Page 94 - Un Mundo Fuera Del Tiempo - Larry Niven
P. 94
Larry Niven Un mundo fuera del tiempo
—El verdadero Corbell habría sido loco o
estúpido. Por debajo de los setenta grados, los
fosfolípidos del cerebro se congelan y las
sinapsis quedan destruidas. Cualquier hombre
culto lo sabe. Ni él ni los otros cuerposiclos
tenían ninguna oportunidad. Tú eres una
versión mejorada de ese Corbell. Haré que el
duplicado sea una versión mejorada de ti.
—No lo pongo en duda. Pero no, gracias. No
habrá ningún CORBELL Número Tres.
Seis meses más tarde aún no estaba preparado
para la hibernación.
—Has estado escamoteándote las sesiones de
gimnasia —observó Pirssa.
Corbell acababa de realizar una de esas
sesiones. La tendinitis le había obligado a
cuidarse los brazos durante los dos últimos
meses, pero de cualquier modo le dolían: era
como si tuviera dos alambres calientes en los
hombros.
—Ha llegado la hora —gruñó.
—Debí haberte despertado antes. Salir de la
hibernación es todo un trauma. Tienes que
llegar al centro galáctico en condiciones
óptimas. Tómate otros dos meses de vigilia.
—Magnífico. Detesto esa maldita cámara.
93
