Page 60 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 60
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Aquí Pirssa por el Estado, Pirssa por el
Estado. Conteste, Corbell. ¿Tiene algún fallo
técnico? ¿Podemos ayudarle? No es posible
rescatarle, pero sí darle algún consejo. Pirssa
por el Estado. Pirssa por el Estado…
Corbell se sonrió. ¿Pirssa? El nombre del
supervisor había alterado su fonética en el curso
de aquellos doscientos años. Pierce había
retomado algún antiguo hábito, olvidando sus
lecciones de ARN. Algo debía preocuparle.
Corbell pasó veinte minutos buscando la base
lunar con su señal de rayo láser. El rayo era
demasiado angosto como para permitir un
manejo descuidado. Cuando lo hubo ajustado
debidamente, respondió:
—Aquí Corbell por sí mismo, aquí Corbell por
sí mismo. Estoy muy bien. ¿Y usted?
Pasó un rato trabajando con el ordenador.
Algo le preocupaba: el retorno al sistema solar.
Pensaba permanecer fuera de él por un período
más prolongado que el establecido por el
Estado. ¿Y si no hubiera nadie en la Luna a su
vuelta? En verdad era un problema. Si llegaba a
la Luna con el combustible restante (siempre
que no hubiera sufrido emergencias), podría
alcanzar también la atmósfera terrestre. La nave
era resistente y aguantaría una entrada
59
