Page 187 - Portico - Frederik Pohl
P. 187
nadie ha obtenido jamás otra cosa que un gris
granuloso.
Cuando finalmente logré entrar en el lavabo, la
urgencia no pareció tan urgente; y cuando salí, Klara
estaba sola en la cápsula, comprobando las imágenes
estelares con la cámara teodolítica. Se volvió a
mirarme, e hizo un gesto de aprobación con la cabeza.
‐ Parece que estás menos verde ‐ dijo.
‐ Viviré. ¿Dónde están los muchachos?
‐ ¿Dónde iban a estar? Han bajado al módulo de
aterrizaje. Dred quisiera llegar a un acuerdo con
nosotros para que estemos en el módulo cuando ellos
estén aquí arriba, y subamos cuando ellos quieran
bajar.
‐ Hum. ‐ Esto sonaba bastante bien; la verdad es que
ya empezaba a preguntarme cómo nos las
arreglábamos para tener un poco de intimidad ‐. De
acuerdo. ¿Qué quieres que haga?
Se incorporó y me besó distraídamente.
‐ Que no te me pongas delante. ¿Sabes una cosa?
Parece como si nos dirigiéramos en línea recta hacia el
norte galáctico.
Yo recibí esa información con la grave consideración
de la ignorancia. Después pregunté:
‐ ¿Es eso bueno?
Ella esbozó una sonrisa.
‐ ¿Cómo voy a saberlo?
186
