Page 95 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 95
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
Corbell se dejó caer en una silla. La falta de
peso, provocada por la caída libre, favorecía la
pérdida del vigor muscular. Su vientre aparecía
redondo.
Pirssa tenía infinita paciencia, pues sabía que
Corbell no disponía de otro interlocutor. Había
pasado ya bastante tiempo cuando dijo:
—¿Has pensado en lo que te dije de recobrar
la juventud?
Corbell se estremeció.
—Olvídate de eso.
Y agregó apresuradamente:
—No lo digo en sentido literal. Si no lo borras
de tus bancos de memoria, lo recordarás más
tarde.
—Doy tu orden por cancelada. ¿Cuáles son tus
objeciones?
—Es feo.
—Tal como están las cosas morirás de viejo en
el viaje de regreso. El tratamiento de
hibernación no es suficiente.
—No quiero convertirme en una
hamburguesa. No y no.
—Sabes muy bien cómo reaprovecha Don Juan
los excrementos. ¿Acaso eso te parece feo?
—Sí, ya que lo preguntas.
—Pero comes los alimentos y bebes el agua.
94
