Page 403 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville
P. 403
constructo de limpieza cobraba por fin sentido. Los
datos eran consejos. Promesas. Los datos eran una
bienvenida. Los datos eran una advertencia.
La máquina se quedó parada un largo rato,
emitiendo débiles murmullos de vapor.
Isaac se inclinó sobre la barandilla hasta que esta
crujió peligrosamente. Se asomó hasta que su cabeza
quedó boca abajo, de modo que pudo ver el constructo
bajo sus pies y los de David. Frunció el ceño ante las
trémulas arrancadas inciertas de la máquina.
Cuando abrió la boca para decir algo, el artilugio se
incorporó en su postura activa. Extendió el tubo de
succión y comenzó, al principio con cuidado, a limpiar
el polvo del suelo. Mientras Isaac miraba, extendió un
cepillo rotatorio bajo su cuerpo y comenzó a restregar
la tarima. Isaac aguardó a ver si veía alguna señal de
problemas, pero su ritmo se aceleró con confianza casi
palpable. El rostro del científico se iluminó mientras
contemplaba a la máquina realizar su primer trabajo de
limpieza con éxito en varias semanas.
— ¡Eso está mejor! —anunció a David por encima de
su hombro—. Ese trasto ya puede limpiar de nuevo.
¡Todo vuelve a la normalidad!
403
