Page 74 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 74
asentimiento y un saludo superficial. Luego el
condestable se volvió hacia Bud y habló con rapidez.
—¿Es miembro de alguna tribu, phyle, diáspora
registrada, entidad cuasinacional organizada en
franquicia, política soberana o cualquier forma de
colectivo dinámico de seguridad que se adhiera al
P.E.C.?
—¿Se está cachondeando? —dijo Bud. El envoltorio le
apretaba la boca por lo que sonó como un pato.
Cuatro ashantis agarraron las asas y levantaron a
Bud del suelo. Comenzaron a seguir al condestable
saltarín en dirección a la Altavía que llevaba por encima
del mar a Shanghai.
—¿Qué pasa? —dijo Bud por entre la abertura del
envoltorio—, él dijo que podría tener otros derechos.
¿Tengo otros derechos?
El condestable lo miró por encima del hombro,
volviendo la cabeza con cuidado para no perder el
equilibrio sobre el pedimóvil.
74
