Page 221 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 221
Se abrió paso hasta el carro, del que habían bajado
seis cerdos hasta una pocilga improvisada junto al
muro. Dos hombres perseguían a los puercos de forma
cómica en el pequeño espacio. Los animales chillaban
como bebés mientras corrían. El redil llevaba a una
abertura semicircular de casi metro y medio de
diámetro practicada en el suelo. Derkhan echó un
vistazo por ese espacio para estudiar el fétido agujero
que se abría tres metros abajo, apenas iluminado por
lámparas de gas que parpadeaban inseguras. La
madriguera siseaba, tronaba y resplandecía ante la luz
rojiza. Las figuras iban y venían bajo ella, dobladas por
sus cargas macilentas como las almas de un infierno
horripilante.
Un umbral sin puerta a su izquierda la llevó
escaleras abajo, hacia el matadero enterrado.
Allí, el calor de la primavera parecía magnificado
por una energía infernal. Derkhan sudó y se abrió paso
cuidadosamente entre las carcasas balanceantes y los
charcos de sangre coagulada. En el fondo de la
estancia, un anillo elevado arrastraba pesados ganchos
de carne en un circuito inexorable que desaparecía en
las oscuras entrañas del osario.
Incluso el brillo de la luz reflejada en los cuchillos
parecía filtrado en aquella siniestra penumbra. Se
221
