Page 96 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven

Larry Niven Un mundo fuera del tiempo

Corbell no respondió.

—Al terminar serías un hombre joven.

—No. No, no lo sería —gritó Corbell—. ¡Sería

una hamburguesa! ¡Una hamburguesa

contaminada, un desperdicio listo para ser

reaprovechado para beneficio de tu m… m…

maldito duplicado…! Ni siquiera sería una

buena copia, porque tú le pasarías tus propios

pensamientos a través del vínculo del

ordenador.

—Tu lealtad sólo va hacia ti mismo.

«Puedo hacerlo callar en cualquier momento»,

pensó Corbell, y respondió:

—No me importa cómo soy. Quiero seguir así.

—El único hombre que conoció el centro

galáctico. Algo maravilloso.

Pirssa había tenido tiempo y motivos para

desarrollar cierto sentido sarcástico.

—¿Qué harías después? —agregó—. Después,

cuando tu única ambición estuviera satisfecha,

¿me ordenarás la autodestrucción? ¿Una gran

pira funeraria para tu final, una llama de fusión

para deleitar ojos extraterrestres?

Y entonces Corbell cometió una injusticia con

Pirssa.

—¿Es eso lo que te preocupa? —inquirió—. Te

diré: cuando hayamos visto los soles del centro,

95