Page 24 - TUNAS BAHASA (PERIBAHASA) 国文词霸必读(熟语)
P. 24
diam-diam lepu
不吠的狗会咬人（一鸣惊人）
musuh yang pendiam, jangan dipandang
mudah
不要轻看沉默的敌人
“Sungguhpun Ganesh itu diam-diam lepu
orangnya, jangan kamu memandang
remeh kepadanya, nanti kamu yang
国文词霸必读(熟语), 版权所有·侵权必究
susah,” pesan Idham kepada Chong.
direndam tidak basah
浸在水中不会湿
sukar dikalahkan
难以被征服
Pemain tenis yang handal itu ibarat
direndam tidak basah kerana sukar
dikalahnya oleh lawannya.
duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
坐着一样矮，站着一样高
sama setaraf
同样的程度水平
“Menantu Pak Mail juga bekerja sebagai
doktor sama seperti anaknya, ibarat duduk
sama rendah, berdiri sama tinggi,” kata
Puan Nina kepada Puan Lily.
37
Pg22-43_Peribahasa.indd 37 22/01/2020 9:27 AM
