเตมขนมาเพราะศึกษา
็
ิ
้
ั
�
ิ
่
ี
่
้
่
ึ
ี
่
ี
้
ี
้
่
จากเอกสารทปรากฏในอดตกวา 150 ปมาแลว ผลการศกษาชวยใหตความไดวาในขณะ
ี
ั
้
ี
้
่
้
นนมพยญชนะตนควบกลา 14 เสยง ไดแก // // // // // // /kl/
้
�
ั
// // // // // // // หากน�าขอคนพบทีเกดขึนนีมาเปรยบเทยบ
ี
้
ี
ิ
้
้
้
่
้
ั
กบภาษาไทยถนใตแตละจงหวด/แตละถน กจะสามารถแสดงใหเหนพฒนาการของ
ั
ิ
่
่
้
่
็
ั
ั
ิ
่
็
พยัญชนะต้นควบกลาของภาษาไทยถนใตจังหวัดนน/ถนนนว่า เก็บรักษาเสียงพยัญชนะ
ั
ิ
้
้
่
่
�
้
ิ
ั
้
้
ั
ี
้
ี
้
ื
้
้
ื
ั
้
ตนควบกล�าใดไว หรอ ละทิงเสยงพยญชนะตนควบกล�าใดไปแลว หรอมเสยงพยญชนะตน
้
้
ี
่
ี
ั
่
ั
ิ
้
้
่
�
ควบกลาใดเพมขนมา 3) พยญชนะท้าย ทปรากฏในภาษาไทยถนใตทวไปมจานวน 9
ี
้
�
ิ
่
ึ
่
่
ิ
ั
ี
็
หนวยเสยง ไดแก // // // // // // // // // อยางไรกตาม นกวชาการ (สวน
่
้
่
ี
้
่
้
นอย) ไดตดสนให // และ // เปนเสยงทีสองในสระประสมสองเสยง (Diphthong) เชน
ี
็
้
่
ั
ิ
ี
// และ // หรอเปนเสยงทสามในสระประสมสามเสียง (Triphthong) เชน //
่
็
ี
่
ื
์
้
ี
ั
่
ิ
ี
้
ี
่
้
ั
ี
และ // สงผลใหพยญชนะทายมเพยง 7 หนวยเสยง การวเคราะหใหพยญชนะทายม 7
้
่
่
่
้
่
้
ึ
ี
่
หรอ 9 หนวยเสยง ไมไดสงผลใหสิงทีศกษา (Object of Study) เปลียนไปแตอย่างใด แต ่
ื
่
่
ื
์
่
ี
ี
ื
่
ึ
้
ความแตกตางทเกดขนคอ ความซบซอนของโครงสรางพยางคและระบบเสยง เนองจาก
่
ิ
ั
้
้
่
�
ี
์
ี
ั
่
ี
ิ
่
้
่
้
้
์
้
การวเคราะหใหมจานวนหนวยเสยงทนอยกวาจะสงผลใหโครงสรางพยางคซบซอนมากยง ่ ิ
้
้
่
่
ั
่
้
้
์
ี
่
้
ี
้
ิ
ขึน ในทางตรงกนขาม การวเคราะหใหมจ�านวนหนวยเสยงทีมากกวาจะสงผลใหโครงสราง
ั
พยางคซบซอนนอยลง
้
้
์
ี่
ี
่
ี่
ข. สระ แบงเปนสามประเภท ไดแก สระเดยวเสยงสน สระเดยวเสยงยาว และ
่
ั้
ี
้
็
้
่
้
้
ี
ี
ี
่
่
ั
สระประสม ดงนี 1) สระเดียวเสยงสัน มจ�านวน 9 หนวยเสยง ไดแก // // // //
ี
่
ั
้
// // // // // อย่างไรก็ตาม นักวิชาการส่วนน้อยไดตัดสินให้สระเดยวเสียงสนม ี
้
ื
ี
่
เพยง 7 หนวยเสยง ไดแก // // // // // // // หรอ // // // // // //
ี
้
่
ี
// คอ สระหนา และ สระหลง มเพยงสองหนวยเสยงเทานน 2) สระเดยวเสยงยาว ม ี
่
ี
้
ั
้
ี
่
ี
ื
ั
ี
่
ี
้
่
่
�
จานวน 9 หนวยเสยง ไดแก // // // // // // // // // จานวน
�