Page 217 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 217
por las graves consecuencias en caso de ser
descubierta, por nimias que fueran las probabilidades,
no se hubiera molestado en comprar uno. Lo depositó
sobre el mostrador y descendió.
Las puertas de la estación de la Perrera siempre
estaban abiertas. Estaban fijadas por el óxido, y las
enredaderas las habían anclado a las paredes. Derkhan
se sumergió en la mollizna y el tufo de la calle del Lomo
Plateado. Las carretillas se apoyaban contra las
paredes, cubiertas de hongos y pasta descompuesta.
Toda suerte de mercancías (algunas de sorprendente
calidad) estaba allí disponible. Derkhan se giró y se
adentró en el suburbio, rodeada al instante por una
perenne cacofonía de gritos, anuncios que sonaban más
como una turba alborotada. Por lo general, la comida
era la más proclamada.
— ¡Cebollas! ¡Quién quiere unas estupendas
cebollas!
— ¡Buccinos! ¡Compren buccinos!
— ¡Un caldo para calentarse!
Otros bienes y servicios se mostraban en cada
esquina.
Las putas se congregaban en patéticos y estridentes
grupos. Enaguas sucias, volantes de mal gusto y seda
robada, caras pintarrajeadas de blanco y escarlata sobre
los moratones y las venas rotas, riendo con bocas llenas
217
