Page 205 - Portico - Frederik Pohl
P. 205
Ni Klara ni los muchachos habían estallado en gritos
de júbilo, así que esperé lo máximo que pude y
entonces pregunté:
‐ ¿Qué pasa?
Klara contestó distraídamente:
‐ Dudo que podamos aterrizar en eso. ‐ No parecía
decepcionada. No parecía importarle en absoluto.
Sam Kahane lanzó un prolongado suspiro a través de
su barba y dijo:
‐ Está bien. Lo primero que debemos hacer es obtener
un espectro limpio. Bob y yo lo haremos. Los demás
podéis empezar a buscar señales Heechees.
‐ No creo que haya ‐ dijo uno de los otros, pero tan
bajo que no pude averiguar quién.
Incluso pudo ser Klara. Me hubiera gustado hacer
más preguntas, pero tuve la impresión de que si les
preguntaba por qué no eran felices, uno de ellos me lo
diría, y a mí podría no gustarme la respuesta. Por lo
tanto, me introduje con Sam en el módulo, y no
dejamos de chocar uno con otro mientras nos poníamos
el traje espacial, comprobábamos los sistemas de
supervivencia y los cerrábamos herméticamente. Sam
me hizo señas de que entrara en la antecámara; oí cómo
las bombas extraían el aire, y casi enseguida el poco
que quedaba me impulsó al espacio cuando se abrió la
portezuela.
204
