Page 91 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 91
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
El nódulo de la galaxia avanzaba velozmente
hacia ellos. Nubes oscuras con estrellas
incrustadas rodeaban un centro brillante.
Parecían un batido de nubes de tormenta. Sus
posiciones habían cambiado desde su último
período de vigilia. Pero el centro en sí era un
resplandor plano, sin relieve, con la excepción
de un solo punto brillante en el centro.
—La materia interestelar debe ser muy espesa
allí dentro. ¿Podrán dominarla nuestros campos
de presión dinámica?
—Si detenemos el impulso y nos limitamos a
proteger el sistema de mantenimiento vital, te
sorprenderás de las cosas que podemos hacer.
—De cualquier modo, moriré de viejo.
—Corbell, hay una manera de regresar a la
Tierra.
—¡Maldición, Pirssa! ¿Me has estado
mintiendo?
—Cálmate, Corbell. Hay un medio para
rejuvenecerte, si quieres. Ya comprenderás por
qué no toqué antes el tema.
—Claro que comprendo. ¿Y por qué ahora sí?
¿Por qué ayudar a quien ha traicionado a tu
adorado Estado?
90
