Page 970 - La Estacion De La Calle Perdido - China Mieville

El monje, sin decir nada, había señalado las dobles

puertas situadas al final de la enorme habitación.

Y Derkhan las había cruzado y había penetrado en

un infierno en el que la muerte era prolongada, en el

que lo único que había para aliviar el dolor y la

degradación eran sábanas sin chinches. La joven monja

que caminaba por la sala con los ojos abiertos en una

perpetua y horrorizada conmoción se detenía

ocasionalmente y revisaba la hoja pegada al extremo de

cada cama para verificar que sí, el paciente estaba

agonizando, y que no, no estaba muerto todavía.

Derkhan bajó la mirada y abrió una de las hojas.

Encontró el diagnóstico y la prescripción.

«Podredumbre pulmonar», había leído. «2 dosis de

láudano/3 horas para el dolor. Y luego, con otra letra:

láudano no disponible».

En la siguiente cama, el fármaco no disponible era

agua‐sporr. En la siguiente, sudifilo calciach que, si

Derkhan leía correctamente la hoja, habría curado al

paciente de la desintegración intestinal que sufría a

causa de ocho tratamientos diferentes. Y así

continuaba, a lo largo de toda la sala, una interminable

e inútil lista de información sobre lo que habría

aliviado el sufrimiento de una manera u otra.

Derkhan empezó a hacer lo que había venido a hacer.

Examinó a los pacientes con ojo necrófago, como un

970