Page 244 - Portico - Frederik Pohl
P. 244
ninguna franja no habría ninguna pérdida. Lo malo es
que no sucede así. El mayor índice de seguridad parece
darse con una o dos franjas. Tres no está mal, tampoco,
pero ha habido algunas pérdidas. Es aproximadamente
el mismo caso que cuando no hay ninguna franja.
Por vez primera empecé a pensar que quizá los
investigadores científicos de la Corporación se
merecieran sus elevados sueldos.
‐ Entonces, ¿por qué no limitan los lanzamientos a
aquellas naves que tengan una combinación segura?
‐ En realidad no estamos seguros de que sean seguras
‐ dijo Metchnikov, también pacientemente para
tratarse de él. Su tono era mucho más terminante que
sus palabras ‐. Además, las naves acorazadas deberían
soportar más riesgos que las normales. Deja de hacer
preguntas tontas, Broadhead.
‐ Lo siento.
Me encontraba incómodo, agachado detrás de él y
mirando por encima de su hombro, de forma que
cuando se volvía para hablarme, sus largas patillas casi
me rozaban la nariz. Sin embargo, no quería cambiar
de posición.
‐ Mira aquí arriba, en el amarillo. ‐ Señaló cinco
franjas muy brillantes ‐. Esta lectura parece estar
relacionada con el éxito de la misión. Sólo Dios sabe lo
que estamos midiendo, o lo que medían los Heechees,
pero en términos de recompensas monetarias a las
243

