Page 53 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 53
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—Arreglaré esto ahora mismo —dijo al
guardia—. Que pongan una cisterna allí para
recogerlo.
Dejó salir lentamente el gas de hidrógeno por
la válvula, disminuyendo la presión del vapor
sin dejar que el combustible hirviera fuera de la
válvula. Al terminar, el hidrógeno líquido
estaría espeso, debido a la presencia de cristales
helados a causa de la presión.
Cuando terminó la inspección exterior no
había hallado nada más. Era lógico: los tableros
indicadores tendrían mucha más información
que la detectable a simple vista a través del
pellejo opaco de aquel titán.
La esclusa de aire era del tipo de puerta triple;
además de economizar aire, él dispondría de
una esclusa en el caso de que perdiera alguna
puerta. Corbell cerró la exterior y abrió sólo las
otras cuando la luz verde lo indicó. Mientras
comenzaba a destrabar el casco observó los
indicadores situados bajo la barbilla.
¿Vacío?
Se detuvo. Los dispositivos de la nave
indicaban que había aire. El traje, que se
encontraba en el vacío. ¿Cuál de los dos estaba
en lo cierto? Pensándolo bien, no había
52
