Page 65 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 65
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
casco, similar a un secador de pelo dotado de
un grueso cable, que conectaba al piloto
directamente con el cerebro del ordenador.
Corbell tenía miedo de usarlo. El ordenador
respondía al nombre de «Ordenador», sin más,
pues no había querido personalizarlo. Sólo le
hablaba para darle órdenes o solicitar
información.
Sin embargo, tras varios meses de pensarlo,
dio con el nombre para el gran estatorreactor de
siembra que robara a Pirssa y al Estado. Al fin le
llamó Don Juan, por sus reminiscencias fálicas.
Decisiones triviales todas ellas… Pero ése era
el problema de Corbell: había tomado ya todas
las decisiones importantes. Su momento cumbre
fue cuando se liberó de Pirssa y se dirigió hacia
el centro galáctico. Don Juan debía de haber
coronado entonces su carrera estallando en ese
momento.
Y faltaban veintiún años para tomar la
próxima decisión importante.
Llevaba un año de marcha y anhelaba con
desesperación oír otra voz humana. Se
preguntaba si Pirssa podría decirle algo que
valiera la pena. Hacía un año que había cortado
la comunicación con él, haciendo que el
ordenador desconectara el receptor de mensajes
64
