Page 202 - Portico - Frederik Pohl
P. 202
el suelo se convertía en techo. Habíamos llegado al
cambio de posición. Y aún disponíamos de cierto
margen.
Capítulo 15
Naturalmente, el consultorio de Sigfrid está debajo de
la Burbuja, como la mayor parte de oficinas. Nunca
hace demasiado frío ni demasiado calor, pero a veces
da esta impresión. Le digo:
‐ ¡Vaya, qué calor hace aquí! Tu aparato de aire
acondicionado se ha estropeado.
‐ No tengo ningún aparato de aire acondicionado,
Robbie ‐ me contesta pacientemente ‐. Volviendo a tu
madre...
‐ ¡Al diablo mi madre! ‐ replico ‐. ¡Y al diablo la tuya,
también!
Hay una pausa. Sé que sus circuitos están pensando,
y comprendo que acabaré lamentando esa impetuosa
observación. Así pues, me apresuro a añadir:
‐ Lo que quiero decir es que estoy muy incómodo,
Sigfrid. Hace un calor horrible.
‐ No tienes nada de calor ‐ me corrige.
‐ ¿Qué?
‐ Mis sensores indican que tu temperatura sube casi
un grado cuando hablamos de ciertos temas: tu madre,
201
