Page 61 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 61
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
meteórica. Pero los eyectores de posición no le
servirían para descender. A menos que cortara
una parte de la nave. Para entonces ya no
necesitaría los generadores de campos de
presión dinámica. Ya lo solucionaría. Le
sobraba tiempo.
La respuesta tardó nueve horas en llegar
desde la Luna.
—Pirssa por el Estado. No comprendemos,
Corbell. Está muy lejos de su curso. Su primera
meta debía ser la estrella de Van Maanan, y en
cambio usted parece dirigirse hacia Sagitario.
En esa dirección no hay ningún planeta similar
a la Tierra. ¿Qué demonios está haciendo?
Repito. Pirssa por el Estado, Pirssa…
Corbell trató de cortar la comunicación, pero
en la silla de aprendizaje no le habían hablado
de ningún interruptor para hacerlo. Al fin (y
pudo ser mucho antes) ordenó al ordenador que
cortara la recepción.
Algo más tarde localizó la base lunar con su
señal de láser e inició la transmisión.
—Aquí Corbell por sí mismo, Corbell por sí
mismo. Ya estoy harto de tener que buscarles
cada vez que quiero decir algo. Voy a
explicarles todo de una sola vez. No pienso ir a
ninguna de las estrellas que figuran en la lista.
60
