Page 63 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 63
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Corbell meditó un rato, frotándose la parte
superior de la nariz.
—Tengo que verificarlo con el ordenador —
dijo al fin—. Pero si no me gusta ninguno de los
mundos que encuentre al regresar, siempre
puedo ir a las Nubes de Magallanes. Apostaría
a que no están a más de veinticinco años de
distancia, tiempo de a bordo.
CAPÍTULO 2 ‐ DON JUAN
I
La designación de nombres era muy
importante para Corbell. En su pequeño
universo, disociado de toda la Humanidad, solo
consigo mismo y con la suave voz de su
ordenador, debía poner una etiqueta a cada
cosa.
Se llamó a sí mismo Jotabé Corbell, como en
su vida anterior. Fue, en verdad, una decisión
importantísima. Al principio había usado por
algún tiempo el nombre de CORBELL Número
Dos (Cuerposiclo o Rebelde Borrado por el
Estado en Lamentable Libertad), pero abandonó
ese nombre al acostumbrarse a la forma de su
62
