Page 44 - Ranger PT3 2022 - Bahasa Melayu

Bahasa Melayu PT3 Bab 1 Sistem Bahasa
(e) jauhari juga yang mengenal manikam maksudnya hanya orang yang bijaksana
mengetahui kebaikan dan ketinggian sesuatu
(f) kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga maksudnya kalau
pengetahuan sedikit, jangan hendak berbuat sesuatu yang besar Bab 1
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
(g) lidah tidak bertulang maksudnya mudah berjanji dan mudah memungkirinya
(h) masuk bakul angkat sendiri maksudnya memuji diri sendiri
(i) melentur buluh biarlah dari rebungnya maksudnya mendidik anak biarlah ketika
mereka masih kecil
(j) siapa yang makan lada, dia yang terasa pedas maksudnya orang yang bersalah
akan berasa tersindir sebab kesalahannya
(k) sudah jatuh ditimpa tangga maksudnya tertimpa pelbagai kesusahan
(l) sudah terhantuk, baru tengadah maksudnya sudah kena baru hendak beringat-
ingat
(m) tempat jatuh lagi dikenang, inikan pula tempat bermain maksudnya tempat
berlakunya peristiwa pahit lagi diingati, apatah lagi tempat berlakunya peristiwa
manis
(n) tidak lari gunung dikejar maksudnya sesuatu yang sudah pasti
(o) ukur baju di badan sendiri maksudnya melakukan sesuatu
hendaklah mengikut kemampuan diri sendiri

Pepatah
1. Pepatah ialah patah-patah perkataan yang disusun secara berangkap
dan terdapat pengulangan perkataan tertentu.
2. Pepatah mengutamakan nasihat, pengajaran, dan pendidikan. Contoh:
(a) ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras
maksudnya sesuatu pekerjaan itu akan dilakukan dengan
cepat dan sempurna jika cukup upahnya
(b) ada ubi ada batas, ada budi ada balas maksudnya sekiranya
seseorang membuat kebaikan, akan mendapat balasan yang baik juga
(c) banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam maksudnya setiap
orang mempunyai kegemaran, kemahuan, dan pendapat yang tidak sama
(d) baik berjagung-jagung dahulu sementara menunggu padi masak maksudnya
sementara menunggu sesuatu yang lebih baik, yang kurang baik boleh dipakai
dahulu
(e) baik membawa resmi padi daripada membawa resmi lalang maksudnya semakin
berilmu atau tinggi pangkat, semakin merendahkan diri
(f) biar putih tulang, jangan putih mata maksudnya baik mati daripada menanggung
malu
(g) diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat maksudnya diam orang yang
berilmu itu berfikir, diam orang yang bodoh itu sia-sia
(h) gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah maksudnya dua
pihak yang mempunyai kuasa bergaduh, rakyat yang menderita
(i) harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama, gajah mati
meninggalkan gading maksudnya orang yang berjasa akan selalu disebut-sebut
orang walaupun telah lama dia mati

37

01 RANGER BM PT3.indd 37 14/03/2022 9:09 AM