Page 126 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 126
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—No sé. No sé. Tal vez disponían de algo
diferente a los cohetes. Pero lo que me
mostraste era Marte, y eso es Saturno, y eso es
la Tierra. ¡Mira! ¿Acaso no es ésa la costa de
Brasil?
—No coincide con los datos de mi memoria.
Pero Pirssa agregó en seguida, con evidente
desgana:
—Sin tener en cuenta otras pruebas, ese
contorno podría ser la costa del borde
continental brasileño alterada por el
movimiento de los planos tectónicos.
—El océano debe de haber bajado. Tal vez se
perdieron varios megatones de vapor de agua al
trasladar la Tierra.
—El Estado no puede haber trasladado la
Tierra. No había necesidad, porque el Sol no era
una gigante roja en ciernes.
—¡Ordenador! No puedes ir contra tus teorías,
¿verdad? ¿Y si hemos tardado más de lo que
piensas en la ergosfera del agujero negro? A lo
mejor perdimos más de tres millones de años.
¿Serían suficientes diez millones para
convertirlo en una gigante roja?
—Tonterías. Ni siquiera lo habríamos hallado.
Aquella fue la gota que hace rebosar el vaso,
porque era verdad. Corbell no era más que un
125
