Page 45 - Ranger PT3 2022 - Bahasa Melayu

Bahasa Melayu PT3 Bab 1 Sistem Bahasa
(j) hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih maksudnya jika dikehendaki,
bermacam-macam ikhtiar boleh dijadikan dan demikian sebaliknya
(k) kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa maksudnya
pengetahuan dan kelebihan tidak khusus pada orang tua-tua
sahaja
Penerbitan Pelangi Sdn Bhd. All Rights Reserved.
Bab 1
(l) manis jangan terus ditelan, pahit jangan terus dibuang
maksudnya yang kelihatan baik itu jangan terus diterima
dan yang nampak buruk itu jangan lekas ditolak
(m) masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau
menguak maksudnya apabila kita berada di tempat orang, kita
hendaklah mengikuti adat resam masyarakat di situ
(n) sayangkan anak tangan-tangankan, sayangkan isteri tinggal-
tinggalkan maksudnya anak yang dimanjakan dan isteri yang
diuliti selalu itu akhirnya menjadi sombong, yang disayangi itu
janganlah dimanja-manjakan
(o) yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran maksudnya mengharapkan
sesuatu yang tidak pasti, lalu barang yang ada dibuang

Perumpamaan
1. Perumpamaan ialah susunan kata yang indah, ringkas, dan mempunyai maksud
tertentu.
2. Perumpamaan dimulai dengan kata bagai, bak, ibarat, laksana, macam, seperti, dan
umpama. Contoh:
(a) bagai aur dengan tebing maksudnya perihal orang yang suka tolong-menolong
(b) bagai bulan dipagar bintang maksudnya kecantikan makin terserlah apabila
dikelilingi oleh orang yang cantik
(c) bagai bulan purnama empat belas maksudnya peri keelokan muka perempuan
(d) bagai cincin dengan permata maksudnya sama padan
(e) bagai isi dengan kuku maksudnya perihal persahabatan yang sangat karib
(f) bagai layang-layang putus tali maksudnya sudah putus harapan
(g) bagai menatang minyak yang penuh maksudnya dijaga dengan sempurna kerana
sangat dikasihi
(h) bagai menghela rambut dalam tepung, rambut jangan putus, tepung jangan
berselerak maksudnya pekerjaan yang sulit harus dikerjakan dengan berhati-
hati sekali
(i) bagai minyak dengan air maksudnya orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan
mustahil dapat dicampurkan menjadi satu
(j) bagai murai dicabut ekor maksudnya perempuan yang suka bercakap banyak
(k) bagai pinang dibelah dua maksudnya pasangan pengantin yang sepadan
(l) bagai pucuk dilancarkan maksudnya sangat laju
(m) bagaimana acuan begitulah kuihnya maksudnya anak mengikut sikap dan rupa
ibu bapanya kerana faktor baka
(n) bagaimana contoh begitulah gubahannya maksudnya anak mengikut sikap dan
rupa ibu bapanya kerana faktor baka

38

01 RANGER BM PT3.indd 38 14/03/2022 9:09 AM