Page 55 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 55
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
pasados en nitrógeno líquido. Volvió a
preguntarse si Jerome Corbell estaba muerto en
verdad… Al fin se deshizo de aquellos
pensamientos y volvió a la tarea.
No había fallos en el sistema de hibernación.
Siguió adelante.
El ordenador se comportaba de un modo
vagamente extraño. Le costó detectar el
problema. En uno de los circuitos
superconductores había una diminuta rajadura;
pero por ella se perdía un poco de corriente, por
mera inducción. ¡Qué malnacidos! Volvió a
ponerse el traje y salió para presentar su
informe.
El guardia le escuchó sin interrumpirle;
después de consultar con el otro hombre, dijo a
Corbell:
—Bien hecho. Ahora usted termina con el
procedimiento para bajar la presión. Nosotros
nos encargamos del resto.
—También hay un problema en mi traje.
—Hay otro traje a bordo.
—Quiero volver a revisar el ordenador para
asegurarme de que está bien.
—Lo arreglamos bien. Cuando esté bien la
presión del combustible, usted despega.
54
