Page 191 - Portico - Frederik Pohl

hasta trescientos sin grandes dificultades (vuelves en la

piel y los huesos, y quizá con algunas enfermedades

por carencia). Así pues, si llegas a los sesenta o sesenta

y cinco días de viaje sin que se produzca ningún

cambio de posición, sabes que puedes tener problemas,

y empiezas a comer menos. Si llegas a ochenta o

noventa, el problema se resuelve por sí solo, porque ya

no tienes opción, ya que morirás antes de volver.

Podrías tratar de cambiar el rumbo. Pero esto no es más

que otra forma de morir, según dicen todos los supervi‐

vientes.

Lo más probable es que los Heechees pudieran

cambiar el rumbo cuando lo deseaban, pero su forma

de hacerlo es una de esas grandes preguntas acerca de

los Heechees que no tienen contestación, como por qué

lo limpiaban todo antes de irse, o qué aspecto tenían, o

adónde fueron.

Recuerdo una especie de libro en broma que vendían

en las ferias cuando yo era pequeño. Se titulaba Todo lo

que sabemos sobre los Heechees. Tenía ciento veintiocho

páginas, y todas estaban en blanco.

Si Sam, Dred y Mohamad eran homosexuales, y yo no

tenía ninguna razón para dudarlo, apenas lo

demostraron a lo largo de los primeros días. Seguían

sus propios intereses. Leían. Escuchaban grabaciones

de música con los audífonos. Jugaban al ajedrez y,

190