Page 937 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

Agitaba los brazos como un niño con una rabieta

mientras los hombres cacto caían sobre él; se rompió

las uñas y se arañó los dedos hasta dejárselos en carne

viva mientras trataba frenéticamente de trepar por el

desmoronado muro arrastrando sus inútiles piernas

detrás de sí. Isaac lo observaba, mortificado, consciente

de que no había absolutamente nada que él pudiese

hacer, de que no tenía tiempo de bajar a recogerlo, de

que los cactos casi estaban ya sobre él, de que sus

heridas acabarían por matarlo aún en el caso de que

lograse llevarlo hasta el otro lado del muro, y

consciente también de que, a pesar de todo ello, el

último pensamiento de Lemuel estaría dirigido a su

traición.

Desde el otro lado del mohoso hormigón del muro,

Isaac escuchó los gritos de Lemuel mientras los cactos

lo alcanzaban.

— ¡Él no tiene nada que ver en esto! —gritó en un

ataque de pena. Pengefinchess, el rostro impasible,

desapareció por la alcantarilla que discurría hacia

abajo—. ¡Él no tiene absolutamente nada que ver en

esto! —exclamó Isaac, desesperado porque los aullidos

de Lemuel cesasen. Derkhan siguió a la vodyanoi, el

rostro blanco y sangrando por el destrozado agujero de

su oído—. ¡Dejadlo en paz cabrones, mierdas,

estúpidos cactos hijos de puta! —chilló Isaac por

937